fermer, arrêter, obstruer to close, stop up, shut, obstruct
Prononciation
bì
Explication
A l'extérieur: porte 门/ 門 à l'intérieur: talent/années d'âge 才 (Si le grand homme 大 tient en équilibre sur un pied, il est talentueux, mais ici: il donne des coups de pied) [Ou: clé ノ dans un trou de serrure ナ]. Outside: gate 门/ 門, inside: talent/years of age 才 (If the big man 大 balances on one foot, he is talented, but here: he kicks) [Or: key ノ in a keyhole ナ]
Mnémonique
La personne donne des coups de pied contre la grille, car elle est fermée. The person kicks against the gate, because it is closed.
Si le grand 大 homme se tient en équilibre sur une jambe, il a du talent. (D'autres radicaux avec "personne" sont: assis 匕, assis en tailleur 夂, couché , à genoux⺈ , penché マ,卩, affaissé 㔾 ou mari 夫)
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
41045259722097429743
闭合
bì hé
fermer ; fermé
睁只眼闭只眼
zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn
fermer les yeux
闭门觅句
bì mén mì jù
lit. fermer la porte et chercher le bon mot (idiome) ; fig. le travail sérieux et difficile de l'écriture
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
, à genoux⺈ , penché マ,卩, affaissé 㔾 ou mari 夫)
