Слева: болезнь 疒 (Ледяное冫-холодное здание 广 делает больным), справа: надежда 巴 (За дверной ручкой 巴 можно надеяться.) Left: sickness 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick), right: hope 巴 (Behind the doorknob 巴 you may hope.)
Мнемоника
При болезни вы надеетесь, что она (только) приведет к шраму. At a disease you hope that it (only) results in a scar.
На самом деле изображен сгорбленный человек 把. Но в пояснениях оно используется как "дверная ручка". Такое понимание основано на иероглифе 把 (bǎ, bà), который в сочетании рука 扌 означает: дверная ручка.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
Словарный запас
伤疤
shāng bā
шрам; рис. остаток бывшего повреждения; оставшаяся травма
