| Signification |
rouge 赤
|
| Explication |
Lorsque l'on brûle de la terre (argileuse) 土 灬, la matière à brûler devient rouge.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
变
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| changer, devenir différent, se transformer
biàn
|
亦
又
赤
 |
Top: also/further 亦 (Pour comprendre cette variation 亦 comme red 赤, vous pouvez also/further do.) [rouge 赤: Lorsque la terre (argile) 土 est brûlée 灬, la poterie devient rouge 赤], en bas: une fois de plus 又 (image d'une main)
(A-t-il travaillé autant jusqu'à ce que sa main soit rouge sang?) Une main rougeâtre signifie: faire un changement.
|
|
|
|
恋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| s'attacher, désirer, aimer
liàn
|
亦
心
赤
|
En haut: aussi, à savoir 亦 (Pour voir cette variante 亦 comme rouge 赤, vous pouvez aussi faire.) [rouge 赤: Lorsque la terre (argile) 土 est brûlée 灬, la poterie devient rouge 赤], en bas: cœur 心
Un cœur rougeâtre signifie: 'être attaché à'et pour: l'amour.
|
|
|
|
弯
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| plier, s'abaisser, croche
wān
|
亦
弓
赤
|
En haut: aussi, à savoir 亦 (Pour voir cette variation 亦 comme rouge 赤, vous pouvez aussi faire.) [rouge 赤: Lorsque la terre (argile) 土 est brûlée 灬, la poterie devient rouge 赤], ci-dessous: arc 弓
(Votre tête) devient rougeâtre, lorsque vous êtes comme un arc, pendant: se baisser.
|
|
|
|
迹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| trace, signe, marque, empreinte, vestige, indication
jī
|
辶
亦
赤
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: aussi, à savoir 亦 (Pour voir cette variation 亦 comme rouge 赤, vous pouvez aussi faire.) [rouge 赤: Lorsque la terre (argile) 土 est brûlée 灬, la poterie devient rouge 赤]
Le mouvement du "rouge" (par exemple un stylo) laisse une trace.
|
|
|
|
蛮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| barbare, brutal, très, rude, téméraire
mán
|
亦
虫
赤
|
En haut: aussi, à savoir 亦 (Pour voir cette variante 亦 comme rouge 赤, vous pouvez aussi faire.) [rouge 赤: Lorsque la terre (argile) 土 est brûlée 灬, la poterie devient rouge 赤], en bas: insecte 虫 (Corps 口 et dard 厶 d'un insecte)
Je pense aussi que les insectes rougeâtres sont comme des babariens.
|
|
|
|
亦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| également, notamment, de même, c'est-à-dire
yì
|
亠
亦
赤
|
Variation de rouge 赤 (Lorsque la terre (argile) 土 est brûlée 灬, la poterie devient rouge).
Considérer cette variation 亦 comme rouge 赤, c'est ce que vous pouvez aussi faire.
|
|
|
|
赤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rouge, écarlate, nu, nue
chì
|
赤
灬
|
Combinaison de terre 土 et de feu 灬
Lorsque la terre (argile) est brûlée, la poterie devient: rouge.
|
|
|
|
奕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abondant, gracieux
yì
|
亦
大
赤
|
En haut: aussi 亦 (Pour voir cette variation 亦 comme rouge 赤, vous pouvez aussi faire.) [rouge 赤: Lorsque la terre (argile) 土 est brûlée 灬, la poterie devient rouge 赤], en bas: grand 大
(en ce qui concerne les pommes) Si elles sont rougeâtres et grosses, nous sommes dans l'abondance.
|
|
|
|
赫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| impressionnant, stupéfiant, grandiose, hertz 赫兹
hè
|
赤
|
2x rouge 赤 (Quand la terre (argile) 土 est brûlée 灬, la poterie devient: rouge).
Deux fois rouge 赤 aussi impressionnant que grandiose.
|
|
|
|
郝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ancien nom de lieu
hǎo
|
赤
⻏
|
À gauche: rouge 赤 (Lorsque la terre (argile) 土 est brûlée 灬, la poterie devient: rouge 赤), à droite: village⻏
'Red village' est son nom de lieu.
|
|
|
|
赦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pardon, gracier (un condamné)
shè
|
赤
攴
|
A gauche: rouge 赤 (Quand la terre (argile) 土 est brûlée 灬, la poterie devient: rouge.), à droite: frappe 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜)
Il a été battu et a obtenu le pardon.
|
|
|
|
挛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tordu, plié, crocheté, étriqué
luán
|
亦
手
赤
|
En haut: aussi, à savoir 亦 (Pour voir cette variation 亦 comme rouge 赤, vous pouvez aussi faire.) [rouge 赤: Lorsque la terre (argile) 土 est brûlée 灬, la poterie devient rouge 赤], en bas: main 手
La main devient en quelque sorte rougeâtre lorsqu'elle est tordue ou comprimée.
|
|
|
|
哧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bruit de halètement, de déchirement ou de ricanement
chī
|
口
赤
|
A gauche: bouche 口, à droite: rouge 赤 (Lorsque la terre 土 (argile) est brûlée 灬, la poterie devient rouge).
Lorsque sa bouche est rouge, il halète.
|
|
|
|
峦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chaîne de montagnes
luán
|
亦
山
赤
|
En haut: aussi, à savoir 亦 (Pour voir cette variation 亦 comme rouge 赤, vous pouvez aussi le faire.) Ici: horizon 亠 avec quatre 灬 montagnes, en bas: montagne 山
À l'horizon, les quatre montagnes forment une chaîne de montagnes.
|
|
|
|
鸾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| oiseau mythique apparenté au phénix
luán
|
亦
鳥
赤
|
En haut: aussi, à savoir 亦 (Pour voir cette variation 亦 comme rouge 赤, vous pouvez aussi faire.) [rouge 赤: Lorsque la terre (argile) 土 est brûlée 灬, la poterie devient rouge 赤], ci-dessous: oiseau 鸟/鳥
L'oiseau rouge est: cet oiseau mythique.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
