Phrase mémoire pour le caractère: 补

补

Hanzi-Trainer

Signification

réparer, rapiécer, raccommoder, compléter  
to repair, to patch, to mend, supplement

Prononciation

bǔ

Explication

 A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: voyance 卜 (ici: image d'une aiguille avec un fil (cf. 针)  
Left: clothes 衤/衣, right: fortune telling 卜 (here: image of a needle with a thread (cf. 针)

Mnémonique
 
Pour les vêtements, prenez une aiguille pour les réparer.  
For the clothes, take a needle to repair.

Radicaux

衣 vêtements
卜 oracle, mysticismeCe radical est considéré comme une simplification de: divination 占 (fissure 卜 dans la carapace 口 d'une tortue à partir de laquelle on prédisait l'avenir). Il est parfois lu comme une bifurcation d'une route.




 Vocabulaire

补阙拾遗 bǔ quē shí yí  pour compenser la pénurie et les fuites
补泻 bǔ xiè  les méthodes de renforcement et de réduction (en acupuncture)
弥补 mí bǔ  compléter ; combler une lacune
补贴 bǔ tiē  subventionner ; subvention ; allocation
补偿 bǔ cháng  Compenser ; compenser
补充 bǔ chōng  compléter ; supplémenter ; compléter ; additionnel ; supplémentaire
补助 bǔ zhù  subvention (financière) ; allocation
补助 bǔ zhù  
补助 bǔ zhù  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.