cerrar, detener, clausurar, obstruir to close, stop up, shut, obstruct
Pronunciación
bì
Explicación
Fuera: puerta 门/ 門, dentro: talento/años de edad 才 (Si el hombre grande 大 se equilibra sobre un pie, tiene talento, pero aquí: da patadas) [O: llave ノ en el ojo de una cerradura ナ]. Outside: gate 门/ 門, inside: talent/years of age 才 (If the big man 大 balances on one foot, he is talented, but here: he kicks) [Or: key ノ in a keyhole ナ]
Mnemónico
La persona patea contra la puerta, porque está cerrada. The person kicks against the gate, because it is closed.
Si el hombre alto 大 se equilibra sobre una pierna, tiene talento. ⺈(Otros radicales con "persona" son: sentado 匕, con las piernas cruzadas 夂, tumbado , arrodillado , inclinado マ,卩, desplomado 㔾 o marido 夫).
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
Vocabulario
41045259722097429743
闭合
bì hé
cerrar; cerrado
睁只眼闭只眼
zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn
hacer la vista gorda
闭门觅句
bì mén mì jù
lit. cerrar la puerta y buscar la palabra adecuada (modismo); fig. el duro y serio trabajo de escribir
L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
, arrodillado , inclinado マ,卩, desplomado 㔾 o marido 夫).
