Phrase mémoire pour le caractère: 萧


Hanzi-Trainer

Signification

misérable, désolé, morne, armoise de Chine  
miserable, desolate, dreary, Chinese mugwort

Prononciation

xiāo

Explication

En haut: plante 艹, en bas: respectueux 肃 (ici: main avec cuillère 丨 remuant une "soupe")  
Top: plant 艹, bottom: respectful 肃 (here: hand with spoon 丨 stirring a "soup")

Mnémonique


 
La plante pour faire une "soupe" est l'armoise (Artemisia vulgaris), utilisée lorsque l'on se sent mal.  
The plant for making a "soup", is the medicine mugwort (Artemisia vulgaris), used when you feel miserable.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

herbe, planteHerbe ou plante à croissance rapide en général. Il représente deux plantes poussant à travers le sol et est une variante simple de 艸.
remuer la soupeLe sens officiel est « esclave », mais ce terme est plus approprié pour désigner une main remuant de l'eau (= soupe).




 Vocabulaire

萧条 xiāo tiáo  morose ; désolation ; dépression (économique) ou marasme
萧伯纳 Xiāo bó nà  George Bernard Shaw
萧红 Xiāo Hóng  Xiao Hong (1911-1942), femme écrivain de renom, originaire du Heilongjiang
萧红 Xiāo Hóng  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.