Мнемоника для символа: 闭

闭

Hanzi-Trainer

Значение закрывать, останавливать, затворять, препятствовать  
to close, stop up, shut, obstruct

Произношение

bì

Объяснение

Снаружи: ворота 门/ 門, внутри: талант/лет 才 (Если большой человек 大 балансирует на одной ноге, он талантлив, но здесь: он пинает) [Или: ключ ノ в замочной скважине ナ].  
Outside: gate 门/ 門, inside: talent/years of age 才 (If the big man 大 balances on one foot, he is talented, but here: he kicks) [Or: key ノ in a keyhole ナ]

Мнемоника
 
Человек бьет ногой по воротам, потому что они закрыты.  
The person kicks against the gate, because it is closed.

Радикалы

门 воротаУпрощенно 門, где изображены ворота с двумя створками.
才 талантКогда большой 大 человек балансирует на одной ноге, он талантлив. (Другие радикалы с „человек“: сидящий 匕, сидящий скрестив ноги 夂, лежащий , стоящий на коленях ⺈, умелый才, согнувшись マ,卩, ссутулившись 㔾 или муж夫)
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

闭合 bì hé  закрывать; закрытый
睁只眼闭只眼 zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn  закрывать глаза
闭门觅句 bì mén mì jù  лит. запереть дверь и искать нужное слово (идиома); рис. серьезная тяжелая работа по написанию текста
飨以闭门羹 xiǎng yǐ bì mén gēng  закрыть дверь перед носом (идиома)
闭门羹 bì mén gēng  быть отвергнутым; получить холодное плечо
闭门羹 bì mén gēng  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю