| 의미 |
Tiger 虍
|
| 설명 |
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
虑
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| 근심하다, 고민하다, 걱정하다, 염려하다
|
위: 호랑이 호 虍, 아래: 마음 심 心
호랑이는 염려와 근심이 있는 마음을 가지고 있다.
|
|
|
|
虎
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 호랑이
|
위: 호랑이 虍(그림문자: 송곳니가 튀어나온 호랑이), 아래: (뒷)다리 儿
뒷다리를 가진 호랑이만이 진정한 호랑이입니다.
|
|
|
|
虚
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 비어 있는, 무의미한, 하찮은, 겸손한
|
위: 호랑이 虍 (그림 문자, 송곳니 참조), 아래: 산업, 직업 业 (윗부분이 비어 있는 화산 통풍구입니다.)
호랑이 동굴은 비어 있습니다.
|
|
|
|
虏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 포획, (전쟁) 포로
|
위: 호랑이 虍, 아래: 힘 力
호랑이를 잡으려면 힘이 필요해요.
|
|
|
|
虐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 폭압적, 잔인한, 비인간적
|
위: 호랑이 虍 (그림 문자, 송곳니 참조), 아래: 발톱 爪
호랑이는 괴롭히기 위해 발톱을 가지고 있습니다.
|
|
|
|
墟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 잔해, 폐허, 무덤
|
왼쪽: 땅 토 土, 오른쪽: 비어 있을 虚 (호랑이-虍-동굴 业은 비어 있고 의미가 없습니다) [业 = 속이 빈 화산봉우리].
지구는 파편과 폐허로 무의미합니다.
|
|
|
|
滤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 필터, 여과, 긴장
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 근심할 근 虑 (호랑이 虍에는 근심하는 마음 心이 있다).
이 물은 불안한 마음이 있어 걸러서 마신다.
|
|
|
|
彪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (호랑이) 줄무늬, 호랑이 새끼, 줄무늬
|
왼쪽: 호랑이 虎 (= 호랑이 虍 뒷다리 儿), 오른쪽: 털 彡
호랑이의 털에 줄무늬가 있어요.
|
|
|
|
虔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 공경하다, 경건하다
|
위: 호랑이 虍, 아래: 글/언어 文 (글이 쓰여진 병풍 그림)
호랑이에 대한 언어는 공손해야 합니다.
|
|
|
|
虞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 추측하다, 예견하다, 오도하다, 걱정하다
|
위: 호랑이 虍(눈에 띄는 발톱이 있는), 아래: 강소 성 吴(입 입 口, 하늘 천 天)
이 입을 가진 호랑이는 하늘입니다 ... 그래서 추측할 수 있습니다.
|
|
|
|
嘘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 쉿, 야유, "쉿!" (Int) 조용히 하세요
|
왼쪽: 입 口, 오른쪽: 비어 있을 虚 (호랑이의 虍 구멍 业은 비어 있습니다.)) [业 = 속이 빈 화산 끝].
호랑이 동굴에서 나오는 소리(=입에서 나오는 것)는 쉿하는 소리입니다.
|
|
|
|
唬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 포효하다, 허세 부리다, 속이다, 협박하다
|
왼쪽: 입 口, 오른쪽: 호랑이 호 虎 = 虍, (협상) 표 几
협상 테이블에서 호랑이가 포효하는 소리(=입에서 나오는 것)를 말합니다: 허세 부리다.
|
|
|
|
掳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 잡다, 옮기다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 잡을 虏(호랑이 虍를 잡으려면 힘 力이 필요함).
손 잡: 잡다.
|
|
|
|
觑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 관찰하다, 주시하다, 염탐하다
|
왼쪽: 비어 있다, 의미 없는 虚 (호랑이 虍의 동굴 业은 비어 있습니다.) [业 = 속이 빈 화산봉우리], 오른쪽: 보다 见/見
호랑이 동굴이 비어 있으면, 우리는 그것을 보거나 관찰할 수 있습니다.
|
|
|
|
谑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 놀리다, 즐거움
|
왼쪽: 말 讠/言, 오른쪽: 폭압적, 잔인할 虐(호랑이 虍에는 폭압할 발톱 爪이 있다).
당신은 말에 잔인합니다: 놀리다.
|
|
|
|
遽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 빨리, 갑자기
|
왼쪽 움직일 辶, 오른쪽: 멧돼지 豦(호랑이 虍/虎는 이 돼지 豕)
멧돼지의 움직임은: 빠르다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
|
문자 목록 |
래디컬 목록
Hanzi-Trainer 앱을 다운로드하세요!
이 앱에는 난이도에 따른 문자 선택, 연습 프로그램, 필체 인식 및 성공 통계 등 다양한 기능이 있습니다!
(이 앱은 현재 영어와 독일어로 제공됩니다.) |
트레이너에게
|
|
 |
| | 
|
|
|
