| Значение |
талант 才
|
| Объяснение |
Когда большой 大 человек балансирует на одной ноге, он талантлив. (Другие радикалы с „человек“: сидящий 匕, сидящий скрестив ноги 夂, лежащий  , стоящий на коленях ⺈, умелый才, согнувшись マ,卩, ссутулившись 㔾 или муж夫)
|
Используется с этими персонажами:
|
|
在
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| существовать, (находиться) на, (быть) в, посреди чего-л
zài
|
才
土
 |
Снаружи: Вариант имени Талант 才 (Если большой 大 человек балансирует на одной ноге, он талантлив.), внизу: земля 土
Таланты на земле существуют в том, чтобы быть ...
|
|
|
|
才
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| талант, только что, не раньше
cái
|
才
ノ
|
Когда большой 大 человек балансирует на одной ноге, он талантлив.
|
|
|
|
材
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| материал, древесина, способность
cái
|
木
才
|
Слева: дерево 木, справа: талант, умение 才 (Если большой человек 大 балансирует на одной ноге, он талантлив).
Используйте дерево и свой талант, чтобы сделать: древесину. (Или: Дерево с 'талантом', [= хорошими свойствами] используется в качестве строительного бруса).
|
|
|
|
存
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| существовать, накапливаться, храниться, сохраняться, выживать
cún
|
才
子
|
Слева: вариант таланта 才 (Если большой человек 大 балансирует на одной ноге, он талантлив), справа: ребенок 子 (...с подчеркнутой головой 乛, телом 丿 и двумя ищущими помощи руками 一)
Благодаря своему таланту ребенок может существовать и выживать.
|
|
|
|
闭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| закрывать, останавливать, затворять, препятствовать
bì
|
门
才
|
Снаружи: ворота 门/ 門, внутри: талант/лет 才 (Если большой человек 大 балансирует на одной ноге, он талантлив, но здесь: он пинает) [Или: ключ ノ в замочной скважине ナ].
Человек бьет ногой по воротам, потому что они закрыты.
|
|
|
|
团
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| полк, корпорация, группа, круглый, круговой
tuán
|
囗
才
|
Снаружи: корпус 囗, внутри: талант 才 (Если большой человек 大 балансирует на одной ноге, он талантлив).
Если таланты находятся внутри корпуса, вы образуете круглый полк.
|
|
|
|
荐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| рекомендовать, трава, соломенная подстилка
jiàn
|
艹
才
子
|
Верх: растение, трава 艹, низ: существовать 存 (С этим талантом 才 ребенок 子 может существовать).
Трава существует, и [я рекомендую использовать ее] в качестве соломенной подстилки.
|
|
|
|
财
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| богатство, деньги, имущество, ценности
cái
|
贝
才
|
Слева: оболочка/деньги 贝/貝, справа: талант 才 (Если большой человек 大 балансирует на одной ноге, он талантлив).
С помощью денег и таланта вы создаете богатство.
|
|
|
|
茬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| стерня земли после снятия урожая, возможность
chá
|
艹
才
土
|
Верх: растение 艹, низ: существовать, (находится) на 在 (Таланты 才 на земле 土 существуют в делании...) [талант 才 = когда большой человек 大 балансирует на одной ноге].
(Новые) растения могут существовать здесь: на стерневой земле.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
