Слева: рисовое поле 田, справа: странное/нечетное 奇 (Есть большая 大 возможность (шанс) 可, но выглядит она странно). Left; rice field 田, right: strange/odd 奇 (There is a big 大 possibility (opportunity) 可, but it looks strange.)
Мнемоника
Рисовое поле выглядит странно, если оно не сбалансировано. A rice field is strange, if it is unbalanced.