Мнемоника для символа: 软

软

Hanzi-Trainer

Значение гибкий (не твердый), мягкий, слабый  
flexible (not hard), soft, weak

Произношение

ruǎn

Объяснение

Слева: транспортное средство 车 (車= повозка с осью 丨, грузовой площадкой 日, 2 колесами 二), справа: недостаток 欠.(Зевающий человек 人 лишен чего-л.).  
Left: vehicle 车/車 (= carriage mit with axle 丨, load area 日, 2 wheels 二), right: lack 欠.(A yawning person 人 is lacking sth.)

Мнемоника
 
Не хватает транспортного средства, нужно быть гибким.  
A vehicle is lacking, we need to be flexible.

Радикалы

车 транспортное средствоУпрощенно от 車. Изображает ручную тележку сверху: ось 丨, погрузочная площадка 日, два колеса 二. Этот знак 车 похож на упрощенный восточный 东 =東.
欠 недостаток, зевота
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

软呢 ruǎn ní  твид
柔软 róu ruǎn  мягкий
软化 ruǎn huà  смягчить
间谍软件 jiàn dié ruǎn jiàn  шпионская программа
雷公打豆腐，拣软的欺 Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī  Бог Грома наносит удары по бобовому творогу, хулиган выбирает самого слабого человека; выбрать легкую мишень
吴侬软语 Wú nóng ruǎn yǔ  приятно звучащий диалект у
吴侬软语 Wú nóng ruǎn yǔ  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю