Phrase mémoire pour le caractère: 辙

辙

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

piste, ornière, enlever

track, rut, to remove

Prononciation

zhé

Explication

De gauche à droite: véhicule 车/車, donner naissance, éduquer 育 (Le nouveau-né

[=enfant 子 à l'envers, comme la tête la première à la naissance] a un corps 月, qui est né et élevé), grève 攵

From left: vehicle 车/車, to give birth, educate 育 (The new born baby

[=child 子 upside down, as head first at birth] has a body 月, that is born and raised), strike 攵

Mnémonique

Le véhicule crée (= donne naissance) à chaque coup (= nid de poule) une piste/une ornière.

The vehicle creates (= gives birth) with every strike (=pothole) a track/rut.

Radicaux

車	véhicule, charrette	Généralement simplifié en 车. Il représentait une charrette à bras vue de dessus: essieu 丨, surface de chargement 日, deux roues 二.
育	donner naissance, élever
攴	frapper, battre	Représente à l'origine une main 又 avec un fouet 卜. Il est généralement simplifié en 攵. D'autres radicaux avec une main sont: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳

Vocabulaire

凭轼结辙	píng shì jié zhé	conduire sans arrêt aussi vite que possible (idiome)
重蹈覆辙	chóng dǎo fù zhé	suivre la trace d'un chariot renversé ; répéter une politique désastreuse
车辙	chē zhé	ornière (d'un wagon) ; piste
覆辙	fù zhé	politique désastreuse
覆辙	fù zhé

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.