| |||||||||||||||||||||||||||||
| 卧 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to lie (for sleeping), lie down 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
wò | ||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
À gauche: ministre, fonctionnaire 臣 (= yeux grands ouverts), à droite: divin 卜 (ici: un couvercle tourné 亠) Left: minister, official 臣 (= eye wide open), right: divine 卜 (here: a rotated cover 亠) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Pour vos yeux qui fixent, vous avez besoin d'un couvercle (tourné) si vous voulez vous allonger pour dormir. For your staring eyes you need a (rotated) cover if you want to lie down to sleep. | ||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||
| wò tà | un canapé ; un lit étroit | |
| 食荼卧棘 | shí tú wò jí | manger des fruits amers et se coucher sur des épines (idiome) ; partager la vie difficile des gens du peuple |
| 卧薪尝胆 | wò xīn cháng dǎn | lit. se coucher sur du bois et goûter du fiel (idiome) ; fig. souffrir patiemment, mais être fermement décidé à se venger |
| wò pù | un lit (dans un train) ; une couchette | |
| wò shì | chambre à coucher | |
| 横躺竖卧 | héng tǎng shù wò | se coucher dans tous les sens ; épuisé et en désordre |
| yǎng wò | s'allonger sur le dos | |
| quán wò | se recroqueviller ; se coucher recroquevillé | |
| quán wò |
Liste des caractères | Liste des radicaux
