Mnemonico del carattere: 辙


Hanzi-Trainer

Significato traccia, solco, da rimuovere  
track, rut, to remove

Pronuncia

zhé

Spiegazione

Da sinistra: veicolo /車, partorire, educare (Il bambino appena nato [=bambino capovolto, come la testa prima alla nascita] ha un corpo , che nasce e cresce), colpire 攵  
From left: vehicle 车/車, to give birth, educate 育 (The new born baby [=child 子 upside down, as head first at birth] has a body 月, that is born and raised), strike 攵

Mnemonico


 
Il veicolo crea (= partorisce) ad ogni colpo (=buca) un binario/traccia.  
The vehicle creates (= gives birth) with every strike (=pothole) a track/rut.

Radicali

veicoloSemplificato da 車. Mostra un carrello a mano dall'alto: asse , area di carico , due ruote . Questo segno è simile all'est semplificato 东 =.
partorire, crescere
rap, colpireIndica originariamente una mano con una frusta . Di solito viene semplificato in 攵. Altri radicali con una mano sono:
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

凭轼结辙 píng shì jié zhé  guidare senza sosta il più velocemente possibile (idioma)
重蹈覆辙 chóng dǎo fù zhé  
车辙 chē zhé  
覆辙 fù zhé  
覆辙 fù zhé  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore