Frase di memoria (mnemonica) per: 辙
|
|
辙 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significato
| traccia, solco, da rimuovere
| |
Pronuncia |
zhé |
Spiegazione |
Da sinistra: veicolo 车/車, partorire, educare 育 (Il bambino appena nato  [=bambino 子 capovolto, come la testa prima alla nascita] ha un corpo 月, che nasce e cresce), colpire 攵 |
|
|
Il veicolo crea (= partorisce) ad ogni colpo (=buca) un binario/traccia.
|
Radicali
|
车
|
veicolo | Semplificato da 車. Mostra un carrello a mano dall'alto: asse 丨, area di carico 日, due ruote 二. Questo segno 车 è simile all'est semplificato 东 =東. |
|
育
|
partorire, crescere | |
|
攴
|
rap, colpire | Indica originariamente una mano 又 con una frusta 卜. Di solito viene semplificato in 攵. Altri radicali con una mano sono: 又寸廾爫手扌 彐右及尹君聿隶兼殳 |
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
|
Vocabolario
| 凭轼结辙 |
píng shì jié zhé |
guidare senza sosta il più velocemente possibile (idioma) |
| 重蹈覆辙 |
chóng dǎo fù zhé |
|
| 车辙 |
chē zhé |
|
| 覆辙 |
fù zhé |
|
| 覆辙 |
fù zhé |
|
|
|
