Mnemonico del carattere: 闭


Hanzi-Trainer

Significato chiudere, bloccare, ostacolare  
to close, stop up, shut, obstruct

Pronuncia

Spiegazione

Fuori: cancello / 門, dentro: talento/anni di età (Se l'omone sta in equilibrio su un piede solo, ha talento, ma qui: scalcia) [Oppure: chiave nella toppa ナ].  
Outside: gate 门/ 門, inside: talent/years of age 才 (If the big man 大 balances on one foot, he is talented, but here: he kicks) [Or: key ノ in a keyhole ナ]

Mnemonico


 
La persona scalcia contro il cancello, perché è chiuso.  
The person kicks against the gate, because it is closed.

Radicali

cancelloSemplificato da 門, che mostra un cancello con due ali.
talentoQuando il grande uomo sta in equilibrio su un piede solo, ha talento. (Altri radicali con „persona“ sono: seduto , seduto a gambe incrociate , sdraiato , inginocchiato , abile, piegato ,, accasciato o marito)
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

闭合 bì hé  chiudere; chiuso
睁只眼闭只眼 zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn  chiudere un occhio
闭门觅句 bì mén mì jù  
飨以闭门羹 xiǎng yǐ bì mén gēng  
闭门羹 bì mén gēng  
闭门羹 bì mén gēng  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore