ordre (d'en haut), édit impérial order (from above), imperial edict
Prononciation
yù
Explication
A gauche: mot 讠/言 à droite: acquiescer, approuver 俞 (Quand la pointe de flèche entre dans le corps 月/肉 pour couper 刂, je suis en train d'acquiescer. [cf. flèche 箭]) Left: word 讠/言, right: to assent, approve 俞 (When the arrowhead gets into the body 月/肉 to cut 刂, I am assenting. [cf. arrow 箭])
Mnémonique
Les mots auxquels il faut donner son assentiment sont des ordres ou des édits. Words, where you have to assent are orders or edicts.
Ce radical tire sa signification de sa ressemblance avec le signe de la flèche: 箭 (jiàn), qui a un corps similaire sous le bambou 竹. En raison de sa pointe effilée, ce radical est compris comme une pointe de flèche 人 qui va dans la chair 月/肉 et coupe 刂.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
entre dans le corps 月/肉 pour couper 刂, je suis en train d'acquiescer. [cf. flèche 箭])
gets into the body 月/肉 to cut 刂, I am assenting. [cf. arrow 箭])
