растягиваться, разворачиваться, расслабляться, неторопливо to stretch, to unfold, to relax, leisurely
Произношение
shū
Объяснение
Слева: показывает вариант с языком 舌 (лучше: накрывать [как одеялом] и старым 古), справа: давать, одаривать 予 (У согнутого человека マ есть гвоздь 丁, чтобы дать). Left: shows variant with tongue 舌 (better: cover [like a blanket] and old 古), right: give, bestow 予 (The bent person マ has a nail 丁 to give.)
Мнемоника
Укрытому 'старику' дается (предоставляется удобство) растянуться и отдохнуть. The covered 'old' is given (granted the convenience) to stretch and relax.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
Словарный запас
舒服
shū fu
удобный; хорошо себя чувствующий
4349
舒适
shū shì
уютный; уютный
4350
董仲舒
Dǒng Zhòng shū
Дун Чжуншу (179-104 гг. до н.э.), философ, оказавший влияние на утверждение конфуцианства в качестве общепринятой системы ценностей бывшей династии Хань