deitar-se (para dormir), deitar-se, dormir-... to lie (for sleeping), lie down
Pronúncia
wò
Explicação
Esquerda: Ministro, funcionário público 臣 (= olho bem aberto), direita: adivinhação卜 (aqui: uma capa virada 亠) Left: minister, official 臣 (= eye wide open), right: divine 卜 (here: a rotated cover 亠)
Mnemónica
É preciso uma cobertura (virada) para os olhos bem abertos se se quiser deitar. For the staring eyes you need a (rotated) cover if you want to lie down to sleep.
Este radical pode ser entendido como uma simplificação de: adivinhação 占, que mostra uma fenda 卜 na carapaça 口 de uma tartaruga a partir da qual se fazia a adivinhação. Ocasionalmente, também é usado como uma bifurcação na estrada.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Vocabulário
77417336571252195218458242189248
卧榻
wò tà
um sofá; uma cama estreita
食荼卧棘
shí tú wò jí
comer frutos amargos e deitar-se sobre espinhos (expressão idiomática); partilhar a vida dura das pessoas comuns
卧薪尝胆
wò xīn cháng dǎn
lit. deitar-se sobre lenha e provar fel (expressão idiomática); fig. sofrer pacientemente, mas firmemente decidido a vingar-se
O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.
Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.
