приказ (сверху), императорский указ order (from above), imperial edict
Произношение
yù
Объяснение
Слева: слово 讠/言, справа: соглашаться, одобрять 俞 (Когда наконечник стрелы попадает в тело 月/肉, чтобы разрезать 刂, я соглашаюсь. [ср. стрела 箭]). Left: word 讠/言, right: to assent, approve 俞 (When the arrowhead gets into the body 月/肉 to cut 刂, I am assenting. [cf. arrow 箭])
Мнемоника
Слова, в которых нужно соглашаться, - это приказы или указы. Words, where you have to assent are orders or edicts.