Мнемоники для японских кандзи: 弊




Hanzi-Trainer
 
 

Значение

вред, поражение, ущерб, обман

Произношение

Объяснение

Вверху: ветхий, (скромный) я, сам 敝 (Ткань 巾 ударяется/разбивается 攵 на четыре куска и затем становится такой же ветхой, как я), внизу: две руки 廾 (дважды эти руки 屮 рядом друг с другом и совмещаются)

Мнемоника


 
Четыре ветхих куска ткани были ударены двумя руками и (теперь) пострадали.

Радикалы

дряхлый, бедный(скромный) Я, я сам
удар, ударПоказывает первоначально руку 又 с хлыстом 卜. Обычно его упрощают до 攵. Другие радикалы с рукой: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
две рукиДва раза эту руку 屮 (пальцами 山 к верху) бок о бок и упрощенно.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

弊病 bì bìng  недуг; зло; недобросовестность; недостаток; невыгодное положение
弊端 bì duān  недобросовестность; злоупотребление; порочная практика
流弊 liú bì  недобросовестность; длительное злоупотребление
流弊 liú bì  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю