toujours, alors, tout de suite always, then, at once
Prononciation
zhé
Explication
A gauche: véhicule 车 (車= (vue de dessus avec essieu丨 surface de chargement 日 roues 二), à droite: 耴 (oreille 耳, ici: axe ou clou de hache 乚) Left: vehicle 车 (車= (top view with axle丨 load-area 日 wheels 二), right: 耴 (ear 耳, here: axle or axe nail 乚)
Mnémonique
Dans un véhicule, on entend 耳 qqch. à l'essieu 乚: toujours. At a vehicle you hear 耳 sth. at the axle 乚: always.
Simplifié à partir de 車. Montre une charrette à bras en partant du haut: essieu 丨, zone de chargement 日, deux roues 二. Ce signe 车 est similaire au signe simplifié de l'est 东 =東.
L'utilisation de ce composant n'est pas cohérente. Du caractère pour l'électricité 电 vient la signification "paratonnerre", bien que d'autres explications soient utilisées telles que "crochet" ou "personne agenouillée".
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
动辄
dòng zhé
facilement ; aisément ; fréquemment ; à tout bout de champ ; au moindre prétexte
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
