remendar, completar, reparar to repair, to patch, to mend, supplement
Pronúncia
bǔ
Explicação
Esquerda: Roupa 衤/衣, direita: adivinhação 卜 (Aqui: imagem de uma agulha com linha, cf. 针) Left: clothes 衤/衣, right: fortune telling 卜 (here: image of a needle with a thread (cf. 针)
Mnemónica
As roupas são remendadas com uma agulha. For the clothes, take a needle to repair.
Este radical pode ser entendido como uma simplificação de: adivinhação 占, que mostra uma fenda 卜 na carapaça 口 de uma tartaruga a partir da qual se fazia a adivinhação. Ocasionalmente, também é usado como uma bifurcação na estrada.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Vocabulário
补阙拾遗
bǔ quē shí yí
8732
补泻
bǔ xiè
6968
弥补
mí bǔ
4896
补贴
bǔ tiē
subsidiar
4330
补偿
bǔ cháng
indemnização, compensação, montante de reembolso /compensar, compensar, equilibrar, igualar
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
