| 의미 |
손 扌
|
| 설명 |
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
打
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| 비트, 플레이, 다스, 싸움
dá, dǎ
扌
丁
 |
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 못 정 丁
손으로 못을 박다.
|
|
|
|
热
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| 뜨겁다, 열, 따뜻하다
|
위: 잡을 执(환 丸에 손 扌을 대면 잡는다.), 아래: 잡다, 움켜쥐다: 불 구(灬)[구슬 구(丸) = 구슬 구(九)에 또 다른 획 丶을 써서 구슬처럼 둥글게 된다].
구슬을 손으로 불 위에 올려놓으면 정말 뜨거워집니다.
|
|
|
|
手
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 손
|
손가락을 뻗은 손과 손바닥에 주름이 있는 손의 이미지입니다. (扌, 又,  , 爫, 寸 등 수많은 급수가 손을 나타냅니다).
|
|
|
|
找
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| (일 따위를) 찾다, (봉사하기 위해) 가까이 다가가다, 찾다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 미늘 戈
(프리랜서 일자리를 생각해보라:) 손이 고삐를 잡고 싶으면 일자리를 구하라.
|
|
|
|
报
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 보고하다, 알리다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 구부러진 사람 卩과 다른 손 又
두 손이 다른 구부러진 사람에 대한 보고가 있다.
|
|
|
|
据
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 무언가를 소유하다, 점유하다, 점유하다에 따라
jū, jù
扌
居
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 거하다, 살 거 居 (아래쪽 尸[옆모습]이 늙을 고(古)가 되는 곳은 살다).
손이 "사는" 곳은 무언가를 소유하고 싶어합니다.
|
|
|
|
提
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 나르다, 집다, 운반하다, 전달하다, 옮기다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 오른쪽/바를 是 (해 日가 맞다 正) [그리고 선 一에서 멈출 止가 맞다 正].
손은 '무언가를 운반하는 것이 맞습니다.
|
|
|
|
担
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 숄더, 스트로크, 50kg을 들다
dān, dàn
扌
旦
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 일출 旦 (태양 日이 지평선 위에 있습니다 一)
해가 뜰 때 이미 손이 짐을 짊어지고 있다.
|
|
|
|
把
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 잡다, 묶다, 움켜쥐다, 약
bǎ, bà
扌
巴
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 바랄 巴 (문 손잡이 巴 뒤에서 바랄 파)
손잡이를 잡은 손은 붙잡다 또는 손잡이를 의미합니다.
|
|
|
|
换
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 교환, 변경/교체
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 크다, 찬란할 奂 (출산하는 여자를 나타내며, 전통적인 형태인 換으로 더 잘 알아볼 수 있습니다: 머리 ⺈, 두 가슴 ハ, 벌릴 다리 人)
태어날 때 손이 아기를 바꿨어요.
|
|
|
|
择
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 선택
zé, zhái
扌
圣
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 수직 圣(손 又가 땅 土 위에 수직으로 있습니다.)
손으로 (원하는 것을) 수직으로 넘어갈 때: 선택합니다.
|
|
|
|
接
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 접촉하다, 잇다, 연결하다, 집다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 설 입 立, 여자 여 女
여자와 접촉할 때 (손을) 내밀고 일어서세요.
|
|
|
|
扫
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 쓸어내다, 제거하다
sǎo, sào
扌
彐
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 손 /彐, 掃에서 단순화되어 오른쪽에 빗자루 冖巾을 든 손 彐을 나타냅니다.
빗자루를 든 손입니다: 쓸다.
|
|
|
|
搬
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 옮기다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 길, 방식 般 (배 舟는 손에 전투 도끼  로 만든다 又: 일정한 방식으로).
움직일 때(운반할 때) 일정한 방식으로 손이 필요합니다.
|
|
|
|
护
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 보호하다, 지키다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 문 戸/户(위쪽 가이드가 있는 미닫이문 그림)
손처럼 문은 당신을 보호할 수 있어요.
|
|
|
|
掉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 떨어지다, 넘어지다, 뒤처지다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 뛰어날 탁 卓 ([하루가 되기 전:] 아침 일찍 卜 미래를 예측하는 것은 早가 뛰어나다.) [卜 = 오라클 = 거북이 껍데기의 갈라진 틈]
(지지하다) 넘어질 때 한 손이 우수하다.
|
|
|
|
持
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 붙잡다, 움켜쥐다, 붙잡고, 잡고
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 절 사 寺 (= 능숙한 손 寸으로 흙 토 土로 지을 사)
절에 손을 대면 붙잡는다.
|
|
|
|
推
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| (~에) 밀다, 밀치다, 떠나다, 넘기다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 새 隹
손이 새를 (만지면) 새를 밀어내거나 지나칠 수 있다.
|
|
|
|
招
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 손을 흔들고, 모집하고, 당신 쪽으로 당긴다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 소환 召 (... 칼 도(刀)와 입 구(口)로)
손으로 소환하는 것은 손을 흔들거나 모집하는 것입니다.
|
|
|
|
授
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 가르치다, 지시하다, 주다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 받을 수 受 (한 손은 위에서 덮개 冖 를 爫 제공하고 다른 손 又 은 이를 받아들입니다.
손으로 무언가를 받다: 이것은 가르치는 것이다.
|
|
|
|
批
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 비판하다, 사물의 배치에 대한 단어 세기
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 비교할 비 比 (두 사람이 앉은 匕: 비교하다!)
비교하는 손이 비판한다.
|
|
|
|
按
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 밀다(손으로), 밀다, 누르다, 제어하다
|
왼쪽 손 扌/手, 오른쪽: 평화 안 安 (집안에 여인 女가 있으면 더 평화롭습니다 宀).
(예: 마사지) 손으로 주무르면 평화롭다.
|
|
|
|
举
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 들다, 들어 올리다, (선택)
|
위: 꽃이 피다, 번성하다 兴 (테이블 위에 꽃  그림  ), 아래: 손 扌
꽃이 피어있는 테이블을 손으로 들어 올립니다.
|
|
|
|
扬
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 들어 올리다, 던지다, 소용돌이치다, 펼치다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽에서 단순화: 昜 (따뜻할 해 日 광선 勿)
손으로 들어 올리면 햇볕을 받아 빛이 난다.
|
|
|
|
抱
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 포용하다, 품에 안다, 함께 붙잡다, 입양하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 감쌀 포 包(심지어 己 감쌀 勹)
그녀의 손이 나를 포옹으로 감싸 안는다.
|
|
|
|
折
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| (꺾다), 구부리다, 잃다, 할인
shé, zhē, zhé
折
扌
斤
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 도끼 斤
도끼를 든 손이 부러져 손해를 볼 수 있습니다.
|
|
|
|
抽
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 뽑다, 뽑아내다, 싹을 틔우다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 이유/원인 由 (밭 田에 있는 모종 丨에는 이유가 있다).
손이 밭에 있는 새싹/새싹 丨을 뽑고 싶어 해요.
|
|
|
|
挂
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 매달리다(머물다), 끊다(끊다), 전화하다(전화)
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 圭(흙 토 土 2배)
손이 무언가를 걸려면 두 배의 흙처럼 무언가를 들어 올려야 한다.
|
|
|
|
播
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 뿌리다, 퍼뜨리다, 방송하다(라디오, TV)
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 외 番 (밭 田에 바뀐 쌀 釆[=쌀 米에 악센트/강세 ノ가 붙은 쌀] 는 외입니다).
손은 파종할 때, 즉 뿌릴 때 강조된 ノ 벼(=번식을 위해 선택된 벼)를 밭에 놓습니다.
|
|
|
|
拒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 거절하다, 거부하다, 격퇴하다, 저항하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 거대할 거 巨(쳐다볼 거)
손이 크다, 격퇴하다.
|
|
|
|
技
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 기술, 능력, 솜씨
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 가지 지 支 (가지 지 十, 손 又)
나뭇가지를 손에 쥐고 균형을 잡는 손에는 솜씨와 기술이 있다.
|
|
|
|
抬
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 추출, 들어 올리다, 들고, 운반하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 플랫폼, 틀 台(입 口의 코 厶입니다)
손이 무언가를 플랫폼으로 가져올 때, 그것은 그것을 운반하거나 들어 올렸습니다.
|
|
|
|
挺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 똑바로, 지극히, 굳건히, 긴장하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 법정 廷(모자를 쓴 선비 士가 법정에 壬[=판사]를 들고 가는 동작 廴).
법정의 손은 곧고 굳건하게 판결을 내린다.
|
|
|
|
扰
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 화나게 하다, 어지럽히다, 방해하다, 괴롭히다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 특별할 尤 (키가 큰 大 사람은 다리가 부러졌지만 尢[=乚], 강조할 丶을 써서 특별하게 만든다).
자기 손이 특별하다고 생각하는 사람은 많은 일을 망치게 된다.
|
|
|
|
排
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 줄, 정리
pái, pǎi
扌
非
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 아니 非 (두 날개 羽가 서로 반대 방향으로, 여기: 두 줄에 각각 세 三 원소 ||)
손으로 세 가지 원소를 두 줄로 배열하세요.
|
|
|
|
擦
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 문지르다, 닦다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 살필 찰 察 (제사 祭와 함께 제단 示에 덮개 宀가 있으면 살펴야 합니다). [제사= 祭 = 시신 月/肉을 손으로 제단 示 위에 올려놓음 , 처럼: 희생]]
손은 문질러서 무언가를 검사합니다.
|
|
|
|
拉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 그리다, 바이올린을 연주하다(V, Mus)
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 설 입 立
현악기를 당기거나 연주하는 것처럼 누군가 손을 잡아당기면 (뒤로) 당겨요.
|
|
|
|
扔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 던지다, 척하다, 버리다
|
왼쪽 손 扌, 옳을 內: 따라서, 그러므로 乃 (실제로는 '임신한 배'이지만 여기서는 수류탄)
수류탄을 손으로 던지다.
|
|
|
|
拾
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 집다, 취하다, 열(금융에서)
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 맞을 合 (냄비 口의 뚜껑  이 맞는다.)
손에 맞는 물건을 집어요.
|
|
|
|
扮
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 옷을 입다, 역할을 하다, 화장을 하다
|
왼쪽 손 扌(=手), 오른쪽: 나눌 分 (여기서는 사람 人에 다리 儿가 붙지만 왼쪽으로 갑니다).
손과 다리가 왼쪽으로 가면 변장을 한 것입니다.
|
|
|
|
指
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 가리키다, 손가락
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 앉을 사람 匕, 해 日
앉은 사람의 손이 손가락으로 해를 가리키고 있다.
|
|
|
|
拍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 박동, 박수, 두드리다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 희을 백 白 (태양 日 의 광선 ノ 가 흰색을 만듭니다.)
(백지병 = 순환장애) 손이 (율동적으로) 두드려서 하얗게 된다.
|
|
|
|
操
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 손을 뻗다, 운동하다, 훈련하다, 말하다(방언)
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 모을 喿 (새가 모이는 나무 木에 세 개의 입 口[새 부리]이 있다).
손이 (많은 것을) 움켜쥐고 모인다.
|
|
|
|
括
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 포함하다, 아우르다, 요약하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 혀 설 舌 (혀가 달린 수천 개의 千 입 口).
(많은 행동에는) 손과 혀가 포함된다.
|
|
|
|
投
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 던지다, 보내다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 殳 (한 손에 전투 도끼 又)
한 손은 무기를 잡고 다른 한 손은 무기를 던집니다.
|
|
|
|
描
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 모방하다, 복사하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 모종 苗 (밭 田에 있는 풀 艹은 사실 모종입니다).
(어린 새싹은 모두 똑같아 보인다) 손은 서로를 모방한 모종을 심는다.
|
|
|
|
挑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 지게로 짐을 나르다, 찌르다, 다투다
tiāo, tiǎo
扌
兆
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 부호, 징조 兆 (점치는 거북 껍데기 이미지인데, 여기서는: 짐을 든 밧줄 || 운반 밧줄)
손으로 지게를 지고 밧줄을 들고 짐을 나른다.
|
|
|
|
损
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| (해치다, 다치다, 잃다)
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 회원 员/員 (입 口, 돈 贝가 있는 사람은 누구나 회원이 될 수 있음)
회원의 손이 다쳤다.
|
|
|
|
摸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 더듬다, 느끼다, 움켜쥐다, 애무하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 음 莫(지다, 지다: 해 日가 식물 사이로 지다 艹 =大.) [일출은: 旦 또는  ]
해가 지고 나서야 손을 더듬을 수 있습니다.
|
|
|
|
摄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 찍다, 사진 찍다, 기록하다, 흡수하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 속삭일 聂 양손 双 을 귀 耳에 대고 속삭입니다.
한 손이나 귀로, 그러나 (가급적) 양손으로 무언가를 받아들입니다.
|
|
|
|
抢
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 무언가를 위해 싸우다, 빼앗다, 긁다
qiāng, qiǎng
扌
仓
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 창고 仓 (여기서 사람 人과 쓰러질 사람 㔾)
두 사람의 손이 무언가를 놓고 싸우고 있다.
|
|
|
|
摇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 흔들다, 흔들리다, 덜컹거리다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 아래로 뻗은 손 爫, 아래: 캔 缶(캔 뚜껑  과 캔따개 十에서 凵)
손이 캔에 닿아 캔을 흔듭니다.
|
|
|
|
挥
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 무언가를 휘두르다, 돌리다, 명령하다, 닦다
|
왼쪽: 손 扌/手, 오른쪽: 군대, 군대 军 (... 덮을 冖 차량 车/車 위장, 위장용)
한 손으로 군대를 지휘할 때는 손을 흔든다.
|
|
|
|
插
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 넣다, 삽입하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 臿 (절구에 절구 千 [= 양쪽에서 누를 절 臼, 彐 ])
절구는 손으로 절구에 밀어 넣어야 합니다.
|
|
|
|
撞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| (~에) 부딪치다, 우연히 만나다, 종을 울리다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 아이 童 (마을 里에 立[=밭 田, 땅 土가 마을에 속함])
손이 아이를 치면 우연히 부딪힌 것일 뿐이다.
|
|
|
|
搜
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 조사하다, 검색하다, 연구하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 노인 叟(막대기 丨에 손 에, 彐로 몸을 지탱하여 세 번째 손 又의 역할을 함).
네 손은 하나의 막대기를 조사해야 합니다.
|
|
|
|
执
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 잡다, 영수증, 꽉 잡다
|
왼쪽 손 扌/手, 오른쪽: 작은 공 丸(九는 작은 공처럼 한 획 丶을 더 쳐야만 둥글어짐).
손에 구슬을 쥐고 있습니다.
|
|
|
|
抓
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 잡다, 체포하다, 감금하다, 긁다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 발톱 爪
손이 발톱이 될 때: 잡거나 체포하다.
|
|
|
|
扶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 지원, 도움
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 남편 夫 (돌보는 팔 一을 가진 큰 大 사람이 남편입니다).
남편의 손은 지지대입니다.
|
|
|
|
挤
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 군중, 누르다, 가득 차다, 붐비다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 높이가 같을 齐(글 文이 높이가 같은 두 개의 세로 막대기 丿| 위에 평평하게 놓여 있다).
손이 모든 곳에서 같으면 스크럼이 있습니다.
|
|
|
|
控
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 고발하다, 기소, 통제, 소송하기
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 하늘 空 (... 구멍을 낸 곳에 나타날 穴 工).
구멍을 낸 손은: 고소해야 한다.
|
|
|
|
抖
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 떨다, 흔들다 (밖으로)
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 국자 斗 (국자 1두=10ℓ에 무언가를 담은 양식화된 국자
손이 (무거운) 국자를 잡았을 때 떨기 시작했다.
|
|
|
|
押
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 체포, 체포된 곳, 경비, 서약서
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 껍질/갑옷 甲(모종 丨이 껍질/소매 田을 터뜨리다)
손으로 '껍데기'를 누를 때: 체포하다.
|
|
|
|
拼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 결합하다, 합치다, -합하다, 철자법
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 합할 합 并 (사찰 문 丷 으로 나올 때 开, 하나가 되세요.)
단결하는 손은 "단결하다."
|
|
|
|
握
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 잡다, 손에 무언가를 잡다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 집, 건물 屋(옆모습의 엉덩이 尸, 도달할 至[떨어지는 화살 厶이 땅에 닿을 토 土])
손이 엉덩이에 닿으면 잡는다.
|
|
|
|
挣
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 없애다, 털어내다, 벌다
zhēng, zhèng
扌
争
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: (내기) 다툴 争 (구부러진 사람 ⺈이 亅 손에 막대기를 들고 다툼을 구하다)
해방과 공로를 위해 전투에서 손을 사용하십시오.
|
|
|
|
扩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| (사진) 확대, 확장, 펼치기
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 건물 广
건물에 손을 대어 확대합니다.
|
|
|
|
挡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 멀리하다, 막다, 차단하다, 끊다
dǎng, dàng
扌
小
彐
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 当 (=작은 小 손 /彐)
작은 손을 손으로 막는다.
|
|
|
|
拥
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 포옹, 포옹하다, (군중) 사람들
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 쓸 用 (울타리 用을 써도 됩니다.)
포옹하려면 손이 필요해요.
|
|
|
|
托
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 맡기다, 손에 쥐다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 乇 (종종: 뿌리 식물, 여기: 해당 선/고랑을 가진 손바닥)
손바닥에 무언가를 올려놓으면 맡긴다는 뜻이다.
|
|
|
|
拦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 장애물, 막다, 방해하다, 어려움
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 난초 兰 (세 三 꽃잎)
손은 등 없는 양 羊에게 장애물이다.
|
|
|
|
摘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 고르다, 잡다, 선택하다, 빌리다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 옛 황제 啇(황제 帝[서 있을 제 立, 천 건 冖으로 덮을 제 巾]와 오래될 고 古의 합성어)
늙은 황제의 손이 무언가를 고른다.
|
|
|
|
披
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 공개, 발표, 어깨에 걸친 천
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 가죽 피 皮 (손 又 칼로 동물의 가죽 厂을 벗겨내는 손丨)
손으로 가죽을 벗겨서 드러내다.
|
|
|
|
拆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 찢다, 뜯다, 뜯어내다, 해체하다, 분해하다
|
좌 손 扌, 꾸짖다, 훈계할 斥 (... 도끼 斤의 노치 丶에)
손이 무언가를 찢은 것에 대해 질책해야 한다.
|
|
|
|
抄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 복사하다, 표절하다, 압수하다, 몰수하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 조금 少
(자신의) 손으로 조금만 하면 베끼다(복사하다).
|
|
|
|
拐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 납치하다, 절름발이/목발, 돌리다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 다른 另 (말 口로 안 되면 힘 力으로 해봐야 합니다: 그때는 다릅니다).
손 扌을 입 口에 대고 힘 力을 쓰니 납치당하고 있어요!
|
|
|
|
捐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 기여하다, 세금, 희생하다, 기부하다, 공헌하다
|
왼쪽 손 扌/手, 오른쪽: 작은 벌레 肙(머리 口가 몸통 月/肉만큼 크다)
작은 벌레를 손에 쥐고 세금으로 바친다.
|
|
|
|
摔
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 땅에 떨어지다, 부딪치다, 던지다, 깨지다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 비율 率 (회전 디스크 亠, 十은 실 糸을 비율에 따라 작은 부분 冫으로 회전)
손이 떨어뜨릴 때(&부러뜨릴 때) [조각의] 비율을 만들어 낸다.
|
|
|
|
振
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 진동하다, 흔들다, 부르다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: '이른 아침' 辰 = 이미지: 쟁기질(모퉁이 厂에서 첫 줄 一은 농부 农가 쟁기질합니다).
쟁기 위에 있는 유일한 손은 그를 진동 / 흔들리게 만듭니다.
|
|
|
|
搞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 태클하다, 만들다, 돌보다, 성취하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 높을 고 高 (망루 그림)
한 손으로 망루만큼 높은 곳에 올라가서 태클을 걸 수 있다.
|
|
|
|
捡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 집다, 픽업, 수집
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 함께 佥(한 사람 人이 세 ツ와 함께 一로 되어 있습니다: 佥은 뚜껑이 있는 쓰레기통으로 )
(깨끗한 도시를 위해) 손은 쓰레기통에 버릴 것을 주워야 합니다.
|
|
|
|
措
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 측정하다, 배열하다, 세우다, 대하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 한 번/옛날 昔(함께 共 우리는 태양 아래 있습니다 日 우리는 이전 시간을 생각합니다.)
옛날에는 손으로 측량을 했다.
|
|
|
|
摆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 세우다, 내려놓다, A에서 B로 옮기다, 진자
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 멈추다, 끝날 罢(뜰 罒[비교 网]에 버릴 去, 끝날) [버릴= 去 =땅 밑 土는 떠난 코 厶이다].
손이 세우기를 멈추고 움직이지 않으리라.
|
|
|
|
捷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 빠르다, 능숙하다, 승리하다, 체코어
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 疌 (가운데: 막대기 윤 尹, 나머지: 오른쪽 정 正) 여기서: 채찍 睫의 일부로 疌
막대기를 올바르게 잡은 손이 빠르며 이깁니다. 또는: 눈 깜빡할 사이처럼 (빠른) 손은: 빠르다.
|
|
|
|
撒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 놓다, 보내다, 흩어지다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 흩을 산 散 (달빛 月 攵/攴에 공 共을 치고 흩어지다).
손으로 흩어지다의 뜻은 '놓아주다'라는 뜻입니다.
|
|
|
|
扭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 돌리다, 회전하다, (서로) 잡다, 탈구하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 추할 丑(손 彐의 추한 변음, 여기서는 피벗 코 +에 피벗 コ)
피벗 포인트와 피벗 베어링을 손으로 살짝 비틀어줍니다.
|
|
|
|
拨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 밀다, 누르다, 할당하다, 다이얼하다 (숫자(전화)
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 보낼 발 发 (산 山을 손으로 아주 깨끗하게 그렸는데 又, 이제 [편지]를 보내야 합니다).
손으로 보내는 것은 '부재하다'입니다: 움직이다.
|
|
|
|
捉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 잡다, 체포하다, 붙잡다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 발 足 (무릎 구 口, 발자국 지 止)
누군가를 잡으려면 손과 발(뒤에서 달려올 때)이 필요하다.
|
|
|
|
撤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 제거하다, 빼앗다, 물러나다, 물러서다
|
왼쪽부터: 손 扌, 낳을 産, 교육할 育 (신생아  [=머리에 아이 子, 머리를 먼저 가지고 태어나므로] 몸 月, 태어나서 교육해야 함), 때릴 攵/攴
손은 '태어나는 것'을 돕고, 때려서 교육하고, 움직이다(물러남).
|
|
|
|
搭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 세우다, 합치다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 荅 (식물 艹, 맞을 合 (화분의 뚜껑 口)
손으로 맞는 식물을 주워 탑을 쌓는다(참조: 塔).
|
|
|
|
挖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 파다, 발굴하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 穵(구멍 穴, 두 번째 자리 乙 [펜을 들지 않고 빠르게 쓰는 숫자 二]).
손으로 두 개씩 구멍을 팠다.
|
|
|
|
掠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 약탈하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 수도 경 京(석등 그림)
손은 수도의 석등을 약탈하는 데 사용된다.
|
|
|
|
拔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 찢다, 뽑다, 우수하다
|
왼쪽 손 手, 오른쪽: 犮 (친구 友 (= 두 손[= 악수하는 ,又 친구니까.] 및 강조할 丶)
세 손이 필요하고 丶을 꺼내야 합니다.
|
|
|
|
携
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 가져가다, (붙잡다), 운반하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 隽(새 隹, 아래: 따라서 乃(옆모습의 임신한 배, 임신 孕, 배에서 아이 子가 나올 乃에 비유)
손이 배/몸 주위에 새를 잡고 그것을 빼앗아 간다.
|
|
|
|
拖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 끌다, 당기다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 㐌 (누워 있는 사람 , 꿈틀거리는 생물 也 (예: 뱀)
손으로 잡아당기면 <똑바로 누워 있는 사람>이 <몸부림치는 생물>로 만들어집니다.
|
|
|
|
掩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 은폐하다, 감추다, 덮다, 숨기다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 갑자기 奄 (예: 번개: 큰 大 전기 电가 갑자기 온다.) [전기 电 = 밭 田 번개 도체가 있는 乚]
손이 갑자기 무언가를 가리기 위해 움직인다.
|
|
|
|
捕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 잡다, 물고기, 압수
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 지금 甫 (손 이 물건을 들고 丶, 지금 用을 쓰다) [쓰다: 用 = 울타리 用을 쓸 수 있습니다].
손이 지금 하고 있어요: 잡다. (=빠르게 움직이다)
|
|
|
|
挨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 접근하다, 곁에, 가까이, 견디다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 끝 입자 矣(코 厶가 화살 矢에 맞으면: 끝) [화살 矢 = 하늘 天에 있는 화살 ノ].
화살이 코를 한 손 넓이로 지나갔다: 가까이 왔다.
|
|
|
|
拟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 계획하다, 의도하다, 모방하다, 비교하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 쓸 以 (갈고리 쟁기 レ가 사람 人이 필요한 고랑 丶을 만들었습니다).
손을 사용하려면 먼저 계획을 세워야 한다.
|
|
|
|
扯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 찢다(예: 옷), 잡아당기다, 수다 떨다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 멈출 지 止(오른발이 선에 멈춘 자 一).
손이나 멈춘 발로 할 수 있는 일: 찢다.
|
|
|
|
抹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 닦다, 벗다(모자)
mǒ, mò, mā
扌
末
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 끝 末(나무 木의 윗가지 一이 끝이다)
손에는 한쪽 끝(즉, 손가락 끝)이 있고 그것으로 (닦다)를 할 수 있습니다.
|
|
|
|
拘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 체포, 구금, 투옥
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 문장 句(입 口에서 勹을 감싸는 것), 여기: 움켜쥐는(=감싸는) 勹 손과 단면 口의 다른 손목)
체포하는 동안 손이 손목을 "감싸고" 있습니다.
|
|
|
|
扑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 돌진하다, 무언가를 쫓아가다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 갈림길 갈 卜
갈림길에 섰을 때 손으로 오른쪽으로 돌진하다.
|
|
|
|
探
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 탐험하다, 조사하다, 정찰하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 罙(구멍 穴, 나무 木의 변형)
나무의 구멍에 손을 넣어 무언가를 탐색하고 있다.
|
|
|
|
摊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 벌리다, 마구간, 나란히 놓다
|
왼쪽: 扌, 오른쪽: 어려울 难(새 又 손으로 隹를 잡는 것은 어렵습니다.)
손으로(손으로) 펼치지 않으면 어렵습니다.
|
|
|
|
摧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 파괴하다, 황폐화하다, 억압하다
|
좌측 손 扌, 오른쪽: 높은 산 崔(=산 山 새 隹)
새를 향해 손으로 '산'을 던지면 파괴를 가져온다.
|
|
|
|
啦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 감탄사로서의 문장 끝 입자
|
왼쪽: 입 입 口, 오른쪽: 당길 당(현악기) 拉(손 라 扌, 설 입 立)
문장의 끝에서 입, 손, 입 자세로 감탄사를 내뱉어요.
|
|
|
|
援
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 도움, 지원, 저장
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 도울 爰(손 爫을 내밀어 밧줄 ノ[두 二 매듭]을 잡고 다른 손 又가 이 도움을 받음)
한 손이 도와준다.
|
|
|
|
撑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 지지하다, 배를 말뚝 박다, 붙들다, 펴다, 펼치다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 손바닥 掌(손바닥의 이미지 尚[=감상], 손 手)
손은 손바닥을 사용하여 다음을 수행할 수 있습니다: 지지하거나 붙잡다.
|
|
|
|
挪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 옮기다, 바꾸다, 흥분시키다
|
왼쪽 손 수 手, 오른쪽: 각각/이것/그것 那 (마을에 두 번 二 절단 칼 刀가 있습니다⻏: 무슨 뜻인가요?)
손이 이걸 움직일 수 있어요.
|
|
|
|
抗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 저항하다, 싸우다, 반대하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 위압적, 지나칠 亢(항해할 항(航)의 항해사 亢, 목이 넓고 키가 큰 사람 이미지)
목이 넓은 사람은 손으로 저항합니다.
|
|
|
|
掘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 파다, 발굴하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 구부리다/구부릴 屈 (부랑자 尸는 出 때 나온다: 몸을 굽히다. = "배관공의 데콜테")
손을 사용하여 구부려서 파다.
|
|
|
|
掏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (주머니에서) 꺼내다, 꺼내다, 제거하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 감을 匋(감을 勹, 캔 缶[뚜껑 과 캔따개 十에서 캔 凵])
가방에서 포장된 것을 꺼내려면 손이 필요합니다.
|
|
|
|
挽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 당길 당(수레 또는 활), 이끌다(동물), 감다
|
왼쪽: 손 扌 오른쪽: 피하다, 피할 免 (탈출한 토끼 兔: 긴 귀 ⺈, 큰 눈 罒, 다리 儿, 꼬리 丶 없음) - [비교 교환 换]
이 손이 잡아당기고 인도하니 이 손에서 벗어날 수 없다.
|
|
|
|
拓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 뚫다, 펼치다
tà, tuò
扌
石
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 돌 석 石
손으로 돌을 (제거)하다, 동안: 개간하다.
|
|
|
|
扣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 단추, 단추를 채우다, 유지하다, 위임하다, 덮다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 입 口(여기서는 단추 구멍)
단추 구멍에 손을 대어 단추를 채우거나 커미션을 보류하는 데 사용할 수 있다.
|
|
|
|
捧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 양손을 들고 납작하게
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: (윗사람에게) 넘길 수 奉 (세 三 사람 人이 경건하게 손 扌/手 을 뻗어 건네는 모습)
손이 무언가를 건네줄 때, (아첨하듯이) 그것을 들어 올린다.
|
|
|
|
搏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 싸우다, 씨름하다, 치다, 폭행하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 발표할 尃(지금 당장 甫에 능숙한 손 寸)
지금 당장 능숙한 손으로 싸우다.
|
|
|
|
拢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 모이다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 용 龙 (특수(강조된) 丶 사람 尢/尤 에는 다리가 부러진 乚이 있고, 그 위에 용 ノ이 꿈틀거리고 있음)
(딱정벌레의 입장에서 보면:) 손이 들어올릴 때 용을 닮았어요.
|
|
|
|
擅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 무단으로, 적절하게, 무언가를 잘 하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 亶(덮을 亠, 돌 回, 해 뜰 旦)
(회전하는 장님) 해 뜨기 전에 덮개를 돌리는 손이 이렇게 한다: 무단으로.
|
|
|
|
搁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 장소, 보관 장소, 놓다, 지연
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 정자 阁(대문 门 뒤에는 모두 各기 정자가 있다).
정자에서 자신의 자리를 손으로 가리킨다.
|
|
|
|
挫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 멍들다, 실패하다, 억압하다, 패배하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 앉을 坐 (두 사람 人이 땅 土 위에 앉다) [비교할 자리 座]
손으로 앉으면 타박상을 입고 실패한다.
|
|
|
|
掀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 들다, 집다
|
왼쪽: 꺾을 절 折 (도끼 斤에 손 扌 을 대면 부러집니다.), 오른쪽: 부족할 부족 欠 하품 사람 人이 부족하다) (행복 欣에 비유)
부족하면 부러지고 당신이 (노력)하면: 그것을 들어 올리십시오.
|
|
|
|
捏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 손가락으로 집다, 꼬집다, 단조하다, 반죽하다
niē
扌
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 해 日(여기서는 엄지와 검지를 서로 누르는 모습), 흙 土
손이 손가락 사이에 흙을 끼고 있으면 손가락 사이에 흙을 가져간 것입니다.
|
|
|
|
抵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 누르다, 지지하다, 반대하다, 능가하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 기초 氐(씨 氏 가문은 '아래'_, 땅바닥에 앉음) [씨氏 가문 = 비뚤어진 사람 人 = 亻= 厂에 승수로 '+'를 더하면 가문이 됩니다].
한 손으로 '땅'을 누를 때, 기대고 있을 때(=누르고 있을 때).
|
|
|
|
揭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 드러내다, 들어 올리다(예: 뚜껑), 콩을 흘리다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 심문 曷 (= 혀 日 로 입이 勹 모퉁이 사람  人: 심문 중)을 감싸고 있습니다.
심문하는 동안 손이 무언가를 드러냅니다.
|
|
|
|
捞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 잡다, 붙잡다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 수고할 수 劳(자라는 식물 艹을 평평한 표층 冖으로 돌리려면 힘 力, 수고할 아:수고할 수)이 필요합니다.
손으로 무언가를 집어 올리는 것은 '노력'입니다.
|
|
|
|
垫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 매트리스, 누우다, 쿠션
|
위: 잡다, 움켜쥐다 执(구슬 환 丸 에 손 扌 이 닿으면 잡습니다.), 아래: 땅 土
손으로 땅 위에 구슬을 펼치세요: 매트리스.
|
|
|
|
掷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 던지다, 주사위를 던지다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 진지, 엄숙 郑 (하늘 天의 고개 丷가 닫히면 关, 마을에 일이 심각해진다 ⻏)
그는 손으로 마을 위 하늘을 향해 丷을 던졌다.
|
|
|
|
抛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 던지다, 버리다
|
왼쪽부터: 손 扌, 아홉 구 九, 힘 力
던지려면 손에는 아홉 배의 힘이 필요하다.
|
|
|
|
捆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 묶다, 묶다(세다)
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 돌다, 괴로울 괴 困 (울타리 囗 사이로 나무 木가 괴로워하다)
손은 무언가를 묶을 때 "동그라미를 친다".
|
|
|
|
搅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 괴롭히다, 화나게 하다, 성가시게 하다, 자극하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 깨울 觉(빛 광선 이 덮개 冖를 통해 보는 见/見 눈 目에 닿으면 깨어난다)
그냥 "깨어난"손은 엉망이됩니다.
|
|
|
|
拙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 서투른, 어리석은
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 나올 出 (두 산 山이 차례로 나오다)
(예: 전통 도포에서:) 손이 튀어나오면 서툴고 어리석어 보인다.
|
|
|
|
捣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 짓밟다(박격포로), 두드리다, 괴롭히다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 섬 岛(새 鸟/鳥만 가고 산 山이 있는 곳에는 섬이 있다).
산과 같은 손이 새를 치면 새를 부숴 버린다.
|
|
|
|
挠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 긁다, 방지하다, 소멸하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 당요 尧 황제(변음 보 칼 戈과 표 )
그는 손에 칼자루를 들고 탁자에 흠집을 냈다.
|
|
|
|
搂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 수집하다, 캔버스, 촉구하다, 포용하다
lōu, lǒu
扌
娄
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 모을 娄(쌀알 미 米를 여인 女가 모은다).
손은 언제 모아야 한다: 모을 때.
|
|
|
|
抚
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 애무하다, 위로하다, 달래다, 감다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 부정 无 (= 두 겹 二 다리 儿)
쓰다듬으면서 다리 儿 위로 손을 두 번 二 움직입니다: 쓰다듬기.
|
|
|
|
揉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 마사지, 반죽하기, 마사지하기
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 부드럽고 유연할 유柔(나무 목 木의 윗부분으로 만든 창 矛은 부드럽고 연약하다).
마사지를 하면 손이 부드럽고 유연해진다.
|
|
|
|
撇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 던지다(버리다), 버리다, 던지다
piē, piě
扌
敝
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 초라할 손, (초라할) 나 敝 (천 巾을 네 조각 攵으로 찢어서 나처럼 초라하다).
내 손에는 초라한 것이 있는데, 나는 그것을 버린다.
|
|
|
|
拣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 선택하고, 픽업하고, 분류합니다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 동쪽 东/東(동쪽의 나무 木 뒤에 해 日가 뜬다)의 변형.
(처음에는 자유롭게 선택할 수 있습니다) 손은 이른 아침에도 선택할 수 있습니다(=해는 아직 나무 뒤에 있다).
|
|
|
|
撼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 흔들다, 움직이다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 느낌 感 (= 짠 咸 마음 心은 느낌) [짠 咸 = 사람 人 (= ノ & 一) 입안 口에서 맛이 난다 戈: 아주 짜다].
손에는 느낌이 있습니다: 떨림 / 떨림.
|
|
|
|
扛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 어깨에 (무거운 것을) 메다, 무언가를 짊어지다
gāng, káng
扌
工
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 일할 공 工
일꾼이 손으로 물건을 어깨에 짊어지고 운반하다.
|
|
|
|
挚
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 진심으로, 정성껏
|
위: 잡다, 움켜잡다 执 (구슬 환 丸 에 손 扌 이 닿으면 잡습니다.), 아래: 손 수 手
(온) 손으로 잡았다면 정성을 다한 것이다.
|
|
|
|
抒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 말하다, 표현하다, 발화하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 줄 여 予 (구부러진 사람 マ 는 그가주는 못 丁을 가지고 있습니다.)
손은 무언가를 표현하기 위해 줄 수 있다.
|
|
|
|
扎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 묶다, 찌르다
zā, zhā, zhá
扌
乚
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 갈고리 乚
손에는 무언가를 묶거나 찌르기 위한 갈고리가 있다.
|
|
|
|
搓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 손 사이를 비틀다, 손을 문지르다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 다를 差 다리가 굽은 양 羊 ノ 와 일꾼 工 은 다릅니다.
손에는 (양털이) 있고 그것을 비틀어 (돌리는 것이) 노동이다.
|
|
|
|
扒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 붙잡다, 집착하다, 긁다(위로), 오르다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 여덟 八, (여기서 변형: 잡을 抓 [손 扌이 발톱 爪으로: 잡다, 붙잡다].
손은 발톱과 같습니다: 잡거나 긁다.
|
|
|
|
拧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 꼬집다, 비틀다, 짜다, 조이다
níng, nǐng, nìng
扌
宁
丁
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 평화, 조용할 宁(지붕 宀에 못 丁을 박으면 평안하다).
손이 宀을 덮고 못처럼 작용하면 꼬집는다.
|
|
|
|
拽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (끌다, 당길
zhuāi, zhuài, yè
扌
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 끌 曳 (어깨에 무거운 짐 日을 짊어진 [변형된] 사람 人이 끌거나 당기는 모습).
끌고 가는 사람의 한 손은: 끌거나 당기다.
|
|
|
|
捍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 방어하다, 보호하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 마를 손, 가뭄 旱 (해 日가 마를 간 干.)
손으로 가뭄을 막다.
|
|
|
|
搀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 지지하다, 팔로 안내하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 피하다, 벗어나다 免(도망가는 토끼 兔: 긴 귀 ⺈, 큰 눈 罒, 다리 儿 그러나 꼬리가 없을 丶) 두 획 丶丶)
얼음 위 토끼처럼 안내하는 손 冫은 팔로 당신을 지탱합니다.
|
|
|
|
掐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 고르다, 꼬집다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 함정 臽 (함정 위에 떨어지는 사람 ⺈ 臼)
손은 무언가를 집거나 꼬집을 때 "함정"처럼 작용합니다.
|
|
|
|
抑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 누르다, 제한하다, 또는
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 卬(왼쪽은 비스듬히 누운 사람 人, (오른쪽은) 낮게 절을 卩)
손이 누군가를 '비스듬한 사람'에서 '절하는 사람'으로 바꾸면 ㄱ입니다: 누르고 제어합니다.
|
|
|
|
揍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 두들겨 패다, 부수다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 연주할 주 奏 (세 三 사람 人이 하늘 天 음악을 만든다.)
"손으로 음악을 연주하는 것"처럼 두들겨 패는 것도 마찬가지입니다.
|
|
|
|
攒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 모으다, 저장하다
cuán, zǎn
扌
先
贝
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 칭찬하다, 칭찬할 赞 (우선 先先 선행에 贝, 칭찬하고 칭찬할 수 있습니다).
손이 모이면 칭찬을 받는다.
|
|
|
|
拌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 섞다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 반 半 (촛불 丷이 달린 케이크 二를 칼로 丨 반으로 자르다).
섞으려면 먼저 손을 반으로 잘라야 합니다.
|
|
|
|
捎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (전달하다, 누군가를 위해 무언가를 가져오다
|
왼쪽 손 手, 오른쪽: 비슷할 초 肖 (작을 小 몸체 月은 비슷하다).
그의 손에는 작은 몸이 있는데, 그는: 전달합니다.
|
|
|
|
拄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 기댈 수 있는, 의지할 수 있는
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 집주인 主 (丶을 강조합니다, 왕 王이 집주인입니다).
