Mnémonique pour le kanji japonais: 软
|
|
软 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| souple (pas dur), doux, faible
| |
Prononciation |
ruǎn |
Explication |
A gauche: véhicule 车 (車= chariot avec essieu 丨, surface de chargement 日, 2 roues 二), à droite: manque 欠.(Une personne qui bâille  人 manque de qqch.). |
Mnémonique |
Il manque un véhicule, nous devons être flexibles.
|
Radicaux
|
车
|
véhicule | Simplifié à partir de 車. Montre une charrette à bras en partant du haut: essieu 丨, zone de chargement 日, deux roues 二. Ce signe 车 est similaire au signe simplifié de l'est 东 =東. |
|
欠
|
manque, bâillement | |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 软呢 |
ruǎn ní |
tweed |
| 柔软 |
róu ruǎn |
doux |
| 软化 |
ruǎn huà |
|
| 间谍软件 |
jiàn dié ruǎn jiàn |
|
| 雷公打豆腐，拣软的欺 |
Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī |
le Dieu du tonnerre frappe les haricots en grains, une brute choisit la personne la plus faible ; s'en prendre à une cible facile |
| 吴侬软语 |
Wú nóng ruǎn yǔ |
|
| 吴侬软语 |
Wú nóng ruǎn yǔ |
|
|
|
