|
|
Il radicale cinese: 敝
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
malandato, povero 敝
|
| Spiegazione |
(modesto) Io, me stesso
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
蔽
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| coprire, schermare, nascondere
|
In alto: erba/pianta 艹, in basso: malandato, (umile) io 敝 (Il panno 巾 viene colpito/schiacciato 攵 in quattro pezzi e quindi malandato come me).
Sul prato, quattro pezzi di stoffa sono (stesi) con il bastone in mano: Come copertura. |
|
|
|
弊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| danno, sconfitta, pregiudizio, frode
|
In alto: malandato, (modesto) io, me stesso 敝 (Il panno 巾 viene colpito/schiacciato 攵 in quattro pezzi e poi malandato come me), in basso: due mani 廾 (due volte questa mano 屮 accanto all'altra e combinate)
I quattro pezzi di stoffa malandati sono stati colpiti da due mani e (ora) sono danneggiati. |
|
|
|
撇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gettare via, scartare, mettere da parte
piē, piě
扌
敝
 |
|
Sinistra: mano 扌, destra: malandato, (umile) io 敝 (Il panno 巾 viene colpito/schiacciato 攵 in quattro pezzi e poi malandato come me).
Nella mano c'è il trasandato, che viene gettato via. |
|
|
|
憋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| trattenere, soffocare, trattenere (respiro/urina)
|
In alto: malandato, (umile: io) 敝 (Il panno 巾 viene colpito/schiacciato 攵 in quattro pezzi e poi malandato come me), in basso: cuore 心
Il mio cuore umile/ trasandato si trattiene. |
|
|
|
瞥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lampeggiare, dare un'occhiata, apparire in un lampo
|
In alto: malandato, (umile) io 敝 (Il panno 巾 viene colpito/schiacciato 攵 in quattro pezzi e poi malandato come me), in basso: occhio 目
È malandato se gli occhi sbattono solo per un istante. |
|
|
|
敝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| malandato, povero, logoro, (umile) io, il mio
|
A sinistra: variazione di spina 策, a destra: colpire, colpire 攵/攴 (mano 又 con un bastone 卜)
Il panno viene colpito/schiacciato in quattro pezzi e poi come malandato. |
|
|
|
鳖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tartaruga d'acqua dolce dal guscio molle
|
In alto: malandato, (umile) io 敝 (La stoffa 巾 viene colpita/schiacciata 攵 in quattro pezzi e poi malandata come me), in basso: pesce 鱼/魚 (... con bocca ⺈, corpo 田 e pinna caudale 灬)
Questo malandato "pesce" è una: tartaruga. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
