| 의미 |
물 氵
|
| 설명 |
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
没
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| 멸망하다, 끝나다, 죽다, (없다), (있다) 없다
méi, mò
氵
殳
 |
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 殳 (한 손에 전투 도끼  又)
(그 무게로는 수영을 할 수 없다:) 물속에서 전투 도끼를 손에 든 사람은: 가라앉는다.
|
|
|
|
水
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 물, 액체
|
급진적으로: 氵= 떨어지는 물
水는 강 川을 닮았습니다.
|
|
|
|
汉
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 중국어(민족), 한 왕조
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: /또/또 又(손 그림) - 한나라 시대에는 수로(=氵)와 부지런한 손 又로 인해 경제가 호황을 누렸습니다.
물(-길)과 손이 한 왕조의 성공에 기여했다.
|
|
|
|
漂
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 드리프트, 표류, 미끄러지다, 창백하다
piāo, piǎo, piào
氵
票
西
示
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 전표 票 (서쪽 覀/西에서는 示 전표/전표를 보여줍니다.) [서쪽: 西=지평선 아래 一 해가 서쪽으로 지면서 儿 日 지다].
물 위에 메모가 있으면 떠 있어요.
|
|
|
|
游
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 소풍, 여행, 수영
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 여행旅의 변음(방향 方, 깃발  과 아이 子)
여행 旅는 수영을 위한 여행이기 때문에 아이 子[옷 衣 대신]와 함께 물 氵로 이어집니다.
|
|
|
|
汽
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 증기, 수증기
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 증기 气 (증기가 피어오르는 그림)
수증기도 증기입니다.
|
|
|
|
洗
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 씻다, 헹구다, 청소하다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 전, 앞 先 (소 牛가 두 다리 儿로 앞서 나간다).
(꽃은 나중에? - 그러나:) 물을 먼저 씻는 데 사용해요.
|
|
|
|
泳
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 수영하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 영원할 영 永나는 강조한다丶 물 水 은 영원히 우리 곁에 있었다, 여기서: 丶을 부수음으로 봅니다.
물속에서 丶 수영을 永(=수면 一,水에서) 오래 할 수 있습니다.
|
|
|
|
河
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 강 (ㅅ, 지)
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 있을 可 (못 丁이 구멍 口에 들어갈 수 있어야 함).
(예: 강 항해, 교통수단) 어떤 일을 가능하게 하는 물은 강이다.
|
|
|
|
法
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 법, 옳은, 방법
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 버릴 거 去 (땅 아래 土는 우리를 떠난 코 厶입니다).
물을 떠난다! 이것이 법이다!
|
|
|
|
清
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 순수하다, 맑다, 뚜렷하다, 완전하다
|
왼쪽 : 물 氵, 오른쪽 : 파란색, 어린 青 (자라나는 식물  /丰 달빛에 나타남 月 파란색이고 젊음.)
파란색(또는 어린) 물도 순수함 그리고 명확합니다.
|
|
|
|
酒
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 알코올, 증류주
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 술(주전자) 酉
와인 주전자의 액체는 알코올이에요.
|
|
|
|
满
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 채우다, 가득 채우다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 풀/식물 艹, 부부/둘 两 (연결된 두 사람 一 안에 사람 人이 있으니 内 둘 다).
물과 식물, 둘 다 (배를) 채울 수 있습니다.
|
|
|
|
注
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 부다, 주다, 말하다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 집주인 主(丶을 강조합니다, 왕 王이 집주인입니다).
주인을 위한 물: 메모해 두었다가 부어 주세요.
|
|
|
|
渴
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 목마르다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 취조 曷 (日 - 혀로 입을 일 勹 모퉁이 사람  人: 취조 중) 비교: 마실 喝
그녀는 햇볕에 싸인 사람이: 목이 마르기 때문에 물을 마시고 싶어합니다.
|
|
|
|
澡
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 목욕, 목욕탕
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 쌓을 喿(많은 입 口에서 새소리 噪의 변음/나무 木에서 品의 변형)
사람들이 물가에 모인다(=나무에 부리가 있는 것처럼 많은 사람들이 모여서 재잘거리며 지저귀다): 목욕탕에서.
|
|
|
|
洋
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 바다, 외국, 외계인, 헤아릴 수 없는
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 양 羊 (여기서는 양의 털처럼 흰 물결이 일렁이는 모습)
나그네가 건너온 헤아릴 수 없는 바다에 물결이 양(양털)처럼 잔잔하게 일렁인다.
|
|
|
|
落
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 떨어지다, 부족하다, 남기다, 쇠퇴하다
là, lào, luò, luō
艹
氵
各
|
|
위: 식물 艹, 아래: 洛(물 氵과 사람 各[=방석 口에 다리를 꼬고 앉을 夂, 모두가 그렇게 한다])
식물(-잎)과 물(-방울): 모두 떨어지다.
|
|
|
|
沙
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 모래, 알갱이
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 적을 少 (작은 小 줄 ノ가 너무 적다)
(물은 원래 완전히 순수한 것이 아니다:) 물에 모래가 조금 있다.
|
|
|
|
温
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 따뜻하다, 온도
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 昷(해 日, 그릇/접시 皿)
햇볕이 드는 그릇에 담긴 물이 따뜻해진다.
|
|
|
|
济
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 강을 건너다, 건너다, 유용하다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 높이가 같을 齐(글 文이 높이가 같은 두 개의 세로 막대기 丿| 위에 평평하게 놓여 있다).
물의 높이가 같으면(소용돌이나 급류가 없는) 번역하기 쉽습니다.
|
|
|
|
油
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 기름, 기름기
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 땅 由(밭 田에 있는 모종 丨에는 땅이 있다).
물이 기름이 아닌 데는 이유가 있어요.
|
|
|
|
江
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 큰 강, 시냇물
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 장인, 노동 공 工
(이 강에는 많은 도시가 있다) 그들이 일하는 물은 장강(=长江)이다.
|
|
|
|
流
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 흐르다, 순환하다, 표류하다, 전파하다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 㐬("갓난아이", 아이 子가 거꾸로 뒤집힌 모습  , 즉 양수 川와 함께 머리 먼저 나오다)
양수에 흐르는 물과 갓 태어난 아이.
|
|
|
|
染
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 색, 오염하다, 감염하다
|
위: 물 氵, 아홉 구 九, 아래: 나무 목 木
물감을 염색하려면 나무에서 얻은 9(색깔, 즉 무지개 7색 + 흑/백)의 물(=액체)이 필요합니다.
|
|
|
|
深
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 깊고, 어둡다
|
왼쪽 물 氵 오른쪽: 罙(구멍 穴, 나무 木의 변형)
나무 옆의 물구멍이 깊다.
|
|
|
|
浪
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 파도, 솟구치다, 거침없이, 무모하게
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 좋을 양 良
물만이 좋은 파도를 만든다.
|
|
|
|
污
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 더럽다, 오물, 부정하다, 부패하다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 부족, 결핍 亏(하나 일 一, 꼬일 수 丂)
(좋은) 물은 이미 (한) 수생 식물에 의해 오염되었다.
|
|
|
|
漫
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 무제한, 자유, 개방, 넘침
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 우아할 물 曼 (... 해 日가 긴 속눈썹 又로 눈에 비칠 때 罒).
(밭에 물을 줄 때) 물은 한없이 넘칠 때 우아하다!
|
|
|
|
汗
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 땀, 수증기
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 마를 간 干(옷 말)
물은 땀처럼 마른다.
|
|
|
|
汤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 국, 국물
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽에 결합할 역 易 (따스한 태양 日과 그 광선 勿을 나타낸다).
태양에 의해 가열된 액체는 수프가 됩니다: 수프.
|
|
|
|
消
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 사라지다, 소비하다, 숨어들다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 닮을 초 肖 (작은 小 몸체 月은 비슷합니다).
(증발한다!) 물 등이 사라진다.
|
|
|
|
洲
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 섬, 대륙
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 현 州 (강 川의 모래톱 丶이 현을 구분함)
강의 모래톱 근처에 물이 많으면 현이 섬이 됩니다: 섬
|
|
|
|
海
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 바다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 모든 每 (모든 사람 人 = 에는 어머니 母[母 = 가슴을 강조하여 부풀린 여자 女: 모유 수유 중]가 있다.
물은 모든 바다에 있다.
|
|
|
|
激
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 격렬하고, 강력하고, 흥분된
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 敫 (백 白, 쉬는 것: 놓아/놓다 放 [그가 놓아줄 때까지 옆구리 方 를 주먹으로 때린다 攵.]; 비교 敫)
(바다에 폭풍이 몰아칠 때) 물이 흰색일 때(= 하얀 거품의 볏이 있음) 사방으로 方 부딪히며 攵 격렬해진다.
|
|
|
|
演
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 수행하다, (역할을 하다)
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 寅(지붕/집 宀, 하나 일 一, 밭 전 田, 여덟 팔 八)
한 밭 옆에 있는 집의 물은 여덟 가지 연기의 일부입니다.
|
|
|
|
活
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 생활, 활동, 이동, 일
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 혀 설 舌 (혀를 가진 천 천 千 입 口)
혀의 물은 생명과 활동성을 부여한다.
|
|
|
|
泼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 튀다, 쏟아지다, 다투다, 조잡하다, 거칠다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 보내다, 보낼 发 (산 山을 손으로 아주 거칠게 그렸으니 又, 이제 (편지를) 보내야 한다).
물을 보내면 물이 튀어요.
|
|
|
|
汁
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 주스, 국물
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 열 십 十(录에서 단순화 - 녹색 비교: 绿, 식물 섬유 纟을 손으로 눌러 彐 녹색 액체 水 가 흘러나오는 곳.).
짜는 손에서 떨어지는 물은 주스입니다.
|
|
|
|
汇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 합류(강), 쌓이다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 담을 匚
물이 합류하는 지점에 물이 둘러싸여 모인다.
|
|
|
|
测
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 측정, 추정, 조사, 확인
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 규칙, 기준 则 (규칙에 따라 돈을 贝 刂 나누다.)
(다른 분야로 나누다) 물을 규칙에 따라 측정하거나 검사한다.
|
|
|
|
渐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 점차적으로, 조금씩, 스며들다
jiān, jiàn
氵
斩
|
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 깎을 斩 (도끼 斤로 차량 车/車를 깎았다)
(계속 떨어지면 돌이 닳아 없어진다) 물은 "깎아내릴" 수 있지만 점차적으로만 가능합니다. [또는, 녹 때문에: 물이 차량과 도끼를 (손상): 점차적으로, 조금씩]
|
|
|
|
范
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 금형, 템플릿, 패턴, 모델
|
여기: 주조 채널 艹, 주조 재료 氵 및 주조 패턴 㔾이 있는 금형 그림
용융된 재료가 주조 채널을 통해 금형의 패턴으로 흘러 들어갑니다.
|
|
|
|
泪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 눈물
lèi
氵
|
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 눈 目
눈 속의 물은 눈물이에요.
|
|
|
|
淡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 밍밍하다, 약하다, 묽다, 희석하다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 불 화 炎 (불 화 火의 2배)
물이 불꽃을 만든다: 밋밋하고 약하다.
|
|
|
|
潮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 조수, 밀물, 썰물, 습도, 해류
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 황궁 조 朝 - 여기: 호수 호 湖, 옛 고(古)자를 써서 한 번은 정상적으로, 한 번은 거꾸로 조수의 방향이 바뀌는 것을 나타냄.
조수가 방향을 바꾸는 호수 湖와 같다.
|
|
|
|
派
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 사상, 파벌, 종파, pi=π=3.14
pài
氵
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 지류 물 水
물이 지류로 갈라지듯이 사상과 집단도 마찬가지입니다.
|
|
|
|
泛
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 물 위에 떠 있다, 표면, 표면화하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 부족할 수, 없을 수 乏(사람 人, 지날 지[지그재그로 달리는 사람이 없다])
물이 빠졌다(예: 방향): 표류한다.
|
|
|
|
润
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 매끄럽다, 촉촉하다, 윤활하다, 이득
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 闰(문 门/門, 임금 왕 王)
왕의 문은 물로 매끄럽게 하고 기름칠을 했다.
|
|
|
|
治
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 치료하다, 치료하다(의), 안내하다, 정부
|
링크: 물 氵/水(여기서는 샘물), 오른쪽: 단대 台(입 口 위의 코 厶가 단과 같음)
승강장에 있는 샘은 치료하는 것으로 정부에서 관리한다.
|
|
|
|
滑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 매끄러운, 미끄러운, 영리한, 교활한, 재미있는
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 골격, 뼈 骨 (위에서부터: 뼈[척추의 형상], 덮을 冖, 몸/살 月)
뼈에 물이 묻으면 뼈가 부드러워진다.
|
|
|
|
沉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 가라앉다, 잠기다, 제압하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 불필요한 冗(테이블 위에 식탁보 冖는 几는 불필요합니다.)
쓰레기(= 불필요한 것)가 물속에 가라앉는다.
|
|
|
|
滚
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| (음식) 익히다, 끓이다, 돌리다, 굴리다, 넘어지다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 衮(여섯 육 六, 코 厶, 옷 의 衣)
코 여섯 개와 옷이 물에 끓고 있다.
|
|
|
|
浓
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 강렬하다, 집중하다, 밀집하다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 농부 农 (그는 옷 衣에 덮개 冖를 씁니다 [날씨에 관계없이 나가야 하므로]).
농부는 물로 집중적으로 일해서 무성하게 자란다.
|
|
|
|
沟
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 도랑, 홈, 움푹 패일 도, 속이 비어 있을 비
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 갈고리 갈 勾 (두 갈고리 勹, 厶 맞물릴)
물이 도랑에 걸리다(=갇히다).
|
|
|
|
洞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 동굴, 틈새, 구멍(이)
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 같을 同(여기: 벽과 천장을 지탱하는 빔 一 이 있는 광산 갤러리 ロ 의 모습 同 을 참조하세요.)
습기가 있는 광산 갱도는 동굴이다.
|
|
|
|
池
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 연못, 분지
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 원래 몸부림치는 생물 也(원래 전갈, 뱀 등 불분명)
뱀과 같은 생물이 있는 "물"은 a입니다: 연못.
|
|
|
|
浅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 얕고, 평평하고, 피상적이고, 밝은 색상
jiān, qiǎn
氵
戋
戈
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 두 이 二, 반달 戈
물이 두 반쪽만 덮으면 너무 얕다.
|
|
|
|
涂
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 바르다(연고), 묻히다
|
왼쪽: 물 氵(여기서는 액상), 오른쪽: 남은/남을 余(제사상 示[=보여줄 시], 즉 제사상에  더미가 아직 남아있어요).
액체가 남아 있으면 연고처럼 바를 수 있습니다.
|
|
|
|
湿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 촉촉하다, 젖다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 보일 显 (태양이 속이 빈 화산구 业 위에 日[직접] 있을 때, 거기서 볼 수 있습니다).
물은 햇볕이 잘 드는 동굴(화산 통풍구)을 촉촉하게 만듭니다. 또는: 물은 (= 예를 들어 땅이) 촉촉할 때 볼 수 있습니다.
|
|
|
|
漠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 사막, 버리다, 무관심하다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 음의 莫 (가라앉다, 내려가다: 식물 艹이 되다 [긴 그림자처럼] 해가 질 때 태양 日 큰 大 옆에서) [일출은: 旦 또는  ]
(저수위) 물이 가라앉으면 사막이 생깁니다.
|
|
|
|
涨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 상승(물, 가격), 높아지다, 증가하다
zhǎng, zhàng
氵
弓
長
|
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 확장 장 张 (호 弓은 길고 长/長 확장된 것입니다.)
물이 팽창하면 상승합니다.
|
|
|
|
滴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 물방울
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 옛 황제(황제 帝와 옛 古의 합성어)
(전립선에 문제가 있어서) 늙은 황제는 한 방울씩만 소변을 볼 수 있다.
|
|
|
|
漏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 새다, 탈출하다, 틈새, 모순
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 옆모습의 엉덩이 尸, 비 雨
엉덩이에 묻은 물이 비를 타고 흘러내린다.
|
|
|
|
滩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 해안, 해변
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 어려울 난 难 (손으로 새 隹를 잡는 것은 又 어렵습니다.)
(해안에는 바닷물만 있다) 해안에서 나오는 물은 (사용하기가) 어렵다.
|
|
|
|
洒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 뿌리다, 흘리다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 서쪽 西(해 日가 지평선 一 아래로 가라앉는 儿 해질녘의 양복 조끼에서, - 여기서: 비 雨의 변형)
물이 '비'로 뿌려지고 있습니다.
|
|
|
|
源
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 근원, 강의 발원, 원인
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 발원, 샘 原(절벽 厂에서 "작은 샘"[샘 泉 & 작은 小]이 그 발원지입니다).
물은 그 기원이 샘.
|
|
|
|
淘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 씻다, 물로 씻다, 털어내다, 제거하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 포장 匋(포장 勹, 캔 缶[뚜껑 과 캔따개 十에서 凵])
캔은 포장하기 전에 물로 씻어야 합니다.
|
|
|
|
浏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 맑을 맑(물), 잎을 뚫고 지나가다, 날다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 刘(글, 글 文[글을 쓰는 병풍 그림], 칼 刂[여기: 두 장의 글])
"물속을 들여다보는" 것처럼 동시에 두 페이지의 텍스트를 훑어볼 수 있습니다.
|
|
|
|
浇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 물을 주다, 붓다, 뿌리다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 당요 尧 황제 刈 (고삐 戈와 탁자 탁의 변음 
미늘창처럼 (강한) 물줄기로 식탁에 물을 뿌린다.
|
|
|
|
烫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 뜨겁다, 화상, 데다, 철
|
위: 국, 국물 汤(물 氵이 햇빛 易을 데워 국이 되다), 아래: 불 火
불에서 나온 국물이 뜨거워서 화상을 입는다.
|
|
|
|
波
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 파동, 진동, 변동, 분쟁
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 껍질 皮(동물의 껍질 厂, 손으로 又 칼로 벗기다 丨).
물에는 껍질이 있고, 이것이 파도입니다.
|
|
|
|
混
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 섞이다, 당황하다, 짜증나다, 혼란스러워하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 형, 벌레 昆(그림문자: 갑옷 日과 다리 比)
(옛날에는 맑은 물이 없었어요?) 물이 곤충과 섞여 있어요.
|
|
|
|
渔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 낚시
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 물고기 鱼/魚 (... 입 ⺈, 몸통 田, 꼬리 灬)
물고기가 있는 물은: 낚시.
|
|
|
|
沃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 비옥한, 관개하다, 풍부하다, 풍요로운
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 일찍 죽을 夭(여기서는 하늘 天)
하늘에서 내리는 물(비)이 풍요로움을 만든다.
|
|
|
|
液
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 액체
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 밤 夜 (지붕 위에 亠는 밤에 달 月을 바라보는 사람 亻/人).
물도 밤에는 액체입니다.
|
|
|
|
添
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 더하다, 보충하다, 늘리다
|
위: 다산 沃 (... 물 氵과 함께 하늘 天), 오른쪽 아래: 마음 심 心
(자식을 낳는다?) 마음에 다산을 더한다.
|
|
|
|
浮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 표류, 피상적, 무모한, 과잉
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 믿을 자 孚 (아이 子는 위에서 내려오는 손 爫을 믿을 수 있다).
물에 떠 있는 아이를 위해 손이 물속으로 내려간다.
|
|
|
|
溃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 녹이다, 흩어지다, 궤양/고름
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 귀한, 비싼 贵 (꽃 피는 식물[堇으로 통일]과 돈 贝가 귀하다).
이렇게 귀중한 물도 녹아서(증발하여) 흩어집니다. 그리고: 물은 궤양에서 가치가 있습니다.
|
|
|
|
溜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 미끄러지다, 활강, 슬라이딩, 탈출, 스케이트 타다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 남을 留 (칼 刀를 든 구부러진 사람  이 밭 田에 (남아있어야) 한다).
남아 있는 물 위에서 미끄러지거나 미끄러질 수 있습니다.
|
|
|
|
滋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 강화하다, 자라다, 번성하다, 풍미하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 이것, 이로써 兹(신비할 현 玄(자석의 일부: 磁, 돌 石을 매달아 놓은 실 玄을 매달아 놓은 실 艹이 신비하다)
물은 두 배로 신비하다: 그것은 강화시키고 사물을 자라게 한다.
|
|
|
|
茫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 불확실한, 틀림없는, 흐릿한, 불분명한
|
위: 풀 艹, 아래: 汒(물 氵, 죽을 망 亡[단면 관])
풀(연기)이 우리를 죽일지 물이 우리를 죽일지는 불확실하다.
|
|
|
|
泥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 진흙, 흙, 밟다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 수녀 니 尼(엉덩이 옆모습 尸, 앉은 사람 匕)
수녀가 앉은 물이 진흙탕이다.
|
|
|
|
泽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 촉촉할 습, 화려할 습, 습지 습, 자애로울 자
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 수직 圣 (손 又는 땅 土 위에 수직으로 있다)
(물이 흘러내리지 않는다) 물은 수직으로 있을 때 촉촉하고 윤기가 흐른다.
|
|
|
|
浑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 흐리다, 불분명하다, 어리석다, 멍청하다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 군대, 군대 军 (... 덮을 冖 차량 车/車와 함께 위장용)
군대가 지나간 뒤의 물은 흐리고 불분명하다.
|
|
|
|
泡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 거품, 발포, 담그다
pāo, pào
氵
包
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 감쌀 포 包 (감쌀 勹 자체가 己가 되어 감싸게 됩니다).
물을 감싸면 거품이 생긴다.
|
|
|
|
泄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 새다, 콩을 흘리다, 드러내다
|
왼쪽: 물 새 氵, 오른쪽: 시대 시, 시대 세 世
(물이 새는 수도꼭지?) 물이 새고 있다.
|
|
|
|
洁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 깨끗하다, 순수하다, 맑다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 행복할 길 吉(선비 士가 입 口에 콩 豆를 물고 행복해하는 喜의 간체자)
물이 깨끗하면 행복해진다.
|
|
|
|
泊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 닻, 정박지, 바다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 희을 백 白 (태양 日의 광선 ノ가 흰색을 만듭니다.)
물이 하얀(=깨끗한) 곳에 닻을 내리고 싶다.
|
|
|
|
沿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 세로로, 따라
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 계곡 계곡의 변음 谷(평야로 열리는 계곡의 그림자)
계곡을 따라 물이 흐른다. (그곳에서 목욕을 할 수 있도록 浴)
|
|
|
|
涛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 서핑 파도, 큰 파도
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 장수 장수 寿 (초밥 寿司에는 숙련된 두 손 手와 寸이 필요하고 수명이 길다)
"수명이 긴" 물은 큰 파도입니다.
|
|
|
|
灌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 물주기, 채우기, 붓기
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 황새 雚 (두 연못의 식물 艹 사이 ロロ - 이 새 隹는 황새!)
물은 황새를 위해 연못의 식물에 관개하는 데 사용됩니다.
|
|
|
|
湖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 호수
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 수염 호, 비한족 胡 (비한족의 수염은 오래된 古 고기 月과 같음)
호수에 물과 오래된 달이 보인다.
|
|
|
|
湾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 만, 강 굽이, 만/바다 만, 닻을 내리다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 굽힐 弯 ([머리가] 활 弓처럼 굽히면 붉을 역/적색 亦/赤).
만을 형성하는 아치에서 물이 붉게 보입니다.
|
|
|
|
淋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 물을 주다, 적시다, 뿌리다, 걸러내다, 소나기가 내리다
lín, lìn
氵
林
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 숲 林
물을 주면 (전체) 숲이 생긴다.
|
|
|
|
溪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 작은 강
|
왼쪽: 물 氵 오른쪽: 뭐? 어디에? 奚 (손을 뻗은 손 爫은 실 糸으로 큰 大를 낚고 싶고, 어디에? 와 무엇?)
손을 뻗어 물을 찾아야 하는데 그 물이 <큰 실>과 같다면 작은 강이다.
|
|
|
|
洪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 홍수, 만수, 큰, 거대한
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 함께 공 共 (식물을 艹 에 함께 놓습니다).
물이 합쳐져 홍수가 납니다.
|
|
|
|
津
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 강 건너기/나룻배, 항구, 침
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 쓸 聿 (여기: 막대기 丨로 물 二를 찔러 깊이를 측정하는 손  ).
물속에서 강을 건널 때 막대기를 사용하여 수심을 측정합니다.
|
|
|
|
溶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 녹이다, 용해하다, 용액에 녹이다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 모습 용 容(계곡 谷에 지붕 宀이 모습을 드러냄).
물이 녹아서 지붕에서 계곡으로 흘러내린다.
|
|
|
|
滥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 넘치다, 사치스럽게, 과도하게
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 감독할 감 监 (자른 대나무 监[=칼 刂 & 1/2 대나무 竹]에는 '감독', 즉 돌볼 사 皿가 있습니다.)
홍수 때문에 물을 감독해야 합니다.
|
|
|
|
浴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 목욕, 목욕하다, 씻다, 적시다, 수영하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 계곡 谷(계곡이 평야 口로 열리는 이미지).
물이 계곡으로 흘러들어가서 목욕을 할 수 있다.
|
|
|
|
漆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 칠하다, 색칠하다
|
좌 물(여기서는 수액) 氵, 오른쪽: 桼(나무 목 木, 사람 인 人, 방울 방(5획으로 물 수 水의 변음)
사람이 나무의 수액으로 다섯 방울의 물감을 만든다.
|
|
|
|
滞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 막다, 정체하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 띠 带(천 巾의 덮개 冖로 3곳에 있는 띠 一)
(제방으로 연못을 만들다:) 물을 <띠 帶>로 막는다.
|
|
|
|
渠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 도랑, 운하, 배수구
|
위: 물 氵, 아래: 거대할 거 巨(=눈 거), 아래: 나무 木
물이 나무 옆 도랑으로 엄청나게 많이 들어와서 흘러갔다.
|
|
|
|
涵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 담다, 포용하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 봉투 함 函 (용기 凵, 예: 주전자 乛, 물 水)
물을 주전자에서 용기에 부어 담는다.
|
|
|
|
浸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 담그다, 흡수하다, 관통하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 변. 빗자루 帚로 손으로 적시다.
빗자루로 물을 빨아들입니다. (또는 흠뻑 적시다).
|
|
|
|
潜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (잠기다), 감추다, 숨기다, 은밀하게
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 바꿀 교 替 (두 남편 夫가 햇빛 日[=좋은 때 時]에 서로 바뀐다).
햇볕이 좋은데도 두 남편이 물속에서 보이지 않으면 물속에 잠겨 있거나 숨어 있는 것입니다.
|
|
|
|
港
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 항할 항
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 巷 (함께 共, 심지어 己) [共 = 식물을 艹 에 함께 올려 놓다]. [己 = 구불구불한 길을 따라 나 자신을 찾다].
물에서 '함께'가 되려면, 항구에서 자신을 찾아야 합니다.
|
|
|
|
涌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 오르다, 일어나다, 넘치다, 솟아나다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 甬(구부러질 マ, 쓸 用 (울타리 用 를 사용하면 됩니다)
물이 マ 를 구부려서 울타리를 (범람)할 수 있다.
|
|
|
|
沾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 적시다, 이득을 얻다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 점 占(점치는 거북이 껍질 口에 점 卜을 찍어 점치다)
점치는 데 물을 사용하는 사람은 반드시 무언가를 적셔야 한다.
|
|
|
|
衍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 넘치다, 범람하다, 강화하다, 펼치다
|
바깥: 걷다 行, 안쪽: 물 氵
물이 넘치면 '행'한다.
|
|
|
|
泣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 울다, 흐느끼다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 서 있을 立
물에 서서 울다.
|
|
|
|
滨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 해안, 해변, 물 위에 누워 있는 모습
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 손님, 방문자 宾 (군인 兵이 손님으로 宀 지붕 아래에 [강제로] 갇혀 있다).
당신(=당신의 재산)이 해안가에 있는 경우, 당신은 물을 "손님"으로 가지고 있습니다.
|
|
|
|
沼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 연못
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 소환 召 (... 칼 도(刀), 입 구(口)로)
(매일 물을 공급하기 위해 근처에 있는 연못) (칼과 입을 닦기 위해) 소환하는 물은 연못에서 나온다.
|
|
|
|
沫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 거품
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 끝 末 (나무 木의 위쪽 가지 一이 끝입니다).
용기의 위쪽 바깥쪽 끝에 있는 물은 거품입니다.
|
|
|
|
渗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 침투하다, 스며들다, 삼투하다, 겁내다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 취하다 参(큰 大 머리 彡를 가진 단순화된 여자 ム가 있는 곳, 취하고 싶다).
물이 "취하다"는 것은 물이 스며들었다는 뜻입니다.
|
|
|
|
阔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 풍부하다, 넓다
|
밖: 문 门/門, 안쪽: 생명, 활동 活 (= 혀 설 舌에 물 氵)
대문을 나서면 활기가 넘치고 풍성하다.
|
|
|
|
淹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 익사, 홍수, 범람
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 갑자기 奄 (예: 번개: 큰 大 전기 电가 갑자기 온다.) [전기 电 = 피뢰침 乚이 있는 밭 田].
물이 갑자기 오면 홍수가 나서 물에 빠져 죽는다.
|
|
|
|
泌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 흘러나오다, 분비하다, 배설하다, 분비물
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 확실히, 틀림없이 必(창에 찔린 심장 심 心이 ノ: 확실히!)
물은 반드시 스며 나올 것이다.
|
|
|
|
沸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 끓이다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 부정 弗(여기서 어원이 아님: 가열 코일 弓과 물이 흐르는 파이프 ||가 있는 순간 온수기)
순간 온수기에서 물이 가열됩니다.
|
|
|
|
涉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 강을 건너다, 통과하다, 관련되다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 걷다, 발걸음 步(잠시 멈출 止 동안 少: 걷다)
(물과 발걸음의) 조합으로, 물을 건너다.
|
|
|
|
泻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 설사, 급류, 돌발 홍수
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 쓸 写 (여기서: 이 경우 (덮개 아래 冖는 변기 위에 '5'가 앉아있음 一) (말 馬에 비유 马)
물처럼 설사를 할 때 변기에서 나온다.
|
|
|
|
汹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 폭풍우, 성급한
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 불길한 凶 (용기 凵의 십자가 㐅는 불길한 무언가가 들어 있음을 나타냅니다.)
재앙을 가져오는 물은 폭풍우를 동반한다.
|
|
|
|
澄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 맑고 투명하며 액체가 가라앉을 수 있음
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 올라갈 登 (화산 癶이 콩 豆를 뱉다: 올라가자)
(더러운 물은 밑으로 가라앉고, 맑은 물은 위로 올라간다) 솟아오르는 물은 맑다.
|
|
|
|
滔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 넘치다, 홍수
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 舀(손을 내밀 손 爫, 절구 臼)
손이 아래로/(가득 찬) 절구에 닿으면 물이 넘친다.
|
|
|
|
渡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 건너다, 건너다(나룻배로)
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 정도, 범위 度 (건물에서 广는 손 又로 도를 몇 번이나 잴 수 있는 물건 廿입니다).
이 물은 어느 정도 건널 수 있습니다.
|
|
|
|
涩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 시큼하다, 신맛, 불쾌한 맛, 거칠음
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 칼날 刃(여기서는 떨어질 丶), 멈출 止(오른발의 자국)
(녹이 생기다?) 칼에 남아 있던 물방울(=멎다)이 산성이어서 거칠게 남았다.
|
|
|
|
沮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 파괴, 낙담, 방지
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 且 너머(항상 돌을 "위에" 놓는 돌무더기[=슈타인만덜]).
물(=홍수)이 돌무더기만큼 높으면, 그 물은 파괴되고 우리는 낙담한다.
|
|
|
|
溅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 뿌리다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 싸다 贱(돈 贝가 두 반쪽 戋밖에 없으면 싸게 산다)
물은 너무 싸서 뿌릴 수 있어요.
|
|
|
|
渺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 멀고, 불분명하고, 멀고 작은
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 眇(검소할 성 省의 변음: 少 눈 目 몇 개만 봐도 얼마나 검소/검소한지 알 수 있다)
멀리 떨어져 있을 때는 물을 아껴 쓰세요.
|
|
|
|
汰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 씻어내다, 배설하다(싸움에서), 버리다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 극히, 극히 태 太 (여기: 클 大 와 원소丶)
(금을 캐러 갈 때?) 큰 원소를 물로 씻어내면 된다.
|
|
|
|
浊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 더럽다, 진흙탕, 더러운
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 벌레 虫
벌레가 있는 물은 더럽다.
|
|
|
|
涕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 콧물, 코 점액, 눈물
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 동생 제 弟 (동생의 활 弓에서 나온 깃털 丷 화살 λ)
동생의 '물'은 동생의 콧물이다.
|
|
|
|
沧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 진한 파란색, 진한 녹색(바다/바다)
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 창고 仓(뾰족한 지붕 人 아래에는 창고에 천 㔾이 깔려 있음)
창고 근처의 물은 짙은 청색/녹색이었다.
|
|
|
|
沛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 풍족한, 호화로운
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 도시 시 市의 변형(뚜껑 亠과 천 巾은 도시 시장에서 구할 수 있음).
(물이 충분하면) 도시가 번영한다: 풍부하게.
|
|
|
|
洽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 조화로운, 협상하다, 합의하다, 의논하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 어울릴 합 合 (솥의 뚜껑  口)
(관개용 물의 양) 물이 적당하면 조화롭게 협의가 이루어진 것입니다.
|
|
|
|
濒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 근처, 이웃
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 빈도, 빈도 频(갈 步, 잎 葉, 머리 页/頁[어깨 八, 눈썹 一이 있는 머리 目])
물이 머리까지 (위로) 올라가서 (정말) 가까이 있어요.
|
|
|
|
淀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 퇴적물
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 결정하다, 정하다 定 (지붕 아래 宀 모든 것이 규칙에 따라 결정되면 옳다 正).
덮여 있는 물의 경우, 퇴적물이 형성되는 것이 옳다(정상적이다).
|
|
|
|
瀑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 폭포, 소나기, 강우(소나기)
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 폭력, 드러낼 폭 暴 (해 日와 물 水가 함께 共하여 폭력을 드러낸다).
태양과 함께 물 속으로 (떨어지는) 물이 폭포를 이룬다.
|
|
|
|
渣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 찌꺼기, 슬래그, 쓰레기
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 확인할 검 查(해 뜰 때 나무 木 확인 旦)
氵나무 木를 격자 日에 씻을 때, 흙 一이 떨어져서 침전물을 이룬다.
|
|
|
|
潇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 깊고 맑은, 편견 없는
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 쑥 萧(풀 쑥, 식물 艹, 경건할 肃(손 네 줄 쓰기), 여기: 막대기 丨로 저어주는 손 손
(국물이 묽다:) 손이 저어주는 풀 몇 개가 있는 물은 깊고 맑게 보입니다.
|
|
|
|
滤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 필터, 여과, 긴장
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 근심할 근 虑 (호랑이 虍에는 근심하는 마음 心이 있다).
이 물은 불안한 마음이 있어 걸러서 마신다.
|
|
|
|
淆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 혼동하다, 뒤섞다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 섞일 반찬 肴(내가 원하는 것을 有에서 㐅를 찍었어: 이 반찬들).
물 氵은 (홍수 때) 내가 가진 㐅 물건을 有 엉망으로 만들 수 있다.
|
|
|
|
嗨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 야!, 야! 안녕, 아, 하!
|
왼쪽: 입 입 口, 오른쪽: 바다 바다 海 (물 氵은 모든 每 바다에 있습니다. [모든 每 = 모든 인간 에는 어머니 母가 있습니다])
바다 같은 입이 외칩니다: 야!
|
|
|
|
澈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 맑고 투명하다, 수정처럼 맑다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 낳을 낳, 교육할 育 (갓난아기 [=아이 子 거꾸로, 머리가 먼저이므로]는 태어나는 몸 月이 있어 교육해야 한다.), 손에 꽂을 꽂 攵/攴
물이 제대로 '교육'을 받으면 막대기로 두들겨서 뚫을 수 있을 정도로 맑습니다.
|
|
|
|
沐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 목욕하다, 정화하다, 속이다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 나무 목 木
나무 옆에서 물로 목욕하다.
|
|
|
|
溉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 관개하다, 뿌리다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 벌써, 既(어금니 아 牙를 써서 좋지 않아요 艮, 이미!)
물은 거짓 어금니에 쓰기에 좋지(적합하지) 않다: 관개하다.
|
|
|
|
涮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (헹구다), 끓는 물에 잠깐 담그다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 붓/솔 刷 (뒷면의 '꼬리' [= 엉덩이 尸 에 천 巾] 를 잘라 刂하여 붓/솔로 사용) [꼬리 尾와 비교].
물과 솔을 사용하여 헹굽니다.
|
|
|
|
鸿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 큰 백조(白), 큰, 웅장한, 편지, 글씨
|
왼쪽: 큰 강 江(=건물 공(工)이 이루어지는 물 氵), 오른쪽: 새 鸟/鳥
큰 강에는 이 새가 있다: 큰기러기.
|
|
|
|
萍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 개구리밥, 개구리밥(에스, 유기농)
|
위: 식물 艹, 아래: 泙(물 氵, 평평할 平)
물 위에 평평하게 떠 있는 식물은 개구리밥입니다.
|
|
|
|
沦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 멸망하다, 길을 잃다, 잠기다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 세울 仑(사람 人이 앉을 匕이 되면, 잘 세운다).
물 속에서 사람 人이 가라앉은 사람 匕이 되면, 가라앉아 웅크리고 있다.
|
|
|
|
沪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 상하이 上海의 줄임말
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 미닫이 문 戸
이 미닫이문은 물가에 있는 항구 도시 상하이의 미닫이문입니다.
|
|
|
|
渊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 심연, 깊은 물, 물 소용돌이, 깊은
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 두 구분자 || 쌀 米
물처럼 바닥이 열린 쌀통 凵은 심연처럼 깊을 수 있습니다.
|
|
|
|
潭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 작은 연못, 연못, 깊은
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 覃(서쪽 覀/西, 일찍, 빠를 早)
빨리 (닿을) 서쪽의 물은: 연못입니다.
|
|
|
|
涡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 소용돌이, 물 소용돌이, 터빈
guō, wō
氵
呙
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 수다 수, 잡담 잡담 呙(상체 内 만큼 큰 입 口가 수다를 좋아한다).
물은 口 안쪽에서 内 로 변한다: 소용돌이치다.
|
|
|
|
溯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 상류, 흐름에 거슬러, 생각하다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 초승달 朔 (불순종할 屰 달 月이 비치지 않을 때) [불순종할 屰 = 비뚤어지게 자라는 식물 艹 싹 屮이 불순종하다].
(달이 태양과 지구 사이에 있어 조수간만의 차를 일으킬 수 있다:) 정월 초하루에 물이 상류로 흐를 수 있다.
|
|
|
|
澜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 높은 파도, 파도
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 난간 난간 阑(문 门/門 손잡이가 달린 나무 木로 되어 있다 日: 난간).
난간의 물은 높은 파도입니다.
|
|
|
|
澳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 만, 항구, 호주 澳大利亚
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 신비할 오 奥(지붕 宀 밑에 쌀 米가 많을 大, 신비하다).
(때때로 이곳에는 위험한 역류가 있습니다:) 만의 물은 신비롭습니다.
|
|
|
|
洛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 강 이름: '루오'
|
왼쪽 물 水, 오른쪽: 모두 각 各 (방석 口에 다리를 꼬고 앉을 夂, 모두가 그렇게 하는 방식).
물, 즉 모든 사람에게는 강 이름이 있습니다: 루오.
|
|
|
|
潘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 쌀 씻는 물
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 이물 番(밭 田에서 바뀐 쌀 釆[쌀 米 강조 ノ]이 이물입니다).
껍질/왕겨 ノ가 위에 뜨고 쌀이 아래에 표면 田에 있도록 물을 받습니다: 쌀 씻기.
|
|
|
|
溢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 오버플로
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 이롭다, 이득 益 (덮을 丷 표 와 접시/그릇 皿는 그에게(예: 여관 주인에게) 이롭다).
(새로운 흙을 비료로 가져오기 때문에) 물은 유용할 수 있다: 홍수에서.
|
|
|
|
湘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 샹장강 (후난 湖南)
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 교대/상호 相 (나무 木에서 서로 바라볼 目).
샹장강은 물이 변한다.
|
|
|
|
浩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 엄청나다, 광대하다(예: 강)
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 선포할 고 告 (소 牛가 입을 口 벌려 무언가를 선포하다)
물이 광대하고 강력할 때 선포할 것이 있다.
|
|
|
|
汪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 진흙, 수면
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 임금 왕 王 (여기: 흙 土와 함께 물(수면) 영역 一)
흙과 (섞인) 수면까지의 물은: 진흙입니다.
|
|
|
|
淌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 흘러내리다, 창고
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 감사 尚 (창문 口이 있는 작은 小 집 宀은 옆에서 감사하다).
물이 (단지) 졸졸졸 흐르더라도 감사하는 마음을 가져야 한다.
|
|
|
|
沁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 스며들다, 흘러내리다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 마음 심 心
물이 스며들어도 내 마음과 가깝다.
|
|
|
|
浙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 저장 浙江(중국 지방)의 약자
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 깨질 절 折 (도끼 斤를 든 손 扌이 부러져 손해를 볼 수 있음).
저장성에서 물이 (예: 폭포에서) 끊어집니다. (유명한 폭포)
|
|
|
|
淮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 화이(홍제호로 흐르는 강)
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 새 隹
새가 있는 물이 화이입니다.
|
|
|
|
汝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 너
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 여자 女
물과 여자: 너, 너!
|
|
|
|
淳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 자연스러운, 정직한, 영향을 받지 않은
|
왼쪽에: 물 氵, 오른쪽: 즐길 향 享 (높을 고 高, 아이 자 子 즐기다)
물이 자연스럽고 순수할 때 즐기다.
|
|
|
|
汀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 모래톱, 강둑의 평평한 땅
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 못 丁
물속에 (그냥) 못처럼 (깊게) 서 있는 것: 모래톱.
|
|
|
|
淫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 음행, (혼외) 불륜, 음탕한
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 내려놓을 손 爫, 묶을 묶을 壬(실을 감는 방추)
물은 시원하고 손은 방탕한 음행에 대한 짐을 얹는다.
|
|
|
|
湛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 깊고, 심오한, 맑은 (물)
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 비범할 기 甚(각을 더한 삽 其를 던지면 매우 비범해진다 )
물이 깊고 맑을 때 비범하다.
|
|
|
|
莎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 사초의 일종
|
왼쪽: 자라는 식물 艹, 오른쪽: 모래, 알갱이 沙(더러운 물 氵에는 항상 모래 少가 조금 있다).
모래(토양)에 대한 식물은 이 식물입니다: 사초
|
|
|
|
涤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 세척, 청소
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 줄무늬, 길쭉한 물체 条(사람이 나무 木에 다리를 꼬고 앉으면 夂(멀리서 보면) 긴 줄무늬처럼 보입니다).
(항상 신선한 물) 물은 긴 줄무늬로 흘러야 합니다: 씻을 때.
|
|
|
|
洼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 낮은 거짓말, 우울증, 고르지 않은, 저지대
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 쌓을 圭 (2 흙 土)
흙을 쌓아 놓은 곳에 물이 (모여) 있는 곳: 움푹 패인 곳.
|
|
|
|
溺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 익사하다, 가라앉다, 누군가를 망치다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 약할 弱 (얼음-冫-장 같은 두 활 弓이 너무 약하다.)
물에 약해진 사람은 물에 빠져 죽는다.
|
|
|
|
沌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 혼돈, 흐린, 깨달음 없는
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 막사 막 屯(비옥한 땅, 자라나는 새싹 屮이 땅 一을 뚫고 나오는 곳에 막사를 지었다).
늪지대(= 물과 풀이 있고 새싹이 돋아나는 곳)에 막사를 지으면 혼란스러워지고 깨달음을 얻지 못한다는 뜻이다.
|
|
|
|
渎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 도랑, 운하, 무시하다, 무례하다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 팔 卖 (열 十[동전]에 대장 头 의 모자 乛를 판다.) [头 = 큰 남자 大 는 눈이 돋보입니다 丶].
(구매자에게 전달하기 위해:) 판매 된 물에는: 도랑.
|
|
|
|
汲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (우물에서) 물을 (끌어오다)
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 닿을 及 (뻗은 손이 무언가에 닿을 丿)
닿을 수 있는 물, 뽑을 수 있습니다.
|
|
|
|
涯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 경계, 지평선, 해안
|
왼쪽부터: 물 氵, 厓(절벽 厂, 쌓을 圭 흙 土)
물, 절벽, 쌓인 흙은 각각 (해안) 경계가 될 수 있습니다.
|
|
|
|
漱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 양치질하다, 씻어내다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 欶(묶을 束, 부족할 부족 欠 [하품하는 사람 人이 무언가 부족하다])
물은 먼저 '묶음'으로 온 다음 헹굴 때 누락됩니다.
|
|
|
|
漓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 흘러내리다, 땀이 뚝뚝 떨어지다, 거칠다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 떠날 성 离(전갈 禺과 함께 통 㐫에[禸=뒷다리 冂와 침 厶이 보이므로 '떠난다'] 들어가다)
물이 '떠날' 때, 그것은 스며든다.
|
|
|
|
澎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 포효하다, 튀다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 북 彭( 壴[가지 十 위에 콩/드럼 豆], 머리 彡)
물이 북을 쳐서 머리카락이 비스듬히 서게 되면: 포효하거나 튀김.
|
|
|
|
沽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 취득하다, 사다, 팔다, 천진 天津 (또한 津沽)
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 오래될 고 古(원래: 해골, 더 좋게는 비석의 상형문자)
물이 오래되면 (새) 물을 사야 한다.
|
|
|
|
滇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 윈난성 云南 (남서쪽)
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 진짜/진짜 真 (열 十 눈 目은 표 가 정말 진짜라는 것을 봅니다). [도구 具 = 눈 目이 탁자 위에 있는 도구 를 본다].
물은 진짜로 들어갑니다: 윈난.
|
|
|
|
藩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 울타리, 경계, 가신
|
위: 식물 艹, 아래: 씻을 물 潘(물 氵, 외래 番(밭 田에서 변형된 쌀 釆[=쌀 米에 강조 ノ]는 외래입니다).
식물이나 물은 외부에 대한 "울타리" 또는 경계가 될 수 있습니다.
|
|
|
|
淤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 진흙, 미사
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: [발음] '참조 입자' 於(방향 方, 사람 人 두 발자국 二)
사람이 물속에서 한 방향으로 두 발자국을 어디에 남겼나요? - 진흙 속에요!
|
|
|
|
沥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 떨어지다, 흘러내리다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 지나갈 历 (비탈 경 厂이 힘 力으로 쌓였다: 이것은 지나간 일이고 시간이 지났다).
(양동이에 물이 새고 있다:) 물이 다 지나가서 흘러내렸다.
|
|
|
|
渲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 희석 잉크, 화이트 워시
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 宣을 알릴 선(지붕 宀[=최고점]에서 일출 旦을 제트기 一로 알립니다).
물은 물 먹물을 알리는 데 사용됩니다.
|
|
|
|
渭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 산시성의 웨이 강
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 배 위 胃 (... 밭 田에서 이 부분 月/肉으로 들어온다)
위처럼 감긴 물은 위강이다: 강 위.
|
|
|
|
湄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 밑단, 가장자리
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 눈썹 眉(눈 目은 눈썹 尸이 옆으로 당겨져 있습니다).
(물=땀이 눈으로 흐르지 않도록) 물의 경우 눈썹이 테두리 또는 이음새를 형성합니다.
|
|
|
|
渝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 변경, 취소, 중경 重庆의 약자
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 동의, 승낙 俞 (화살촉 이 몸통 月/肉에 들어가서 자를 刂이면 동의합니다. [참조. 화살표 箭])
(흐르는 대로 흐른다:) 물이 변하는 데 동의한다.
|
|
|
|
淄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (강 이름)
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 甾(들 강 巛, 논 전 田)
논 근처에서 흐르는 들 강으로서의 물. 논밭에 흐르는 물.
|
|
|
|
漉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (스며들다) 통과하다, 걸러내다, 체하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 사슴, 사슴, 붉은 사슴 鹿(사슴의 원래 그림자)
(사슴은 강물을 마시는 것을 좋아하지 않는다) 사슴이 마시는 물은 스며드는 곳에 있다.
|
|
|
|
鲨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 상어
|
위: 모래, 알갱이 沙(더러운 물 氵에는 항상 少 모래가 조금 있다), 아래: 물고기 鱼/魚
모래가 있는 물속에는 이 물고기가 있다: 상어.
|
|
|
|
瀚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 바다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 쓰다, 펜 翰(해가 뜰 때 사람 人이 펜 羽를 들고 글을 쓴다), 여기: 조수 조 와 유사: 潮(방향을 바꾸는 호수 호(湖)처럼[옛날에는 古, 거울 조] 조수=潮)
파도 人이 깃털 羽와 같은 조수의 물: 바다 위에.
|
|
|
|
漪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 작은 파도, 잔물결, 소용돌이
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 猗(들짐승 犭, 이상할 기 奇) [奇 = 큰 大 가능성 可, 이상하게 보일 기].
야생동물처럼 이상한 물은 작은 파문이 일렁이는 물결이다.
|
|
|
|
漾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 물결치는 물결, 물결치는 물, 넘치다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 羕(양 羊, 영원할 영 永 [= 나는 丶 물을 강조합니다 水는 영원히 존재해 왔습니다], 여기서 永은 물 위에 파도치는 물결로 쓰입니다.
물 위에 (양털처럼) 잔물결치는 물은 물결 모양입니다. 또는: 바다 양 洋 에 영원한 물 영 水/永 이 파문을 일으키고 있습니다.
|
|
|
|
漩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 소용돌이
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 돌다 旋 (사람이 옆으로 누워 있는 方 모든 것이 正인데 [욕창 때문에?] 돌려야 합니다.)
돌아가는 물은 소용돌이입니다.
|
|
|
|
汶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 쓰촨성 북서부의 원강
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 글/언어 문 文
언어의 물: 원강.
|
|
|
|
涅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 무언가를 검게 물들이다, 검게 하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 圼(검은 흑 黑의 단순화, 특히 불이 없는 솥 里의 밑면이 불로 검게 된 것 灬)을 나타냅니다.
물과 솥의 검은색으로 솥을 검게 칠할 수 있습니다.
|
|
|
|
蒲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 갈대 풀, 여러 갈대 풀
|
위: 풀 艹, 아래: 浦(물 氵, 지금 甫 ( 지금 사용 用 하는 기기 丶를 들고 있는 손
지금 저에게 필요한 물의 식물은 사초입니다.
|
|
|
|
沈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (가라앉다), 소멸하다, 沉의 변형
chén, shěn
氵
冘
乚
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 冘(팔이 부러진 사람 大 - 冖, 다리가 부러진 사람 乚)
물속에는 팔다리가 부러진 사람이 있는데 그는 가라앉거나 멸망할 것이다.
|
|
|
|
潦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 홍수, 침수, 폭우, 웅덩이
lǎo, liáo
氵
尞
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 尞(클 大, 나올 丷, 날 日, 작을 小)
물이 작은 것을 큰 것(하루 동안)으로 덮치면, 침수된다.
|
|
|
|
淑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 친절한, 아름다운
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 젊은 아저씨 叔(고추 식물 尗, 손 又)
고추 식물 尗에 물 氵을 손으로 又 부으면 마음이 착하다.
|
|
|
|
浚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 준설하다, 깊게 하다(도랑)
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 게으르다, 머무를 夋(코 厶, 다리 儿, 뒤집어질 발 夂)
물이 거기에 머물러 있으려면 준설해야 한다.
|
|
|
|
汛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 만수, 홍수, 침수
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 卂 (날 비 飞 [飛에서 간체]와 비교, 날아가는 학을 나타냄)
(헤엄치는 쥐를 사냥하다.) 이 물은 학을 (사랑한다): 홍수의 높은 물이다.
|
|
|
|
渤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 발해 渤海 (베이징 근처 해안)
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 생기가 넘치고 번성할 勃 (그의 힘 力 을 나타내는 열 가지 十자 字 는 삶에 대한 열정을 보여줍니다.)
생기가 넘치는 물: 발해.
|
|
|
|
汾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 강 이름
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 나눌 분 分 (... 칼 도 刀로 여덟 八 부분으로 나누다)
이 강에서 물이 나뉜다.
|
|
|
|
涎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 침, 뻔뻔할 뻔
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 퍼질 연 延 (이 동작 廴은 퍼질 정 正입니다).
퍼질 수 있는 것은 '물'이다: 침입니다.
|
|
|
|
渍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 침투하다, 촉촉하게 하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 의무 责 (식물을 키우는 와 돈 贝/貝는 의무를 뜻함)
물은 침투할 수 있는 의무(=재산)를 가지고 있습니다.
|
|
|
|
沂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 산둥의 이강
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 도끼 斤
도끼의 물은 이(강)입니다.
|
|
|
|
浒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 해안, 물가, 물가에서
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 허용할 허 许 (정오 午에 讠/言은 허용됨).
(수영을 하지 않는 사람:) 물은 허용됩니다: 해안.
|
|
|
|
漳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 푸젠성의 장강
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 훈장 章 (일어설 입 立, 일찍 조 早, 그러면 훈장을 받습니다).
메달의 물: 장강.
|
|
|
|
湃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (파도 소리) 폭풍우 치는 소리
pài
氵
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: (할) 기도, 경배 拜 (기도 북에 손 수 手를 대고 기도한다.)
물은 포효할 때 경배해야 한다.
|
|
|
|
涧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 산줄기, 10^36의 숫자 단어
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 사이 사이, 틈 间 (门/門 사이로 태양이 일 日 자로 비치는 것은 그 틈새 때문입니다)
하루 종일 문 门(여기서는 계곡)을 통해 흐르는 물 日 은 계류입니다: 계류입니다.
|
|
|
|
涣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 퍼지다, 넓히다, (강이) 둑을 넘치다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 크다, 찬란할 奂(출산하는 여인의 모습, 渙으로 더 잘 알아볼 수 있습니다: 머리 ⺈, 두 가슴 ハ, 벌릴 다리 人)
물은 위대하다[또는 더 나은: "낳는다"]: 퍼질 때.
|
|
|
|
湍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 맹렬히 흐르다, 밀다, 서두르다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 농축될 耑 (수염 산 山처럼 而)
물이 거센 물살에 농축되어 있다.
|
|
|
|
涸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 마르다, 시들다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 굳을 고, 단단할 固(어떤 것 囗[예: 채소-뿌리]은 오래되면 단단해지다 古).
물의 경우, 마르면서 단단해졌다.
|
|
|
|
汕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 물고기 덫, 가두리
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 산 山(여기서는 밧줄을 잡고 있는 물고기 덫 凵의 그림 丨)
물속에 있고 물고기 덫처럼 보입니다.
|
|
|
|
溥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 광범위하다, 넓다, 깊다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 발표할 尃(능숙한 손 寸으로 지금 甫)
물은 널리 퍼져 있음을 알린다.
|
|
|
|
藻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 해초, 해조류, 수생 식물, 우아한
|
위: 식물 艹, 아래: 목욕/목욕 澡 (물 속에 氵 하나가 모여 喿 목욕하다.) [모을 喿 = 나무 木에 모인 새의 부리 口 세 개].
물 속에 모인 식물은: 해초.
|
|
|
|
涟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 작고 잔잔한 파도, 눈물 흘리다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 잇다 连 (차량 车/車 와 <움직일 연 辶 이 연결됨).
물은 결합하여 물결치는 파도나 눈물을 형성할 수 있습니다.
|
|
|
|
瀛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 바다
yíng
氵
|
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 嬴(죽을 망 亡, 입 입 口, 여자 여 女, 몸 월 月, 보통 凡)
(예: 무역) 물로 (바뀔) 이득을 赢: 바다 위에.
|
|
|
|
泞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 진흙탕, 더러운
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 평화, 평온 宁(지붕 宀이 못 丁으로 지어지면 평화가 있다).
물이 안식을 찾는 곳(침전)에는 진흙이 형성됩니다.
|
|
|
|
淖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 진흙, 늪, 슬러시
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 훌륭할 탁 卓 ([하루가 되기 전:] 미래 예측하기 卜 이른 아침 일찍 早 는 훌륭합니다) (여기서 卓는 차축 丨, 적재 공간 日, 두 바퀴 二로 구성된 차량 車의 전통적인 한자의 변형으로 볼 수 있습니다(위에서 본 모습)
물로 인해 차량 바퀴의 절반 車과 차축의 중간이 이미 슬러시에 잠겨 있습니다.
|
|
|
|
浦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 강둑, 해변
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 지금 甫 (장치를 들고 있는 손 丶, 지금 用을 쓰고 있습니다)
지금 강둑에 물이 있어요.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
Hanzi-Trainer 앱을 다운로드하세요!
이 앱에는 난이도에 따른 문자 선택, 연습 프로그램, 필체 인식 및 성공 통계 등 다양한 기능이 있습니다!
(이 앱은 현재 영어와 독일어로 제공됩니다.) |
트레이너에게
|
|
 |
| | 
|
|
|
