tumbarse (para dormir), acostarse to lie (for sleeping), lie down
Pronunciación
wò
Explicación
Izquierda: ministro, funcionario 臣 (= ojo bien abierto), derecha: divino 卜 (aquí: una cubierta girada 亠) Left: minister, official 臣 (= eye wide open), right: divine 卜 (here: a rotated cover 亠)
Mnemónico
Para los ojos que miran fijamente necesitas una cubierta (girada) si quieres acostarte para dormir. For the staring eyes you need a (rotated) cover if you want to lie down to sleep.
Este radical se considera una simplificación de: adivinación 占 (grieta 卜 en el caparazón 口 de una tortuga desde la que se adivinaba la suerte.). A veces se lee como bifurcación de un camino.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
Vocabulario
卧榻
wò tà
un sofá; una cama estrecha
7741
食荼卧棘
shí tú wò jí
comer fruta amarga y yacer sobre espinas (modismo); compartir la dura vida del pueblo llano
7336
卧薪尝胆
wò xīn cháng dǎn
lit. echarse sobre leña y probar la hiel (modismo); fig. sufrir pacientemente, pero firmemente resuelto a vengarse
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
