| 의미 |
巾
|
| 설명 |
|
이 문자와 함께 사용됩니다:
|
|
师
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| 스승, 롤모델, 선생님
|
왼쪽: 칼 刂, 오른쪽: 하나 一 (여기서는 막대기)와 천 巾
칼과 막대기, 좋은 천을 가진 자: 바로 그 장인이다!
|
|
|
|
常
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 보통, 일반적으로, 자주
|
위: 감사, 부수적으로 尚 (창문 口이 있는 작은 小 집 宀이 부수적으로 감사하다), 아래: 천 巾
그는 이 천에 감사를 표한다: 보통.
|
|
|
|
希
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 희귀, 희망, 기대
|
위: 십자수 㐅, 아래: 천 布
천에 십자수를 놓은 것은 드물다.
|
|
|
|
帮
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| 도움, 옆, 옆 부분, (배의) 측벽
|
위: 주/국가 邦 (= 마을에는 풍요로움 丰 이 존재합니다⻏), 아래: 천/걸레 巾 [풍요로움 丰 = 번성하는 식물].
마을에 풍요로울 때, 천으로 사람들을 도울 수 있습니다 (=옷을 위해).
|
|
|
|
带
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 띠, 올리다
|
위에서부터: 서른 卅(여기서는 띠의 세 가지 위치 一), 덮을 덮 冖, 천 巾
세 가지 위치로 조절할 수 있으며 옷을 덮습니다: 벨트.
|
|
|
|
市
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 시장, 도시
|
위: 뚜껑 亠, 아래: 천 巾
뚜껑과 천은 시내의 시장에서 구할 수 있어요.
|
|
|
|
帽
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 모자, 뚜껑
mào
巾
 |
|
왼쪽 천 巾, 오른쪽: 솟을 冒(수증기 二가 솟아오르면서 덮개 冂 아래에 目이 보입니다.), 여기서는 冂와 二를 합쳐서 로 표기합니다: 태양 日
해 일日 이 눈에 들어오는 것을 막는 천은 모자/모자입니다.
|
|
|
|
刷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| 브러시
shuā, shuà
尸
巾
刂
|
|
왼쪽: 측면에서 본 엉덩이 尸에 천 巾을 더해 꼬리[정확히 말하면: 尾는 꼬리를 의미함]로 이해, 오른쪽: 칼 刂
엉덩이에서 '천'(="꼬리" = 머리카락)을 잘라 다음과 같이 사용한다: 붓.
|
|
|
|
帅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 잘생긴, 매력 있는, 장군
|
좌: 칼/베다 刂, 우: 천/직물 巾
(옷자락은 곧게 다듬는 것이 낫다:) 칼로 천을 자르면 멋져질 것이다.
|
|
|
|
巾
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| 천, 헝겊
jīn
巾
|
|
천 조각에 실을 표시하는 그림문자 巾. (또는 소매가 있는 셔츠)
|
|
|
|
币
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 돈, 화폐, 동전
|
市(뚜껑 시 亠, 천 건 巾)와 비슷한 부호입니다.
도시와 비슷하게 돈과 동전에 관한 글자입니다.
|
|
|
|
席
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 연회, 돗자리, 좌석(의회, 극장)
|
외부: 건물 广, 아래: 스무 廿 (= '십' 十 두 개 연결), 천 巾
건물 안에서 이십겹 천을 사용한다: 좌석으로.
|
|
|
|
幕
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 커튼, 캔버스, 텐트, 캠핑
|
위: 음막 莫 (가라앉다, 내려가다: 식물 艹이 되다 [긴 그림자처럼] 해가 질 때 태양 日 큰 大 옆에서), [일출은: 旦 또는  ], 아래: 천 巾
가라앉는 천은 커튼입니다.
|
|
|
|
制
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 체계, 질서, 지배하다, 통제하다, 확립하다
|
왼쪽: 소 牛 와 천 巾, 오른쪽: 칼 刂
천과 칼을 든 소: 어떤 체계!
