Frase de memoria para el carácter: 卷


Hanzi-Trainer

Significado enrollar (arriba), carrete, bobina, barrer  
to roll (up), reel, spool, to sweep up

Pronunciación

juǎn, juàn

Explicación

Arriba: guardia de seguridad (Aquí: enrollar con huso y algo enrollado alrededor), abajo: persona agachada  
Top: border guard 龹 (Here: roll with spindle ノ and sth. wound 二 around), bottom: crouching person 㔾

Mnemónico


 
Rollo sobre el que se hace rodar algo, como una persona agachada.  
Roll on which something, like a crouching person, is rolled on.

Radicales

enrollar (arriba), barrer
guardia de seguridadpersona con los brazos altos levantados ) y dos barras de bloqueo . (SÓLO EN japonés esto es visible en 'guardia fronterizo' 関)
persona desplomada(Otros radicales con „persona“ son: sentado , sentado con las piernas cruzadas , tumbado , arrodillado , hábil, agachado ,, o marido )
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

卷绕 juǎn rào  devanar; enrollar; carretear; dar vueltas; dar cuerda
卷扬机 juǎn yáng jī  un cabrestante
卷烟 juǎn yān  cigarrillo; cigarro
卷烟 juǎn yān  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador