Mnemonico del carattere: 弊


Hanzi-Trainer
 

Significato danno, sconfitta, pregiudizio, frode  
harm, defeat, detriment, fraud

Pronuncia

Spiegazione

In alto: malandato, (modesto) io, me stesso (Il panno viene colpito/schiacciato 攵 in quattro pezzi e poi malandato come me), in basso: due mani (due volte questa mano accanto all'altra e combinate)  
Top: shabby, (modest) I, myself 敝 (The cloth 巾 is hit/smashed 攵 into four pieces and then as shabby as I am.), below: two hands 廾 (twice this hand 屮 next to each-other and combined)

Mnemonico


 
I quattro pezzi di stoffa malandati sono stati colpiti da due mani e (ora) sono danneggiati.  
The four shabby pieces of cloth were striked by two hands and (now) are harmed.

Radicali

malandato, povero(modesto) Io, me stesso
rap, colpireIndica originariamente una mano con una frusta . Di solito viene semplificato in 攵. Altri radicali con una mano sono:
due manidue volte questa mano (con le dita verso l'alto) affiancata e semplificata.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

弊病 bì bìng  malanno; male; malcostume; inconveniente; svantaggio
弊端 bì duān  
流弊 liú bì  
流弊 liú bì  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore