Mnemónica para o carácter: 弊


Hanzi-Trainer
 

Significado Prejuízo, mal, desvantagem, engano, fraude  
harm, defeat, detriment, fraud

Pronúncia

Explicação

Acima: shabby, (modesto) eu (O pano é esmagado em quatro pedaços 攵 e depois shabby, como eu.), abaixo: duas mãos (2x esta mão lado a lado e combinada.).  
Top: shabby, (modest) I, myself 敝 (The cloth 巾 is hit/smashed 攵 into four pieces and then as shabby as I am.), below: two hands 廾 (twice this hand 屮 next to each-other and combined)

Mnemónica


 
Quatro pedaços de pano maltrapilhos são batidos por duas mãos e estão (agora): danificados.  
The four shabby pieces of cloth were striked by two hands and (now) are harmed.

Radicais

gasto, gasto(modesto) eu
bater, chicotearOriginalmente mostra uma mão com um chicote . É normalmente simplificado para 攵. Outros radicais com uma mão são:
duas mãosDuas vezes esta mão (com os dedos para cima) simplificada uma ao lado da outra
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 弊病  bì bìng  
 弊端  bì duān  
 流弊  liú bì  
 流弊  liú bì  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador