단순, 짧고, 복잡하지 않은, 문자 (=초기 대나무 띠) simple, uncomplicated, letter (=formerly bamboo strips)
발음
jiǎn
설명
위: 대나무 竹, 아래: 틈새 간 间/間 (문 门/門 의 틈으로 인해 해 日 가 빛난다.) Top: bamboo 竹, below: gap/space 间/間 (The sun 日 shines though the gate 门/門 due to a gap.)
니모닉
(울타리의 경우, 틈새 없이 정확하게 맞추기 위해 요소를 자르는 데 시간이 많이 걸립니다). 틈새(=틈새가 있는) 위에 대나무를 세우면 아주 쉽게 만들 수 있습니다. (With a fence, it is time-consuming to cut the elements to fit precisely and without gaps). If you build bamboo on a gap (= with spaces in between), you make it very simple.
