Frase di memoria (mnemonica) per: 软
|
|
软 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significato
| flessibile (non duro), morbido, debole
| |
Pronuncia |
ruǎn |
Spiegazione |
A sinistra: veicolo 车 (車= carrello con asse 丨, area di carico 日, 2 ruote 二), a destra: mancanza 欠 (Una persona 人 che sbadiglia  manca di qcs). |
|
|
Manca un veicolo, dobbiamo essere flessibili.
|
Radicali
|
车
|
veicolo | Semplificato da 車. Mostra un carrello a mano dall'alto: asse 丨, area di carico 日, due ruote 二. Questo segno 车 è simile all'est semplificato 东 =東. |
|
欠
|
mancanza, sbadiglio | |
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
|
Vocabolario
| 软呢 |
ruǎn ní |
tweed |
| 柔软 |
róu ruǎn |
morbido |
| 软化 |
ruǎn huà |
|
| 间谍软件 |
jiàn dié ruǎn jiàn |
|
| 雷公打豆腐，拣软的欺 |
Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī |
il Dio del Tuono colpisce il caglio di fagioli, un bullo sceglie la persona più debole; prendere di mira un bersaglio facile |
| 吴侬软语 |
Wú nóng ruǎn yǔ |
|
| 吴侬软语 |
Wú nóng ruǎn yǔ |
|
|
|
