| |||||||||||||||||
| 绸 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Significato
 (light) silk 
| |||||||||||||||||
Pronuncia
|
chóu | ||||||||||||||||
Spiegazione |
Sinistra: filo 纟/糸, destra: circonferenza 周 (Una cornice 冂 fortuna 吉, stabilisce la sua circonferenza) [gioia 吉 = semplific. di felice 喜, dove lo studioso 士 ha fagioli 豆 in bocca 口 ed è felice]. Left: thread 纟/糸, right: circumference 周 (The frame 冂 becomes happy 吉 with the circumference of a circle.) [joy 吉 = simplif. of happy 喜, where the scholar 士 has beans 豆 in the mouth 口 and is happy] | ||||||||||||||||
|
(Qui "circondare" nel senso di rivestire) Il filo che ti circonda è la seta. (Here "encircle" in the sense of put on clothes) The thread that encircles you is the silk. | ||||||||||||||||
Radicali
| |||||||||||||||||
Vocabolario
| |||||||||||||||||
| sī chóu | panno di seta; seta | |
| fǔ chóu | popeline (tessuto di cotone usato per le camicie) | |
| chóu duàn | raso; tessuto di seta | |
| chóu móu | essere sentimentalmente legato a qcn o qcs. | |
| chóu móu |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
