fechado, fechar, encerrar, trancar to close, stop up, shut, obstruct
Pronúncia
bì
Explicação
Fora: portão 门/ 門, dentro: Talento, capacidade 才 (Se o homem alto 大 se equilibra numa só perna, ele é talentoso. [aqui ele dá um pontapé] (Ou: chave ノ no buraco da fechadura ナ) Outside: gate 门/ 門, inside: talent/years of age 才 (If the big man 大 balances on one foot, he is talented, but here: he kicks) [Or: key ノ in a keyhole ナ]
Mnemónica
A pessoa dá um pontapé no portão porque está fechado. The person kicks against the gate, because it is closed.
Se o homem alto 大 se equilibra numa só perna, ele é talentoso. (Outros radicais com "pessoa" são: sentado 匕, de pernas cruzadas 夂, deitado , ajoelhado ⺈, curvado マ,卩, descaído 㔾 ou marido 夫)
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Vocabulário
41045259722097429743
闭合
bì hé
fechar; encerrado
睁只眼闭只眼
zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn
fazer vista grossa
闭门觅句
bì mén mì jù
lit. trancar a porta e procurar a palavra certa (expressão idiomática); fig. o trabalho árduo e sério de escrever
飨以闭门羹
xiǎng yǐ bì mén gēng
fechar a porta na cara de alguém (expressão idiomática)
O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.
Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.
, ajoelhado ⺈, curvado マ,卩, descaído 㔾 ou marido 夫)
