| |||||||||||||||||
| 绸 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Значение
 (light) silk 
| |||||||||||||||||
Произношение
|
chóu | ||||||||||||||||
Объяснение |
Слева: нить 纟/糸, справа: окружность 周 (Обрамленный 冂 удачей 吉, устанавливает его окружность) [радость 吉 = упрощ. от счастливый 喜, где ученый 士 имеет бобы 豆 во рту 口 и счастлив]. Left: thread 纟/糸, right: circumference 周 (The frame 冂 becomes happy 吉 with the circumference of a circle.) [joy 吉 = simplif. of happy 喜, where the scholar 士 has beans 豆 in the mouth 口 and is happy] | ||||||||||||||||
|
(Здесь "облечь" в смысле одеть) Нить, облекающая тебя, - шелк. (Here "encircle" in the sense of put on clothes) The thread that encircles you is the silk. | ||||||||||||||||
Радикалы
| |||||||||||||||||
Словарный запас
| |||||||||||||||||
| sī chóu | шелковая ткань; шелк | |
| fǔ chóu | поплин (хлопчатобумажная ткань, используемая для рубашек) | |
| chóu duàn | атлас; шелковая ткань | |
| chóu móu | быть сентиментально привязанным к кому-л. или чему-л. | |
| chóu móu |
Список символов | Список радикалов