|
|
|
|
幅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| (패브릭 패널의) 너비, 배너, 크기, 둘레
|
왼쪽: 패브릭 巾, 오른쪽: 막걸리 통 畐(원래 제물 그림, 후에 행복 복(福)을 나타내는 데 사용됨)
이 천은 술통과 같은 모양으로 현수막을 걸기에 충분한 너비를 가지고 있습니다.
|
|
|
|
佩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 감탄하다, 메다(띠)
|
왼쪽: 사람 亻, 오른쪽: 돛 几(바람 风과 비교)과 천 巾
사람이 돛에 걸린 천 조각을 보고 감탄하여 그것을 입고 싶어 한다.
|
|
|
|
饰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 장식하다, 꾸미다
|
왼쪽: 음식 饣/食, 오른쪽: 기대는 사람  , 천 巾
천 위에 음식을 올려놓으면 ㄱ입니다: 장식하거나 꾸미다.
|
|
|
|
布
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 천, 선포하다
|
왼쪽: 손  , 오른쪽: 천 巾
손이 천을 들고 있습니다.
|
|
|
|
狮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 사자
|
왼쪽: 야생동물 犭(뒷다리를 가진 개), 오른쪽: 주인, 모형 师(칼 刂, 帀(획 一은 머리, 천 巾은 털)
(사자 가죽이 가장 좋아합니다). 머리 위로 칼로 털을 뽑는 동물은 사자입니다.
|
|
|
|
帘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 커튼, 가게 앞의 광고 현수막
|
위: 구멍 穴 (지붕 宀으로 덮여 있고 좁은 길 八이 동굴로 이어짐), 아래: 천/직물 巾
(창문은 벽의 '구멍'으로 이해된다.) 구멍을 천으로 덮으니: 커튼이다!
|
|
|
|
怖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 공포, 테러, 겁먹다
|
왼쪽 느낌 忄, 오른쪽: 천 布 (여기서는 손 과 어깨 巾, 등 丨과 두 팔 冂로 구성됨).
어깨에 손을 얹은 느낌은 두려움과 공포입니다.
|
|
|
|
帝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 고귀한 존재, 황제
|
위에서: 설 입 立, 덮을 冖, 천 건 巾
일어서서 천으로 몸을 가리시오, 황제가 오십니다.
|
|
|
|
吊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 매달리다, 끌어올리다(계약)
|
위: 입 입 口(여기서는 기중기나 윈치), 아래: 천 巾
기중기는 긴 천으로 물건을 들어 올리거나 매달 수 있습니다.
|
|
|
|
帐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 부기, 청구서, 커튼, 캐노피, 계좌
|
왼쪽 천/천 巾, 오른쪽: 길 长/長(바람에 질주하는 말의 긴 갈기)
긴 천은 장부(또는 커튼)에 사용되었다.
|
|
|
|
滞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 막다, 정체하다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 띠 带(천 巾의 덮개 冖로 3곳에 있는 띠 一)
(제방으로 연못을 만들다:) 물을 <띠 帶>로 막는다.
|
|
|
|
砸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 스매시, 치다
|
왼쪽: 돌 돌 石, 오른쪽: 匝(울 울 匚, 천 건 巾)
(천으로 된 고리 안에 있는 돌은 새총이다:) 천으로 된 고리 안에 있는 돌로 무언가를 부수다.
|
|
|
|
帆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 돛, 캔버스
|
왼쪽: 천 巾, 오른쪽: 돛 几에 무언가가 들어 있다 丶 (보통 凡 (= 흠집 丶이 있는 테이블 机/几이 일반적입니다.) - (바람 风 = 風에서 간체화 비교)
천은 일반적으로 다음과 같이 사용됩니다: 항해.
|
|
|
|
幢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 깃발, 페넌트, 건물용 카운터
zhuàng, chuáng
巾
童
里
|
|
왼쪽: 천 건 巾, 오른쪽: 아이 兒, 소년 동 童 (마을 里에 아이 立이 있다.)
어린아이처럼 작은 천은 작은 깃발입니다.
|
|
|
|
帜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 마크, 위치, 깃발
|
왼쪽: 천/포대기 巾, 오른쪽: 유일한, 혼자 只 (그렇게 큰 입 口가 두 다리 八 위에 있어서 그를 유일하게(독특하게) 만들었다 - 여기: 두 팔 八 위에 있는 천 口)
팔 위쪽에 들고 있는 천은 표식이나 깃발 역할을 한다.
|
|
|
|
帖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 순종하다, 믿을 만한, 초대(-카드)
tiē, tiě, tiè
巾
占
|
|
왼쪽: 천/천 巾, 오른쪽: 점 占
천이 순종적이라는 것을 천으로 예언한다.
|
|
|
|
筛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 체, 체질, 걸러내다, 체질하다
|
위: 대나무 竹, 아래: 스승, 본보기 师 (그는 칼 刂 막대기 一과 좋은 천 巾을 가지고 있다)
대나무 竹 刂로 자르고 체 一는 베를 짠 천 巾으로 만들었다: 체
|
|
|
|
涮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (헹구다), 끓는 물에 잠깐 담그다
|
왼쪽: 물 氵, 오른쪽: 붓 刷 (꼬리[=천 巾 = 엉덩이 尸의 털]이 잘려[刂] 붓으로 사용됨) [꼬리 尾 참조]
헹굴 때는 물과 붓을 사용하라.
|
|
|
|
帕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 손수건
|
왼쪽 천/천 巾, 오른쪽: 흰색 백 白 (태양의 ノ 광선 日은 흰색으로 만듭니다)
흰색 천은 손수건입니다.
|
|
|
|
嫦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 달의 전설적인 여인
|
왼쪽: 여인 여 女, 오른쪽: 일반/상시 상 常 (그는 보통 이 巾에 감사할 상 尚을 준다)
여자는 달에 있다고 흔히 말해요.
|
|
|
|
幌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 광고 간판, 커튼, 망토
|
왼쪽 천 巾, 오른쪽: 현혹할 건, 위협할 晃(해 日가 너무 밝아서 光(광)하여 현혹되고 겁을 먹는다).
눈을 멀게 하는 것은 광고판입니다.
|
|
|
|
幡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 배너
|
왼쪽: 천/천 巾, 오른쪽: 이물 番 (밭 田의 변형된 쌀 釆 [= 쌀 米 강조 ノ] 은 외래어입니다)
이 물질은 '이 외국'인 것을 나타냅니다: 현수막!
|
|
|
|
帷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 커튼, 휘장, 걸다, 천막
|
왼쪽: 천 巾, 오른쪽: 새 隹
(산들바람에:) 새처럼 (움직이는) 천은: 커튼입니다.
|
|
|
|
幔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 드레이핑, 커튼
|
왼쪽: 천 巾, 오른쪽: 우아한, 우아한 曼 (... 해 日가 긴 속눈썹 又로 눈 罒에 비칠 때).
우아한 천은 커튼입니다.
|
|
|
|
帧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 액자, 사진용 카운터
|
왼쪽: 천 巾, 오른쪽: 믿을 수 있는 贞 (돈을 위해 卜을 신탁하는 사람 贝는 신실해야 합니다)
(캔버스에는 튼튼한 천이 필요합니다.) 신뢰할 수 있는(=충분한 강도) 천으로 액자/그림을 만들 수 있습니다.
|
|
|
|
帚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 빗자루
|
상단에 손 과 하단에 빗자루를 표시합니다.
|
|
|
|
帛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 비단
|
위: 흰색 白(태양 日의 광선 ノ가 하얗게 만든다), 아래: 천/직물 巾
흰색 천은: 비단입니다.
|
|
|
| 여기에는 모양이나 의미가 비슷한 래디컬이 표시됩니다. |  |
|
이 페이지에서 중국어 한자 학습을 위한 암기 구문을 얻을 수 있습니다. 일본어 한자를 배우고 계신다면 이 링크를 클릭하세요. |
문자 목록 |
래디컬 목록
|
