| 의미 |
발 足
|
| 설명 |
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
足
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| 발, 충분하다, 넉넉하다
zú
|
足
 |
위: 발 무릎 口, 아래: 발자국 의 이미지 止
무릎 아래는 발, 충분하다.
|
|
|
|
跑
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 뛰다, 빨리 달리다, 도망치다, 피하다
pǎo
|
足
包
|
왼쪽 발 足 (= 슬개골 口와 발자국 止), 오른쪽: 감쌀 包 (감쌀 勹 자체가 己를 감싸게 합니다).
도망치려고 뛰어갈 때 발이 거의 (서로) 감싼다.
|
|
|
|
跳
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 뛰다, 튕기다, 반동하다, 맥동하다
tiào
|
足
兆
|
왼쪽 발 足(슬개골 口, 발자국 止), 오른쪽: 징조/흔적 兆(거북이 껍데기의 갈라진 틈, 예언된 것).
발은 언제 흔적을 남깁니다: 뛰고 점프할 때.
|
|
|
|
路
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 길, 오솔길
lù
|
路
足
各
|
왼쪽: 발 足(무릎 口와 발 止의 그림), 오른쪽: 모두, 모두 各(방석 口에 다리를 꼬고 앉은 夂, 모두가 그렇게 하는 모습).
발은 모두 길과 도로에서 움직입니다.
|
|
|
|
踢
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| (공을) 차다, (발로) 걷어차다
tī
|
足
易
|
왼쪽: 발 足(슬개골 口와 발자국 止), 오른쪽: 그냥 易 (=따뜻한 태양 日 광선 勿 은 이를 쉽게 만듭니다.)
발로 공을 차는 것이 쉽다.
|
|
|
|
跟
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 발뒤꿈치(사, 중), 발뒤꿈치, 바로 따라, 동행하다
gēn
|
足
艮
|
왼쪽: 발 足(슬개골 口와 발자국 止), 오른쪽: 좋지 않을 艮('좋다'는: 良이 되지만, 여기서는 악센트 丶이 빠져서: '좋지 않다'가 됩니다.)
(대부분 거기서 아파요:) 발 뒤꿈치가 좋지 않아요.
|
|
|
|
距
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 거리, 떨어져 있는 거리
jù
|
足
巨
|
왼쪽 발 足(무릎 口, 발자국 止), 오른쪽: 클 거 巨(바라보는 눈)
(인내가 있으면 무엇이든 된다:) 발은 큰 거리를 간다.
|
|
|
|
跃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 뛰다, 점프하다
yuè
|
足
夭
天
|
왼쪽 발 足(슬개골 口, 발자국 止), 오른쪽: 일찍 죽을 夭(여기서는 하늘 天)
발로 언제 하늘로 올라간다: 뜀뛰기.
|
|
|
|
践
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 수행하다, 이행하다(약속하다), 실행하다, 밟다
jiàn
|
足
戋
|
왼쪽 발 足(슬개골 口, 발자국 止), 오른쪽: 가운데: 둘 二, 나머지: 칼날 戈
약속을 이행하려면 한 발과 두 개의 칼자루가 필요하다.
|
|
|
|
促
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 앞으로 밀다, 서둘러, 서두르다
cù
|
人
足
|
왼쪽: 사람 인 人, 오른쪽: 발 족 足(슬개골 입 口, 발자국 지 止)
발로 (자신을) 밀고 나가는 사람.
|
|
|
|
蹲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 웅크리다, 쪼그려 앉다
dūn
|
足
尊
酉
寸
|
왼쪽 발 足(무릎 족 口, 발자국 지 止), 오른쪽: 공손히 尊 (숙련된 손 寸으로 술병 酉에서 무언가 丷이 나온다면 그것은 예의입니다.)
(고개를 숙이다?) 발을 숙이면 공손하다.
|
|
|
|
踩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 짓밟다, 밟다
cǎi
|
足
采
爫
|
왼쪽 발 足(발꿈치 口와 발자국 止), 오른쪽: 뽑을 채 采(손 爫 나무 木 꼭대기에서 뽑을 채)
"발로 무언가를 뽑는다"는 것은 짓밟는다는 뜻입니다.
|
|
|
|
踏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 들어가다, 밟다, 도장 찍다, 문턱을 넘다
tà
|
足
水
日
|
왼쪽 발 足(슬개골 口와 발자국 止), 오른쪽: 많을 沓(물 水, 태양 日[여기서 태양 日은 吕 = 나란히 누워 있는 돌])
발이 물속으로 들어가거나 돌이 놓여 있는 길을 밟을 수 있습니다.
|
|
|
|
跨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (건너) 넘다, 문턱을 넘다
kuà
|
足
夸
咢
|
왼쪽 발 足(슬개골 口와 발자국 止), 오른쪽: 자랑할 夸(턱 咢[=두 이 口, 혀 一, 아래턱 丂]의 일부로, 큰/최대의 太 턱 丂으로 자랑할 수 있음).
문지방을 넘을 때 발로 자랑한다.
|
|
|
|
露
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 나오다, 스며들다, 드러내다, 시럽하다
lù, lòu
|
雨
路
足
各
|
위: 비 雨(= 창 冂과 구름 一, 떨어뜨리기 丶丶), 아래: 길 路(= 발 足 은 모두 도로에서 各 으로 움직입니다)
(움푹 패인 도로에 비가 오다: 나타나다).
|
|
|
|
捉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 잡다, 체포하다, 붙잡다
zhuō
|
扌
足
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 발 足 (무릎 구 口, 발자국 지 止)
누군가를 잡으려면 손과 발(뒤에서 달려올 때)이 필요하다.
|
|
|
|
踪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 발자국, 궤적, 흔적
zōng
|
足
宗
|
왼쪽 발 足(슬개골 口와 발자국 止), 오른쪽: 종교, 교리 宗(제단 示 위의 지붕 宀이 종교)
발은 종교처럼 흔적을 남긴다.
|
|
|
|
跪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 무릎을 꿇다
guì
|
足
危
|
왼쪽 무릎 발 足(슬개골 口, 발자국 止), 오른쪽: 위험 危(절벽 厂에 구부러진 사람 ⺈이 넘어져 㔾(쓰러질 위)가 될 수 있다: 이것이 위험하다) [厄=불행]
발은: 위험할 때는 무릎을 꿇어야 합니다.
|
|
|
|
跌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 쓰러지다, 비틀거리다
diē
|
足
失
夫
|
왼쪽 발 足(슬개골 口와 발자국 止), 오른쪽: 잃을 失(노 ノ를 강조하여 남편 夫가 잃을 것).
발을 "잃다": 넘어지다.
|
|
|
|
躁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 불안하다, 난폭하다, 바쁘다
zào
|
足
品
喿
|
왼쪽 발 발 足(슬개골 口, 발자국 止), 오른쪽: (모일) 喿(새가 모이는 나무 木에 부리 口 세 개).
발이 새가 가득한 나무처럼 활발하면 너무 불안하다.
|
|
|
|
蹈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 밟다, 짓밟다, 춤추다
dǎo
|
足
舀
爫
臼
|
왼쪽 발 足(슬개골 口, 발자국 止), 오른쪽: 舀(손 내릴 爫, 절구 臼)
(술을 찧을 때) 절구를 위에서부터 발로 차다.
|
|
|
|
蹦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 바운스, 점프, 반동
bèng
|
足
山
朋
|
왼쪽 발, 족할 足, 오른쪽: 무너질 崩 (산 山이 두 달 月/朋 후에 무너진다.) [朋 = 친구]
발로 내려오다: 튕기다
|
|
|
|
趴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 엎드려서 앞으로 숙이기
pā
|
足
八
|
왼쪽 발 족 足(슬개골 구 口, 발자국 지 止), 오른쪽: 여덟 팔 八(여기서는 두 다리)
발이 두 다리 옆에 있으면 엎드려 누운 것입니다.
|
|
|
|
蹬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 무언가를 밟다, 발로 밀다(자전거)
dēng, dèng
|
足
登
癶
豆
|
왼쪽 발 足(슬개골 口, 발자국 止), 오른쪽: 올라갈 登(화산 癶이 콩 豆를 뱉다: 올라가다).
걸어서 오르다: 한 걸음 한 걸음.
|
|
|
|
蹋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 무언가를 밟다, 짓밟다, 낭비하다
tà
|
足
日
羽
|
왼쪽: 발 발 足(슬개골 입 口, 발자국 지 止), 오른쪽: 무너질 무너 塌의 변형 (해 日 羽로 날아가다가 쓰러져 땅 土로 (돌아온다) - [여기: 땅 토 土 대신 발 족 足으로]
무너진 것을 발로 짓밟는다.
|
|
|
|
踊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 도약하다, 뛰어내리다, 뛰어넘다
yǒng
|
足
甬
|
왼쪽 발 足(슬개골 口와 발자국 止), 오른쪽: 甬(=통할 통의 변음 通(굽을 마 マ, 쓸 用[울타리 用]을 쓰다)
울타리를 뛰어넘을 때 발(=다리)이 구부러져 있습니다.
|
|
|
|
跋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 여행, 언덕과 고개 넘어
bá
|
足
友
|
왼쪽: 발 足, 오른쪽: 犮 (친구 우 友 [= 악수할 우  ,又 친구니까] 강조할 丶)
발로 강조된 친구는 언제 만납니다: 여행할 때.
|
|
|
|
踱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 산책, 여유롭게 걷다
duó
|
足
度
|
왼쪽 발 足(슬개골 口와 발자국 止), 오른쪽: 정도, 재다 度(건물 广는 손으로 又 x배의 정도를 재는 물건 廿입니다).
어느 정도 걷는다는 것은: 산책하다.
|
|
|
|
趾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 발가락, 발자국
zhǐ
|
足
止
|
왼쪽 발 足(발꿈치 口, 발자국 止), 오른쪽: 멈출 止
(바닥에 대고 누르다:) 발이 멈추다: 발가락.
|
|
|
|
踉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (~에) 뛰다, 비틀거리다
liáng, liàng
|
足
良
|
왼쪽 발 足(슬개골 口, 발자국 止), 오른쪽: 좋을 良
발이 좋다: 점프.
|
|
|
|
踌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 망설이다, 앞뒤로 왔다 갔다, 머뭇거리다
chóu
|
足
寿
|
왼쪽 발 족 足 (슬개골 口, 발자국 止), 오른쪽: 장수 장수 寿 (숙련된 두 손 手, 寸으로 초밥 寿司 롤을 만들어야 장수할 수 있다).
주저하면 발이 장수를 가져다 줄 것입니다.
|
|
|
|
躇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 주저하고, 우유부단하고, 변덕스럽다
chú
|
足
艹
者
|
왼쪽 발 足(발꿈치 口와 발자국 止), 오른쪽: 현저할 저 著(식물 艹 밑에는 현저하게 글을 쓰는 사람 者가 있습니다).
발이 식물 위를 지나가야 할 때, 그 사람은 주저한다.
|
|
|
|
跄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 비틀거리다, 흔들리다
qiāng, qiàng
|
足
仓
|
왼쪽 발 발 足(발꿈치 口와 발자국 止), 오른쪽: 창고 창 仓 (뾰족한 지붕 人 아래에는 창고에 있는 천 롤 㔾 이 있습니다)
창고에 있는 헝겊 두루마리 㔾에 발이 걸려 비틀거린다.
|
|
|
|
踞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 쪼그리고 앉다, 자리 잡다, 점유하다
jù
|
足
居
|
왼쪽 발 足(슬개골 口와 발자국 止), 오른쪽: 거할 거 居(아래쪽 尸[옆모습]이 늙을 고 古가 되는 곳, 살 거)
발로 (직접) 살면 쪼그리고 앉는다.
|
|
|
|
蹑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 조용히 걷다, 발끝으로, 밟다, 따르다
niè
|
足
聂
耳
双
|
왼쪽 발 足(무릎 발 口, 발자국 지 止), 오른쪽: 속삭일 속 聂 (양손 双으로 귀를 耳에 대고 속삭입니다.)
발이 속삭이면 조용히 걷는다.
|
|
|
|
踵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 따라가다, 귀를 기울이다, 누군가를 따라가다, 발뒤꿈치
zhǒng
|
足
重
车
|
왼쪽 발 足(슬개골 口, 발자국 止), 오른쪽: 두 배, 무거울 중 重 (차량 車/车 에는 이중 바퀴가 있습니다 二)
무거운 차량을 걸어서 (쉽게) 따라갈 수 있습니다.
|
|
|
|
蹭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 문지르고, 마찰하고, STH와 함께 달링
cèng
|
足
曾
|
왼쪽: 발 발 足, 오른쪽: 일찍/한 번 曾(=曽 - 비를 맞을 丷 밭에서 田, 햇빛 일 日, 옛날에는 그렇게 일을 했어요).
발로 무언가(예: 땅)를 문지르며 지루하게 일하던 것을 말한다.
|
|
|
|
跤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 비틀거리다, 넘어지다
jiāo
|
足
交
|
왼쪽 발 足(발꿈치 口와 발자국 止), 오른쪽: 교환, 교차 交(여섯 六 교차 㐅)
교환에서 발이 교차하면 넘어진다.
|
|
|
|
跷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 다리를 들다, 비틀다
qiāo
|
足
尧
|
왼쪽 발 足(무릎 족 口, 발자국 지 止), 오른쪽: 당요 尧 황제 刈(칼날 戈과 탁자 탁의 변음  )
발이 칼날처럼 탁자 위에 놓여 있으면 다리가 올라간 것입니다.
|
|
|
|
跺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 발로 (밟다)
duò
|
足
朵
|
왼쪽 발 足(슬개골 口와 발자국 止), 오른쪽: 꽃 화 朵(나무 木에 핀 꽃 几의 그림)
발(땅바닥)에 <꽃 꽃>(=자국)이 남으면 세게 밟았다는 뜻입니다.
|
|
|
|
蹿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 쏘다, 뛰어오르다
cuān
|
足
穴
串
|
왼쪽 발 足(슬개골 口 와 발자국 止), 오른쪽: 달아나다, 도망칠 窜(구멍 穴=[여우굴]에 두 개의 방 口口 와 통로 丨[여우가] 도망쳤다) [串=사슬].
발이 [땅에서] 달아나면, 하나는 공중으로 뛰어오른다.
|
|
|
|
蹂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 짓밟다
róu
|
足
矛
木
|
왼쪽 발 足(슬개골 口, 발자국 止), 오른쪽: 부드럽고 유연할 柔 (나무 木의 윗부분에서 나온 창 矛은 부드럽고 연약하다)
모든 것이 부드럽고 유연해질 때까지 발을 파괴하십시오: 짓밟다.
|
|
|
|
躏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 짓밟다, 범람하다, 괴롭히다
lìn
|
足
|
왼쪽 발 足(슬개골 口, 발자국 止), 오른쪽: 蔺(식물/풀 艹, 대문 门/門, 새 隹)
발이 수많은 새처럼 대문 옆 풀을 짓밟는다는 뜻이다.
|
|
|
|
蹄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 발굽
tí
|
足
帝
|
왼쪽 발 足(발굽 口, 발자국 止), 오른쪽: 황제 帝 (서 있을 立, 천 巾으로 덮을 冖)
발이 이면 황제입니다: 발굽
|
|
|
|
跛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 절뚝거리다, 절름발이, 절름발이 걷다
bǒ
|
足
皮
|
왼쪽 발 足(슬개골 口와 발자국 止), 오른쪽: 가죽 皮(손 又 칼로 동물의 가죽 厂을 벗겨내는 손 丨)
발에 (여분의) 피부가 있으면 불구가 됩니다.
|
|
|
|
跚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 절뚝거리다, 비틀거리다
shān
|
足
册
|
왼쪽 발 足(슬개골 口, 발자국 止), 오른쪽: 띠 帶, 책 册(여기서 冂는 '굵은 다리')
굵은 다리를 띠로 묶은 발 一: 다리를 절다.
|
|
|
|
踝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 발목
huái
|
足
果
|
왼쪽 발 足(슬개골 口와 발자국 止), 오른쪽: 열매, 결과 果 (= 나무 木 옆의 “논밭” 田)
발에는 <나무 발>에 대한 피벗 전(田)이 있습니다: 발목.
|
|
|
|
蹊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 보도, 좁은 길
xī
|
足
|
왼쪽 발 足(무릎 발 口, 발자국 지 止), 오른쪽: 뭐? 어디에? 奚(아래로 뻗은 손 爫이 실 糸로 큰 것 大을 낚으려 한다, 어디? 와 무엇?).
'아래로 뻗은 발'이 풀의 섬유(=실)를 큰 것(=평평하게 짓밟힌 것)으로 바꾸면 길이 생긴다.
|
|
|
|
蹙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 찡그리다, 괴롭히다, 주저하다
cù
|
足
|
위: 친족, 슬플 戚 (고추나무 尗 사이에서 반달곰 戈이 노려보면 친족이 슬퍼진다.), 아래: 발 발 足(슬퍼할 발 口, 발자국 지 止)
슬프게 친척집에 가면(=足) 미간을 찌푸린다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
|
