Мнемоника для символа: 辕

辕

Hanzi-Trainer

Значение валы телеги, ямэнь  
shafts of cart, yamen

Произношение

yuán

Объяснение

Слева: автомобиль 车/車 (вид сверху с осью 丨 грузовая площадка 日 колеса 二), справа: длинный халат (старый) 袁 (До земли 土 доходит рукав 口 этой одежды 衣: длинный халат).  
Left: vehicle 车/車 (top view with axle丨 load-area 日 wheels 二), right: long robe (old) 袁 (Down to the ground 土 reaches the sleeve 口 of this clothes 衣: the long robe.)

Мнемоника
 
У транспортного средства есть между землей и одеждой (пассажиров) отверстие 口 для телеги' вала.  
At a vehicle is between earth and the clothes (of the passengers) an opening 口 for the cart's shaft.

Радикалы

车 транспортное средствоУпрощенно от 車. Изображает ручную тележку сверху: ось 丨, погрузочная площадка 日, два колеса 二. Этот знак 车 похож на упрощенный восточный 东 =東.
袁 длинный халат
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 暧昧  ài mèi  
 暧昧  ài mèi  
 驾辕  jià yuán  тянуть повозку (тяглового животного)
 驾辕  jià yuán  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю