simples, curto, descomplicado, letra (=faixa de bambu antiga) simple, uncomplicated, letter (=formerly bamboo strips)
Pronúncia
jiǎn
Explicação
Em cima: bambu 竹, em baixo: Lacuna 间/間 (O sol 日 brilha através do portão 门/門 por causa da lacuna). Top: bamboo 竹, below: gap/space 间/間 (The sun 日 shines though the gate 门/門 due to a gap.)
Mnemónica
(Com uma cerca, é demorado cortar os elementos para encaixar com precisão e sem lacunas). Se construíres o bambu num espaço (= com um espaço), tornas as coisas muito fáceis para ti. (With a fence, it is time-consuming to cut the elements to fit precisely and without gaps). If you build bamboo on a gap (= with spaces in between), you make it very simple.
Simplificado de 門, mostrando um portão com duas asas.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Vocabulário
21022182270229143445344668366837
简直
jiǎn zhí
simplesmente; de todo; praticamente
简便
jiǎn biàn
simples e cómodo; prático
简单
jiǎn dān
simples; não complicado
简称
jiǎn chēng
abreviatura; forma abreviada
简化
jiǎn huà
simplificar
简明
jiǎn míng
simples e claro; conciso
简陋
jiǎn lòu
simples e rudimentar (de uma divisão ou de um edifício)
因陋就简
yīn lòu jiù jiǎn
métodos rudes mas simples (expressão idiomática); utilizar todos os métodos possíveis; fazer as coisas de forma simples e económica; não é bonito mas funciona.
O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.
Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.
