| 의미 |
사람 者
|
| 설명 |
者
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
都
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| 모두, 자본
|
왼쪽 사람 자 者(햇볕에 노인 耂 日), 오른쪽: 마을 촌⻏
마을의 사람들을 뜻합니다: 모두를 뜻하는 공동체, 수도라는 뜻입니다. |
|
|
|
者
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 어떤 일을 하는 사람, 사람
|
위: 노인 耂, 아래: 해 일 日
노인은 햇볕에 자신이 "그 사람"임을 보여줍니다 ... |
|
|
|
著
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 주목할 만한, 증명하다, 책을 쓰다
|
위: 식물/풀 艹, 아래: 사람 자 者 (햇볕에 노인 耂 日)
식물 아래에는 현저하게 글을 쓰는 사람이 있다. |
|
|
|
堵
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 벽, 방해, 억압적인 느낌
|
왼쪽: 땅 토 土, 오른쪽: 사람 자 者 (햇볕에 노인 耂 日)
"사람에 대해 (쓰이는) '땅'은: 막고 억압하는 벽입니다. |
|
|
|
暑
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 더위, 따뜻함(날씨)
|
위: 해 日, 아래: 사람 자 者 (햇볕에 노인 耂 日)
사람 바로 위의 태양 - 이 얼마나 더운가! |
|
|
|
绪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 비단 섬유의 시작, 실타래, 실마리
|
왼쪽 실 纟/糸, 오른쪽: 사람 자 者 (노인 耂 햇볕에 日)
그 사람은 누에고치의 시작으로 이 실이 필요하다. |
|
|
|
猪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 집돼지, 돼지
|
왼쪽: 야생동물 犭(뒷다리 개), 오른쪽: 사람 者(햇볕에 노인 耂 日)
(집안 家에서) 사람과 함께 있는 '야생 동물'은 집돼지입니다. |
|
|
|
煮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 끓이다, 끓이다(브, 에스)
|
위: 사람 자 者 (햇볕에 노인 耂 日), 아래: 불 灬
불 옆에 있는 사람이 요리를 하고 있다. |
|
|
|
储
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 저장하다, 비축하다, 보관하다, 지키다
|
왼쪽: 사람 亻, 오른쪽: 여러 가지 诸 (사람 者의 讠/言은: 여러 가지입니다.)
은행 직원 亻이 고객 者에게 言으로 저축할 것을 권유합니다. 또는: 여러 가지를 가진 사람이 저축했다. |
|
|
|
赌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 도박, 돈을 걸고 노름
|
왼쪽: 돈 贝, 오른쪽: 사람 자 者(노인 耂 햇볕에 日)
사람들은 돈으로 도박을 하기도 한다. |
|
|
|
诸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 많은, 다양한, 모두
|
왼쪽: 말 讠/言(입에서 나오는 소리 口), 오른쪽: 사람 者(햇볕에 있는 노인 耂 日)
사람들의 말은: 여러 가지이다. |
|
|
|
署
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 사무실, 관공서, 간판
|
위: 눈 罒, 아래: 사람 자 者 (햇볕에 노인 耂 日)
이 "눈"은 (보통) 사람 위에 있습니다: 공직. |
|
|
|
睹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 관찰하다, 보다
|
왼쪽: 눈 目, 오른쪽: 사람 者 (햇볕에 노인 耂 日)
그 사람의 눈 속에 있으면 관찰하다. |
|
|
|
奢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 지나치다, 사치하다
|
위: 클 大, 아래: 사람 자 者 (햇볕에 노인 耂 日)
큰 사람은 과장된 사치를 누릴 수 있다. |
|
|
|
屠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 학살, 대학살
|
왼쪽 시체 尸 [しかばね] (그러나 이 급수는 종종 두 번째 의미인 "엉덩이"와 함께 사용됩니다), 오른쪽: 사람 者 (햇볕에 노인 耂 日)
그 사람의 시체는 그가 도살되었다는 것을 [보여줍니다]. |
|
|
|
嘟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 경적 울림, 경적 신호, 입술 튀어나오다(삐죽)
|
왼쪽: 입 입 口, 오른쪽: 완전히, 도읍 도 都 (마을에서 온 사람들 者는 모두 수도로 온다⻏)
수도의 소리(=입에서 나오는 것)는 이것입니다: 경적을 울리는 소리. |
|
|
|
躇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 주저하고, 우유부단하고, 변덕스럽다
|
왼쪽 발 足(발꿈치 口와 발자국 止), 오른쪽: 현저할 저 著(식물 艹 밑에는 현저하게 글을 쓰는 사람 者가 있습니다).
발이 식물 위를 지나가야 할 때, 그 사람은 주저한다. |
|
|
|
薯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 감자
|
위: 식물 艹, 아래: 관청, 관직 署 (사람 者 위의 눈 罒 은 공공 서비스입니다)
(감자는 갈퀴[여기: 罒망]로 땅을 고랑을 파서 수확한다) 갈퀴를 든 사람이 (수확하는) 식물은 그.: 감자. |
|
|
|
曙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 새벽
|
왼쪽 해 일 日, 오른쪽: 관청 서 署 (사람 자 者 위에 있는 눈 罒은 관청입니다.) [열 暑과 유사도 참조].
해 日가 아직 열 暑 없이 평평할 때(해 日가 아직 사람 者 위에 罒 돌아 있을 때)는 새벽이다. |
|
|
|
褚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (성씨) 추
|
왼쪽: 옷 衤/衣, 오른쪽: 사람 자 者 (햇볕에 있을 노인 耂 日)
추씨 집안 사람들이 입는 옷이에요. |
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
Hanzi-Trainer 앱을 다운로드하세요!
이 앱에는 난이도에 따른 문자 선택, 연습 프로그램, 필체 인식 및 성공 통계 등 다양한 기능이 있습니다!
(이 앱은 현재 영어와 독일어로 제공됩니다.) |
트레이너에게
|
|
 |
| | 
|
|
|
