Mnemonico del carattere: 辄

辄

Hanzi-Trainer

Significato sempre, poi, subito  
always, then, at once

Pronuncia

zhé

Spiegazione

A sinistra: veicolo 车 (車= (vista dall'alto con l'asse丨 di carico 日 ruote 二), a destra: 耴 (orecchio 耳, qui: asse o chiodo dell'ascia 乚)  
Left: vehicle 车 (車= (top view with axle丨 load-area 日 wheels 二), right: 耴 (ear 耳, here: axle or axe nail 乚)

Mnemonico
 
In un veicolo si sente 耳 qcs. all'asse 乚: sempre.  
At a vehicle you hear 耳 sth. at the axle 乚: always.

Radicali

车 veicoloSemplificato da 車. Mostra un carrello a mano dall'alto: asse 丨, area di carico 日, due ruote 二. Questo segno 车 è simile all'est semplificato 东 =東.
耳 orecchio
乚 asta di illuminazioneL'uso di questo componente non è coerente. Dal carattere per l'elettricità 电 deriva il significato "parafulmine", anche se vengono usate altre spiegazioni come "gancio" o "persona inginocchiata".
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

动辄 dòng zhé  facilmente; prontamente; frequentemente; ad ogni occasione; al minimo pretesto
浅尝辄止 qiǎn cháng zhé zhǐ  
每谋辄败 měi móu zhé bài  
每谋辄败 měi móu zhé bài  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore