| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 变 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to change, to become different, to transform 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
biàn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
Top: also/further 亦 (Pour comprendre cette variation 亦 comme red 赤, vous pouvez also/further do.) [rouge 赤: Lorsque la terre (argile) 土 est brûlée 灬, la poterie devient rouge 赤], en bas: une fois de plus 又 (image d'une main) Top: also/further 亦 (To understand this variation 亦 as red 赤, you can also/further do.) [red 赤: When earth (clay) 土 is burned 灬, the pottery turns red 赤], bottom: once again 又 (image of a hand) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(A-t-il travaillé autant jusqu'à ce que sa main soit rouge sang?) Une main rougeâtre signifie: faire un changement. (Did he work that much that the hand was blood-red?) A reddish hand stands for: making a change. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彐右及尹君聿隶兼殳
| biàn wéi | se transformer en | |
| biàn liàng | variable | |
| biàn sù | changement de vitesse ; changement de vitesse | |
| biàn yì | variation | |
| biàn qiān | changements ; vicissitudes | |
| huá biàn | mutinerie ; rébellion | |
| 变生肘腋 | biàn shēng zhǒu yè | lit. calamité à l'aisselle (idiome) ; coup d'État majeur sur le pas de sa porte ; problème ou danger dans son propre jardin. |
| biàn guà | changer d'avis ; faire volte-face ; revenir sur sa parole ; rompre un accord | |
| tuì biàn | transformer ; morpher ; dégénérer ; métamorphose ; transmutation ; transformation ; décadence ; dégénérescence | |
| tuì biàn | ||
| biàn gé | transformer ; changer | |
| biàn gé |
Liste des caractères | Liste des radicaux
