s'allonger (pour dormir), se coucher to lie (for sleeping), lie down
Prononciation
wò
Explication
A gauche: ministre, officiel 臣 (= œil grand ouvert), à droite: divin 卜 (ici: une couverture tournée 亠) Left: minister, official 臣 (= eye wide open), right: divine 卜 (here: a rotated cover 亠)
Mnémonique
Pour les yeux fixes, vous avez besoin d'une couverture (pivotée) si vous voulez vous allonger pour dormir. For the staring eyes you need a (rotated) cover if you want to lie down to sleep.
Ce radical est considéré comme une simplification de: fortune telling 占 (fissure 卜 dans la carapace 口 d'une tortue d'où l'on disait la bonne aventure). Il est parfois lu comme une bifurcation de route.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
卧榻
wò tà
un canapé ; un lit étroit
7741
食荼卧棘
shí tú wò jí
manger des fruits amers et se coucher sur des épines (idiome) ; partager la dure vie des gens du peuple
7336
卧薪尝胆
wò xīn cháng dǎn
5712
卧铺
wò pù
5219
卧室
wò shì
5218
横躺竖卧
héng tǎng shù wò
s'allonger dans tous les sens ; épuisé et en désordre
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
