Мнемоника для символа: 辗

辗

Hanzi-Trainer

Значение перевернуться на бок (в постели), валик  
roll over on side (in bed), roller

Произношение

zhǎn

Объяснение

Слева: транспортное средство 车/車, справа: выставка, разложить 展 (Для ягодиц 尸 использовали траву 艹 для изготовления одежды 衣, и это должно быть на выставке)  
Left: vehicle 车/車, right: exhibition, to spread out 展 (For the buttocks 尸 they used grass 艹 to make clothes 衣, and this should be in an exhibition)

Мнемоника
 
С помощью транспортного средства ягодицы становятся (плоскими), как одежда, если вы: перевернетесь.  
With a vehicle the buttocks becomes (flat) like clothes, if you: roll over.

Радикалы

车 транспортное средствоУпрощенно от 車. Изображает ручную тележку сверху: ось 丨, погрузочная площадка 日, два колеса 二. Этот знак 车 похож на упрощенный восточный 东 =東.
尸 ягодицы в боковом ракурсеЭтот радикал имеет значение: труп 尸. Но из-за его использования в словах хвост 尾 или моча 尿 или метеоризм 屁, принято считать, что он означает 'ягодицы'.
共 вместе; общий
衣 одежда
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 辗转  zhǎn zhuǎn  метаться в постели; проходить через множество рук или мест
 辗转反侧  zhǎn zhuǎn fǎn cè  беспокойно ворочаться (в постели)
 辗轧  zhǎn yà  переворачиваться; перебегать
 辗侧不寐  zhǎn cè bù mèi  ворочаться в постели; не спать (идиома)
 辗侧不寐  zhǎn cè bù mèi  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю