| 의미 |
묶음 束
|
| 설명 |
여기서 나무 목(木)은 끈 구(口)로 묶어 다발을 이룬 여러 묶음 식물(예: 벼, 참조. 兼)을 뜻합니다.
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
束
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| 묶다, 번들
|
배경에는 나무 木, 그 앞에는 울타리 口가 있습니다. - 여기서 나무 木는 끈 口로 묶인 여러 묶음 식물(단 禾, 예: 벼, 비교: 이중 兼)을 뜻합니다.
끈으로 묶인 "나무"는 묶음을 만듭니다.
|
|
|
|
速
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 빠른, 속도
|
왼쪽 움직일 辶, 오른쪽: 묶을 束 (식물 木/禾 예: 볏단, 참조. 兼), 끈으로 묶을 口로 묶음).
묶으면 이동(=운송)이 빨라진다.
|
|
|
|
整
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 명령, 수리, 처벌, 정확한
|
위: 조칙 敕(묶을 묶 束으로 와서 攵을 치다: 조칙) [攵=攴=손 又 막대기 卜로 치다], 아래: 바로잡다/바르게 하다 正(선 一에서 멈출 止가 맞다).
다발을 치되, 순서대로 정확하게 치도록 하세요.
|
|
|
|
懒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 게으르다
|
왼쪽: 느낄 忄, 오른쪽: 赖에 따라(묶을 束, 견딜 负 [배낭에 짐 ⺈을 싣고 冂, 사람 人이 짐을 가지고 있습니다.])
돈 贝/貝를 위해 구부정한 ⺈에게 자신의 묶음을주는 느낌은: 게으름입니다.
|
|
|
|
辣
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 날카롭고 매운 맛, 깨물다
|
왼쪽: 쓰다, 매운 신(辛), 오른쪽: 묶을 束 (식물 木/禾(예: 볏단, 兼 참조), 끈으로 묶을 口)으로 묶음.
날카로운 것은 묶으면 더욱 날카로워진다.
|
|
|
|
嗽
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 기침
|
왼쪽 입 口, 오른쪽: 欶(묶을 속 束 [여기서는 나무 뒤에 있는 입], 빠질 欠 [하품  사람 人이 무언가 빠졌다])
하품하는 欠 사람처럼 나무 뒤에 입이 보이도록 입을 벌리면: 그것은 기침입니다.
|
|
|
|
嫩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 부드럽고, 부드러운
|
왼쪽: 부인 女, 오른쪽: 황제 칙령 敕(묶어 束으로 와서 攵을 치다: 황제의 칙령) [치다 攵/攴=손 又 막대기로 卜].
(두들겨서 아마 섬유를 만드는 방법) 여자들은 묶음이 부드러워질 때까지 두들겨야 한다.
|
|
|
|
赖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 의지하다, 의존하다, 누군가를 비난하다
|
왼쪽 묶다 束, 오른쪽: 짐을 지다 负 (배낭에 짐 ⺈을 싣고 冂, 사람 人이 짐을 지고 있음.)
번들은 짐을 운반할 사람이 필요합니다: 의존한다.
|
|
|
|
捆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 묶다, 묶다(세다)
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 돌다, 괴로울 괴 困 (울타리 囗 사이로 나무 木가 괴로워하다)
손은 무언가를 묶을 때 "동그라미를 친다".
|
|
|
|
喇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 바람 소리, 나팔, 경적 소리
|
왼쪽: 입 口, 오른쪽: 剌(묶을 束 [식물 木/禾 예: 볏단, 참조. 兼), 끈으로 묶을 口], 칼 刂).
입에서 자르는 묶음 (소리): 나팔!
|
|
|
|
柬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 메모, 편지, 카드, 초대장
|
묶을 束 (여기서 나무 목 木 은 끈 口 으로 묶은 여러 묶음 식물(단, 예: 벼, 참조. 兼 을 뜻하며, 여분의 부분인 구 丷 로 묶습니다.
두 개의 포장된 부분 丷이 하나로 묶인 묶음: 메모 또는 편지.
|
|
|
|
漱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 양치질하다, 씻어내다
|
왼쪽 물 氵, 오른쪽: 欶(묶을 束, 부족할 부족 欠 [하품하는 사람 人이 무언가 부족하다])
물은 먼저 '묶음'으로 온 다음 헹굴 때 누락됩니다.
|
|
|
|
敕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 황제 칙령
|
왼쪽: 묶을 束(식물 木(예: 볏단 兼), 끈으로 묶을 口), 오른쪽: 때릴 攵/攴(손 又 막대기 卜로).
그는 한 묶음으로 와서 치다: 황제령.
|
|
|
|
悚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 겁먹다, 겁에 질려
|
왼쪽 감정 忄, 오른쪽: 묶을 묶 束 식물 木(예: 벼 단, 참조. 兼), 끈으로 묶을 구 口)로 묶음.
묶여 있는 느낌이 있다: 두려움.
|
|
|
|
剌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 불합리한, 기발한, 변태적인
|
왼쪽 묶을 묶 束 (식물 木 (예: 볏단 兼 참조), 끈으로 묶을 구 口), 오른쪽: 칼/자를 자刂
칼로 묶음을 자르는 것은: 무리하다.
|
|
|
|
簌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 바스락거리다
|
위: 대나무 竹, 아래: 欶(묶을 束, 부족할 欠)
대나무가 묶여 있고 결함(예: 너무 느슨하게 묶여 있음)이 있어서 바스락거림.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
Hanzi-Trainer 앱을 다운로드하세요!
이 앱에는 난이도에 따른 문자 선택, 연습 프로그램, 필체 인식 및 성공 통계 등 다양한 기능이 있습니다!
(이 앱은 현재 영어와 독일어로 제공됩니다.) |
트레이너에게
|
|
 |
| | 
|
|
|
