Мнемоника для символа: 辄

辄

Hanzi-Trainer

Значение всегда, потом, сразу  
always, then, at once

Произношение

zhé

Объяснение

Слева: автомобиль 车 (車= (вид сверху с осью丨, грузовая площадка 日, колеса 二), справа: 耴 (ухо 耳, здесь: ось или топор-гвоздь 乚)  
Left: vehicle 车 (車= (top view with axle丨 load-area 日 wheels 二), right: 耴 (ear 耳, here: axle or axe nail 乚)

Мнемоника
 
У автомобиля слышно 耳 что-л. на оси 乚: всегда.  
At a vehicle you hear 耳 sth. at the axle 乚: always.

Радикалы

车 транспортное средствоУпрощенно от 車. Изображает ручную тележку сверху: ось 丨, погрузочная площадка 日, два колеса 二. Этот знак 车 похож на упрощенный восточный 东 =東.
耳 ухо
乚 осветительная штангаУпотребление этого компонента не является последовательным. От иероглифа, обозначающего электричество 电, происходит значение "громоотвод", хотя используются и другие объяснения, такие как "крюк" или "стоящий на коленях человек".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

动辄 dòng zhé  легко; охотно; часто; на каждом шагу; под малейшим предлогом
浅尝辄止 qiǎn cháng zhé zhǐ  to dabble and stop (idiom); to dip into; to attempt half-heartedly
每谋辄败 měi móu zhé bài  потерпеть неудачу в любом деле (идиома)
每谋辄败 měi móu zhé bài  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю