triste, desesperado, artemísia(=planta) miserable, desolate, dreary, Chinese mugwort
Pronúncia
xiāo
Explicação
Em cima: planta 艹, em baixo: reverente 肃 (Aqui: mão com colher丨 a mexer a "sopa") Top: plant 艹, bottom: respectful 肃 (here: hand with spoon 丨 stirring a "soup")
Mnemónica
A planta para fazer a "sopa" é a artemísia, que ajuda quando se está triste. The plant for making a "soup", is the medicine mugwort (Artemisia vulgaris), used when you feel miserable.
O significado oficial é "apanhar, escravo", mas é melhor usado como uma mão que mexe um líquido (=sopa). (Os caracteres 肃 e 隶 são atribuídos a este radical).
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Vocabulário
511351145115
萧条
xiāo tiáo
sombrio; desolado; depressão (económica) ou queda
萧伯纳
Xiāo bó nà
George Bernard Shaw
萧红
Xiāo Hóng
Xiao Hong (1911-1942), importante escritora, originária de Heilongjiang
O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.
Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.
com colher丨 a mexer a "sopa")
with spoon 丨 stirring a "soup")
