Phrase mémoire pour le caractère: 辕


Hanzi-Trainer

Signification

arbres de charrette, yamen  
shafts of cart, yamen

Prononciation

yuán

Explication

A gauche: véhicule 车/車 (vue de dessus avec essieu丨 surface de chargement 日 roues 二), à droite: robe longue (ancienne) 袁 (descendue jusqu'au sol 土 atteint la manche 口 de ce vêtement 衣: la robe longue).  
Left: vehicle 车/車 (top view with axle丨 load-area 日 wheels 二), right: long robe (old) 袁 (Down to the ground 土 reaches the sleeve 口 of this clothes 衣: the long robe.)

Mnémonique


 
Dans un véhicule, il y a entre la terre et les vêtements (des passagers) une ouverture 口 pour l'arbre de la charrette.  
At a vehicle is between earth and the clothes (of the passengers) an opening 口 for the cart's shaft.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

véhicule, charretteGénéralement simplifié en 车. Il représentait une charrette à bras vue de dessus: essieu 丨, surface de chargement 日, deux roues 二.
longue robe




 Vocabulaire

暧昧 ài mèi  
暧昧 ài mèi  
驾辕 jià yuán  tirer un attelage (d'animaux de trait)
驾辕 jià yuán  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.