손은 기댈 때 '집주인' 역할을 합니다.
|
|
|
|
挎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 어깨에 걸치고 메고 다니다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 자랑할 夸(턱 咢[=두 이 口, 혀 一, 아래턱 丂]의 일부로 큰/가장 바깥쪽 太 턱 丂으로 자랑할 수 있도록).
어깨에 무언가를 메고 있으면 손이 자랑할 수 있습니다.
|
|
|
|
拯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 구원하다다, 구조, 키우기, 돕기, 지원하기
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 받들다, 도와주다, 대표 丞 (乛 위와 一 아래의 선은 대표자가 가진 물의 (자유의) 통로를 나타냅니다).
손은 언제 물의 통로에서 벗어날 수 있습니다: 구조.
|
|
|
|
揽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 붙잡다, 독점하다, 고정하다, 포용하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 보다, 살펴볼 览 (잘린 刂 대나무 竹 나는 见/見 본다).
잘린 대나무를 본 손은 그것을 낚아채고 싶어합니다.
|
|
|
|
啪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (소리:) 쾅, 박수, 부딪치다
|
왼쪽: 입 口, 오른쪽: 박동, 박수 拍 (손 扌은 리듬을 타서 흰 白입니다).
뺨 때리는 소리(=입에서 나오는 것)는: 쾅!
|
|
|
|
挟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 강요하다, 강제하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 끼다 夹([결혼한] 남자 夫, 양쪽에서 끼다 丷; 두 획 + 십자형은 원래 두 사람 人, 참조. 挾)
끼인 손은 "억지로"입니다.
|
|
|
|
擒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 잡다, 붙잡다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 가금류 禽(사다리가 있는 닭장 그림 禸은 가금류를 뜻함)
손으로 가금류를 잡을 수 있습니다.
|
|
|
|
扼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 꽉 잡다, 쥐다, 질식하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 불행 厄 (낭떠러지 아래 厂는 불행에 빠져 움츠린 사람 㔾)
불행에 빠진 손(끼인)이 꽉 움켜쥐고 있다.
|
|
|
|
拚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 거부하다, 거절하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 弁(코 厶, 두 손 廾)
손으로 코를 가리는 데 쓰이며 거절한다는 뜻입니다.
|
|
|
|
拇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 엄지
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 어머니 母 (= 가슴을 강조하고 부풀어 오른 여자 女: 모유 수유)
손에서 그는 '어머니', 즉 엄지 손가락입니다.
|
|
|
|
揣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 당신과 함께 sth를 가지고, 가정
chuāi, chuài
扌
耑
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 집중할 耑(수염 산 山처럼 而)
손이 무언가를 들고 있을 때 손이 집중되어 있다.
|
|
|
|
揪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 붙잡다, 움켜쥐다, 집착하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 가을 秋 (벼 禾가 타는 火)
(가을에는 겨울을 위해 모아야 한다) 가을의 손이 꽉 붙잡는다.
|
|
|
|
捂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 덮다, 감싸다, 저항하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 나, 나의 吾
나의 손이 덮거나 감싸다.
|
|
|
|
扳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 빼다, 넣다, 뒤집다, 돌리다
bān, pān
扌
反
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽 右: 반대, 반대 反 (손으로 절벽 厂을 오르다 又? '나는 반대한다!)
손이 반대되는 일을 할 때: 당기거나 돌리다.
|
|
|
|
拴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 묶다, 단단히 묶다, 채찍질하다
|
왼쪽: 손 수 手, 오른쪽: 모든 전 全 (왕 王의 사람 人이 우리에게는 전부입니다.)
(도둑에 대하여) 모든 것을 손으로 묶어라.
|
|
|
|
撰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 쓰다, 짓다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 巽 (스스로 기 己, 함께 공 共)
그 자체로 있던 것(=말)을 손으로 합쳐서 공통의 것(=작품)으로 만든다: 글짓기/작곡하기
|
|
|
|
拷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 때리다, 채찍질하다, 고문하다, 복사하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 점검, 시험 考 (막대기 ノ로 땅 土에서 물풀 丂을 확인하다).
손이 치기 전에 (먼저) 확인해야 한다.
|
|
|
|
拱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 아치, 둘러싸다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 함께, 함께 共 (식물을 艹 함께 테이블에 올려 놓다 ).
양손을 모아 무언가를 둘러쌀 수 있습니다.
|
|
|
|
掺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (섞다, 섞다
chān, shǎn
扌
参
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 참여할 참여 参 (큰 大 머리 彡을 가진 간체자 ム이 있는 곳은 참여하고자 합니다).
참여하는 손이 간섭(섞임) 또는 혼합합니다.
|
|
|
|
拭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 닦아내다(천으로 얼룩을 닦다), 닦아내다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 건축/양식 式(장인 工이 건축 방법에서 칼 弋을 만든다).
손이 얼룩을 닦을 때 멋이 있다.
|
|
|
|
捅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 찌르다, 를 통해
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 甬 (굽은 사람 マ, 쓰다 用 [울타리 用을 쓸 수 있습니다.]
구부러진 사람의 손을 쓸 때 사용합니다: 넛지하다.
|
|
|
|
拎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 붙잡다, 운반하다, 집어 들다, 끌다
līn, līng
扌
令
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 명령 令 (구부러진 사람 卩의 뚜껑 은 명령입니다!)
손이 명령을 받으면 잡습니다.
|
|
|
|
抨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 공격, 폭행
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 평평할 平(=저울 이미지)
(뺨을 때릴 때) 이 공격에서 손은 평평하게(펴고) 있습니다.
|
|
|
|
攘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 반대하다, 거부하다, 빼앗다, 훔치다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 도울 손, 지탱할 襄 (두 [두 조각 口] 우물 井을 천/옷감 衣로 亠 둘 다 덮으려면 도움이 필요해요).
손은 저항할 수 있기 때문에 도울 수 있습니다.
|
|
|
|
搔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 가렵다, 긁다, 속상하다, 걱정하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 蚤(포크 叉, 벌레 虫)
포크 丶로 손 又처럼 찌르거나 벌레 처럼 긁는 손: 가려움.
|
|
|
|
掳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 잡다, 옮기다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 잡을 虏(호랑이 虍를 잡으려면 힘 力이 필요함).
손 잡: 잡다.
|
|
|
|
捻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 돌리다, 비틀다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 기억 念 (지금 今 마음으로 기억할 心)
손은 무언가를 비틀는 방법을 기억한다.
|
|
|
|
捶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (주먹이나 몽둥이로) 치다, 두드리다(중)
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 매달릴 垂 (두 바퀴가 달린 차 車, 그 중 하나가 매달려 있음)
손이 아래로 늘어지거나 움직입니다: 주먹으로 내리치다.
|
|
|
|
撮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 모이다, 퍼 올리다, 짝짓기, 잔치하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 대부분, 극히 最 (태양 日 取 [그 광선으로] 보통 가장 바깥쪽을 잡습니다. [잡다, 잡다 取 = 손으로 귀 耳로 又]
손은 사물을 모을 때(쌓을 때) 최선을 다한다.
|
|
|
|
揖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 인사(가슴 앞에 손을 접고)
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 咠(입 口, 귀 耳)
손을 접고 말(=口)하고 들을 구: 인사할 때 사용합니다.
|
|
|
|
撩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (옷을) 끌어올리다, 놀리다, 가까이 다가가다
liāo, liáo
扌
尞
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 尞(클 大, 나올 丷, 날 일 日 (여기: 日을 몸통으로 표기), 작을 소 小)
몸통 日 위에 있는 저고리 大의 소매 丷와 다리 亅 위에 있는 바지 ハ를 손으로 잡아 당겨 올릴 수 있어요, 즉: 잡아 당겨요.
|
|
|
|
拂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 닦아내다, 먼지를 털어내다, 저항하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 부정할 불 弗 (두 줄이 있는 활 弓은 부정하는 것입니다.)
'부정'하는 손이 닦아내다.
|
|
|
|
抉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 고르다, 선택하다, 버리다
|
왼쪽: 손: 扌/手, 오른쪽: 夬 (배낭을 든 사람 人 コ)
(이렇게 하면 양손이 자유로워집니다:) 배낭을 든 사람의 손은 계속: 선택할 수 있습니다.
|
|
|
|
撬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 깨지다, 들어 올리기
|
왼쪽 손 扌/手, 오른쪽: 세 털 毛
하나의 머리카락에서 두 개의 머리카락을 만드는 손이 그것을 끊어 버렸다.
|
|
|
|
拈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 손가락으로 무언가를 잡다, 손가락 사이에 무언가를 잡다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 신성한, 소유할 점 占 (여기서: 막대기 卜가 움켜쥐고 있는 口 손에 단단히 들어 있습니다).
손이 소유할 때, 손가락으로 그것을 차지합니다.
|
|
|
|
拗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 둘로 갈라지다, 구부리다, 불순종하다
ào, ǎo, niù
扌
幺
力
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 유아 유 幼 (유아의 힘 力을 가진 실 幺/糸).
유아의 손: 물건을 부수다.
|
|
|
|
揩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 닦을 닦, 말릴 닦, 깨끗할 닦
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 모든 개 皆 (비교 比, 태양의 광선 ノ, 日은 흰색 白: 모든 것!)
손으로 모든 것을 닦아낼 수 있어요.
|
|
|
|
搐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 경련, 경련하다, 당기다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 신기할 玄 (자석의 일부: 磁, 현탁액 艹에 매달린 실이 玄 돌 石을 잡고 있는 모습이 신비로움) - 과 밭 田)
손이 신기하게도 블록/주먹 田으로 수축하면 경련을 일으킨다.
|
|
|
|
擂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 치다, 두드리다(북), 문지르다, 갈다
léi, lèi, lēi
扌
雨
田
|
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 천둥 雷(천둥과 함께 밭 田에 비 雨가 내린다).
천둥 같은 손이 언제: 치다.
|
|
|
|
攫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 잡다, 낚아채다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 矍(눈 目의 2배, 잡을 隻 [... 손으로 새 隹를 又])
손으로 새를 잡으려면 손과 두 눈이 모두 필요해요.
|
|
|
|
挝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 치다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 이룰 过 (능숙한 손 寸 한 동작 辶 으로 치면: 이룰 수 있다)
손이: 치면 이룰 수 있다.
|
|
|
|
抿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 매끄럽다, 부드러운 / 부드러운 것을 만들다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 사람, 나라 민 民 (사람에 대한 곱셈으로 연속되는 복수의 家, 氏)
(여러 가문에서) 나라를 만드는 손: 부드럽게 하다.
|
|
|
|
箍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 후프(통용), 묶음, 둥근 묶음
|
위: 대나무 竹, 아래: 손 扌, 匝(틀 테 匚, 천 건 巾)
고리처럼 구부러진 대나무를 가지고 손으로 천으로 틀을 만들면 고리가 된다.
|
|
|
|
摒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 버리다, 옆으로 밀다, 제거하다, 거부하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 거부할 屏 (엉덩이 尸 하나가 될 并, 거부할 〕[并 = 성전의 열린 문 开 에서 丷 나올 때, 당신은 하나가 될 것입니다 并].
손이 거절하면 (제안을) 거절합니다.
|
|
|
|
撵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 제외하다, 추방하다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 辇 (남편 부 夫, 차량 차 车/車의 2배
한 손으로 게이 커플(=남자 2명)을 차에 태워 추방하는 모습.
|
|
|
|
撂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 그만두다, (사무실) 눕다, 끝내다, 떠나다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 밭 田, 모두 各(방석 口에 다리를 꼬고 앉을 夂, 모두가 이렇게 한다).
손이 밭에 있을 때(일할 때), 모두가 (저녁에) 이것을 내려놓는다.
|
|
|
|
攥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 잡다, 움켜쥐다, 파악하다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 짓다, 구성하다 纂 (계산할 算, 실 糸, 있을: 조립하다 [예: 배달])
무언가를 조립하는 손은 그것을 통제하고 있습니다.
|
|
|
|
捺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 오른쪽 하단에 그려진 서예 선
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 무엇, 어떻게, 그러나 奈
손에는 큰 시 示를 나타내는 큰 大 가 있습니다: 이 캘리그래피 스트로크.
|
|
|
|
掖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 삽입, 숨기기, 꼬집다
|
왼쪽: 손 扌, 오른쪽: 밤 夜 (지붕 亠에는 밤에 달 月을 바라보는 사람 亻/人이 있습니다).
손이 <밤 야>에 있으면 어딘가(예: 주머니)에 넣은 것입니다.
|
|
|
|
抡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 스윙, 소용돌이
lūn, lún
扌
仑
|
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 세울 仑 (사람 人이 앉을 匕이 되면, 잘 세운다).
손이 이리저리 흔들릴 수 있기 때문에 잘 세워져 있다.
|
|
|
|
擞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 떨다, 몸을 움츠리다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: (세다) 数(여인 女가 손에 막대기 卜를 들고 又로 쌀알 米를 세다).
세는 손이 떨린다.
|
|
|
|
撸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 꾸짖다, (손을 문지르다), 문지르다
|
왼쪽 손 扌, 오른쪽: 서투르다, 어리석을 鲁(생선 鱼/魚를 햇볕에 놓는 사람 日은 서투르고 어리석다).
서투른 손을 꾸짖는다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
Hanzi-Trainer 앱을 다운로드하세요!
이 앱에는 난이도에 따른 문자 선택, 연습 프로그램, 필체 인식 및 성공 통계 등 다양한 기능이 있습니다!
(이 앱은 현재 영어와 독일어로 제공됩니다.) |
트레이너에게
|
|
 |
| | 
|
|
|
