giacere (per dormire), sdraiarsi to lie (for sleeping), lie down
Pronuncia
wò
Spiegazione
A sinistra: ministro, funzionario 臣 (= occhio spalancato), a destra: divino 卜 (qui: una copertura ruotata 亠) Left: minister, official 臣 (= eye wide open), right: divine 卜 (here: a rotated cover 亠)
Mnemonico
Per gli occhi fissi è necessaria una copertura (ruotata) se ci si vuole sdraiare per dormire. For the staring eyes you need a (rotated) cover if you want to lie down to sleep.
Questo radicale è considerato una semplificazione di: cartomanzia 占 (fessura 卜 nel guscio 口 di una tartaruga da cui veniva detta la fortuna). A volte viene letto come biforcazione di una strada.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
Vocabolario
卧榻
wò tà
un divano; un letto stretto
7741
食荼卧棘
shí tú wò jí
mangiare frutti amari e giacere sulle spine (idioma); condividere la dura vita della gente comune
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)
