| 의미 |
그릇, 접시 皿
|
| 설명 |
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
篮
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| 바구니, 접시, 바보
|
위: 대나무 竹, 아래: 감독 监 (자른 대나무 监[=칼 刂 & 1/2 대나무 竹]에는 "감독"을 위한 그릇 皿이 있습니다).
감독을 받은 대나무는 (= 모양을 만든) 바구니 역할을 합니다.
|
|
|
|
盘
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 그릇, 접시, 스풀
|
위: 배/배 舟(두 사람이 노를 젓는 배 丶丶), 아래: 그릇 皿
배나 그릇처럼 둥둥 뜬다: 이 그릇.
|
|
|
|
温
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 따뜻하다, 온도
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 昷(해 日, 그릇/접시 皿)
햇볕이 드는 그릇에 담긴 물이 따뜻해진다.
|
|
|
|
盐
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 소금
|
위: 圤(땅 토 土, 점 卜 부분적으로 갈 갈), 아래: 그릇 사 皿
땅에서 분리("갈림길")하여 그릇에 담을 수 있다: 소금.
|
|
|
|
盒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 상자, 케이스
|
위: 맞을 合 (솥 口의 뚜껑  ), 아래: 그릇/접시 皿
뚜껑을 맞추면 그릇이 상자가 됩니다.
|
|
|
|
益
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 혜택, 이점, 우월, 더 많은
|
가운데: 표  , 위에는 테이블 위에 서 있는 무언가 丷, 아래에는: 접시 皿
식탁과 접시/그릇은 그에게 유용합니다(예: 여관 주인).
|
|
|
|
盖
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 뚜껑, 덮개, 봉인, 커버, 씰, 캐노피
gài, gě
羊
皿
 |
|
위: 양 羊(여기서는 양가죽), 아래: 그릇/접시 皿
양가죽을 그릇 위에 뚜껑처럼 덮을 수 있습니다.
|
|
|
|
盆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 대야, 욕조, 그릇, 부피 =128리터
|
위: 나눌 分 (... 칼 도 刀로 여덟 八 부분으로 나누다), 아래: 그릇 皿
128리터의 그릇이나 대야로 나눕니다.
|
|
|
|
盛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 꽃이 만발하다, 만개하다, 가득 차다, 힘차다
chéng, shèng
成
皿
方
|
|
위: 완성할 성 成 (方을 향하여 戈을 완성하다), 아래: 그릇 皿
그릇을 채우면 번영이 꽃을 피운다는 뜻입니다.
|
|
|
|
猛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 폭력적, 갑작스러운, 폭력적인
|
왼쪽: 야생 동물 犭(뒷다리 개), 오른쪽: 맏형 맹 孟(아이 자 子, 그릇/접시 접 皿)
그릇에 아이가 들어 있다: 폭력적이다.
|
|
|
|
盟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 맹세, 충성 서약, 단결하다
|
위: 밝고 맑을 明 (해 日, 달 月), 아래: 그릇/접시 皿
반짝이는 그릇에 올려놓다: 충성을 맹세함.
|
|
|
|
盈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 완전하다, 가득 차다
|
위: 夃(이렇게/내어 乃[임신 배, 참조. 임신 孕, 아이 子가 배에서 나올 乃], 손 又), 아래: 그릇 皿
부풀어 오른 임신 배처럼: 손으로 그릇을 채우는 방법: 완전히.
|
|
|
|
盗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 훔치다, 털다, 약탈하다, 도둑
|
위: 다음 次 (얼음 冫 빠진 欠, 다음은?) [빠진 欠 = 하품 ⺈ 사람 人 입을 크게 벌리고 행동이 없는 사람], 아래: 접시 皿
얼음(아이스크림?)이 없으면 접시에서 무언가를 도난당한 것입니다.
|
|
|
|
蕴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 내력, 담다, 품다, 모으다/모으다
|
위: 풀 艹, 아래: 缊(실 纟/糸, 해 日, 그릇 皿)
풀은 섬유질/실을 가지고 있는데, 빛에 비추어 보면 내면의 힘을 담는 껍질입니다.
|
|
|
|
嚼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 씹다
|
왼쪽: 입 口, 오른쪽: 귀족 爵 (손이 접시 爫에 닿을 치 罒(=皿), 능숙한 손 寸으로 음식 식 食 을 귀족에게 전달할 치 를 뜻함)
귀족의 입도 씹는다.
|
|
|
|
磕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (흙을) 툭툭 치다, (부딪치다)
|
왼쪽: 돌 石, 오른쪽: 盍(떠날 석, 떠날 거 去 [땅 아래 土는 떠난 코 厶], 그릇 皿)
돌은 두드려서 떨어뜨릴 때 그릇에 "떠난다", (떨어진다).
|
|
|
|
监
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 감독하다, 돌보다, 감옥, 확고한, 단단한
jiān, jiàn
监
皿
|
|
위: "자른 대나무"(=칼 刂과 대나무 반죽 竹), 아래: 그릇/접시 皿
자른 대나무는 그릇에 담겨 있으며, 그(=자른 대나무)는 돌보거나 "감독"하고 있습니다.
|
|
|
|
隘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 좁다, 좁은, 고개, 제한, 좁아지다
|
왼쪽: 언덕 언 阝, 오른쪽: 이롭다, 이득 익 益 (세트 丷 테이블 과 접시/그릇 皿은 그[예: 여관 주인]에게 유용하다).
언덕에서 좁은 고개가 있는 경우 유용합니다.
|
|
|
|
爵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 귀족, 공작, 백작
|
위: 손 爫, 그물/눈 罒(여기서는 접시 皿), 아래: 아래: 음식 식(食), 능숙한 손 치(寸)의 변음
능숙한 손놀림으로 귀족에게 음식을 전달하기 위해 접시까지 손을 뻗는다.
|
|
|
|
盏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 작은 컵, 마시는 그릇, 램프용 카운터
|
위: 戋 (두 二 반쪽 戈), 아래: 그릇 皿
(지름이) 두 개로 된 이 <그릇>은 작은 컵입니다.
|
|
|
|
溢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 오버플로
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 이롭다, 이득 益 (덮을 丷 표 와 접시/그릇 皿는 그에게(예: 여관 주인에게) 이롭다).
(새로운 흙을 비료로 가져오기 때문에) 물은 유용할 수 있다: 홍수에서.
|
|
|
|
盔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 헬멧, 발라클라바(S, 밀)
|
위: 재 재 灰(“절벽 같은” 厂이 불 火을 덮고 있다면 그것은 재입니다.), 아래: 그릇, 접시 皿
절벽에서 불에 대항하여 이 <그릇>을 보호합니다: 헬멧.
|
|
|
|
瘟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 급성 전염병, 전염병
|
왼쪽: 병 疒 (얼음처럼 차가운 冫 건물 广은 당신을 아프게합니다.), 오른쪽: 昷 (따뜻할 온의 변음: 温 =볕 좋은 日 접시 皿에 있는 물 氵이 따뜻해진다.).
(열이 난다:) 따뜻함의 질병은: 감염입니다.
|
|
|
|
盎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 풍성한, 그릇, 접시, 냄비
|
위: 가운데 중앙 央 (큰 大 인의 어깨에 메고 있는 멍에 冂가 중앙에 있다.), 아래: 그릇 사 皿
가운데에 쌓으면 그릇에 넉넉히 들어간다.
|
|
|
|
孟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 맏형, 한 계절의 첫 달
|
위: 아이 자 子, 아래: 그릇 사 皿
(태어날 때 선물로) 그릇을 받은 아이는 맏형이다.
|
|
|
|
皿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 그릇, 접시, 얕은 용기
mǐn
皿
|
|
홈이 파인 그릇의 픽토그램
|
|
|
|
蛊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 광기, 길을 잃다, 매혹되다, 내부 기생충
|
위: 벌레 虫, 아래: 그릇/접시 皿
내 그릇에 있는 벌레가 나를 미치게 한다: 광기로 이끈다. (또는 내 그릇(음식)에 벌레가 있으면, 기생충이 나를 미치게 할 것이다).
|
|
|
|
盅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 손잡이 없는 컵, 성배/잔
|
위: 중앙, 중앙 中(여기서는 丨 축을 중심으로 회전 대칭), 아래: 그릇 皿
회전 대칭인 컵은 손잡이가 없습니다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
Hanzi-Trainer 앱을 다운로드하세요!
이 앱에는 난이도에 따른 문자 선택, 연습 프로그램, 필체 인식 및 성공 통계 등 다양한 기능이 있습니다!
(이 앱은 현재 영어와 독일어로 제공됩니다.) |
트레이너에게
|
|
 |
| | 
|
|
|
