Mnemónica para o carácter: 辙


Hanzi-Trainer

Significado Carril de transporte, cio, cancelar, remover, eliminar  
track, rut, to remove

Pronúncia

zhé

Explicação

Da esquerda para a direita: Veículo /車, dar à luz, educar (O recém-nascido [=criança de cabeça para baixo, como com a cabeça primeiro] tem um corpo que nasce e precisa ser educado.), bater 攵  
From left: vehicle 车/車, to give birth, educate 育 (The new born baby [=child 子 upside down, as head first at birth] has a body 月, that is born and raised), strike 攵

Mnemónica


 
O veículo cria (= 'dá à luz') o sulco com [cada] batida (dos buracos).  
The vehicle creates (= gives birth) with every strike (=pothole) a track/rut.

Radicais

veículoSimplificado a partir de 車 e mostrando um carrinho de mão visto de cima: eixo da roda , área de carga , rodas . Este símbolo é semelhante à forma simplificada do leste 东 (de ).
dar à luz, criar
bater, chicotearOriginalmente mostra uma mão com um chicote . É normalmente simplificado para 攵. Outros radicais com uma mão são:
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

凭轼结辙 píng shì jié zhé  
重蹈覆辙 chóng dǎo fù zhé  
车辙 chē zhé  
覆辙 fù zhé  
覆辙 fù zhé  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador