Mnemónica para o carácter: 辙


Hanzi-Trainer
 

Significado

Carril de transporte, cio, cancelar, remover, eliminar

Pronúncia

zhé

Explicação

Da esquerda para a direita: Veículo 车/車, dar à luz, educar 育 (O recém-nascido [=criança 子 de cabeça para baixo, como com a cabeça primeiro] tem um corpo 月 que nasce e precisa ser educado.), bater 攵

Mnemónica


 
O veículo cria (= 'dá à luz') o sulco com [cada] batida (dos buracos).

Radicais

veículoSimplificado a partir de 車 e mostrando um carrinho de mão visto de cima: eixo da roda 丨, área de carga 日, rodas 二. Este símbolo 车 é semelhante à forma simplificada do leste 东 (de 東).
dar à luz, criar
bater, chicotearOriginalmente mostra uma mão 又 com um chicote 卜. É normalmente simplificado para 攵. Outros radicais com uma mão são: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

凭轼结辙 píng shì jié zhé  conduzir sem parar e o mais depressa possível (expressão idiomática)
重蹈覆辙 chóng dǎo fù zhé  seguir o rasto de uma carroça virada; repetir uma política desastrosa
车辙 chē zhé  cio (de uma carroça); carris
覆辙 fù zhé  política desastrosa
覆辙 fù zhé  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.